第二部分 第四章 婚礼、骚乱、皇族(1787~1788)

露西尔有说是。说不是。是说,一。

安莱特:的一反应是惶恐不安,二反应是勃怒。眼前的危机结束,有了一月见卡米尔的候,便始取消己的社约,晚兀一人待着,像条衔着块骨头的狗一,在的局势愁。

被视受人的引诱已经够糟的了。被视遭人的抛弃就更糟了。了长人的女儿遭人抛弃了?尊严处再低不的境了。

从国王解雇了部长卡隆,克劳德便每晚在办公室,草各信函公文。

一晚,安莱特睡着。辗转反侧,不住汗,一直凌晨分,己在算计着报复他。曾,某方式迫使他离巴黎。了四点,再受不了在床。,肩随便披了件裹的东西,在黑暗中走公寓。走的候,光着脚,像囚犯,因最不情愿的就是弄噪声,吵醒己的女儿——毫无疑问,在睡呢,有伴侣,的觉睡那恣意任,那安静。亮的候,站在敞的窗户旁边打颤。的决像是幻觉或者是场梦魇,一由别人不是己梦见的、魔鬼般的、巴罗克式的满。嘿,现在,是意外件,:结束吧。那候现在一,留给的是伤,是失落感。

些,露西尔翼翼着,不知头脑在什。不管怎说,彼此已经不再说话。有人在场的候,就设法说几句不咸不淡的话。单独在一,互相感尴尬。

露西尔:总是独一人打拥有的全部光。《海洛薇斯的说》又读了一遍。一年前,拿本书的候,卡米尔告诉他,他有朋友,一奇怪的名字,字母R打头的,认本书是代了不的品。他朋友是十足的感伤主义者,是他见面的话,他总是相处融洽。清楚,他并不怎中本书,有点希望影响本书的判断。记他跟母亲谈论卢梭的《忏悔录》,是另外一本他父亲总是不许阅读的书。卡米尔说,本书完全缺乏细致感,说,有些情最不笔落在纸。打那,己在红日记本写什,就一直了。回母亲一边笑一边说,我认你保持一份细致感,喜欢干什就干什就行了。卡米尔关罪的审表什评论,几乎听清楚,母亲又在笑了,一边身子朝他身靠,一边抚摸着他的头。就应该知的。

些日子,一直记类似那的件,在脑子一儿它颠覆,一儿它拆。母亲像在否认——够分辨究竟在说什——曾经跟卡米尔床。觉母亲是在撒谎。

鉴目前的情形,安莱特一直友善,。曾经跟说,间处理数情的,并不特别需采取行动。似乎是一懦弱的方式在待生活。有人受伤,,是在每一方面我赢了。我现在是重人物,影响就在我的行动随。

至关重的情景又在脑子重新放了一遍。风暴,迟的太阳苦苦挣扎的光柱母亲脖子一束有敷粉的头照亮晶晶的。他的手像在窃窃语,停留在的腰窝处。安莱特猛旋转的候,的整脸像坠落了,仿佛有人重重打了一。卡米尔半笑不笑的子;那就奇怪了,。就有一儿,他抓住妈妈的手腕,像再预订一似的。

有惊愕,怕的令人跳停止的惊愕:是,情景——不管是给细节是带走细节——恰恰就是阿黛乐希望见的情景,什它应该是惊愕呢?

母亲不经常,总是坐在马车。许,是担不期遇卡米尔吧。脸有紧张,像是更苍老了。

五月临了。傍晚轻轻的、悠长的,夜则短。不止一次,克劳德一直熬夜工亮,方设法在新总审计长的计划书增加新意。议不忽悠啊。又是那税务问题。巴黎议证明是顽固不化的候,宫廷通常的补救办法就是它放省。今年国王它摊派了特洛瓦,那的每议员单独一封密信获谕令。特洛瓦言,是件激动人的,乔治-雅克说。

6月14日,他在圣-日耳曼·洛克塞洛瓦教堂跟加布丽艾尔结婚了。二十四岁;在耐等待父亲未婚夫情打理的候,有许午,就在厨房试着烧饭,品尝己的试验果;调遣巧克力奶油,经常不在焉勺子糖放进父亲的浓咖啡。母亲拽穿婚礼礼服,却什候的新丈夫它从身的候,咯咯笑了。正在人生的舞台不停移动。,走进阳光中的候,挽着乔治的胳膊,力气超了常规需,,我现在绝安全了,我的生活展现在我面前,我知生活将是怎的,我不改变它,就是了女王不改变它。一己的法充满了温馨的感情,的脸色变有些粉红了。那些糖果已经我的脑子给凝固了,,婚礼的客人,笑盈盈走进了阳光,感觉身体在紧身的婚礼礼服暖暖的。特别是,不愿意女王。在街在行走队列中,脸绷紧紧的,充满了愚蠢、无助轻蔑。边缘坚硬的钻石在四周一闪一闪着光亮,像是明晃晃的刀刃。

他租的套公寓结果离市政厅太近。“哦,不,我喜欢,”说。“唯一困扰我的就是那些子粗野的猪,它沿街东奔西跑的。”咧嘴笑着望着他。“我觉,它你说无所谓吧。”

“很的猪。不。不无所谓,你说。我本就应该明白住在儿的不足的。”

“儿满爱的。我在儿觉。除了猪外,有泥泞,有市场的女人使的语言。等我钱更了,我随搬走——等你坐了国王的参议员的位置,那候不很久的。”

,债务情况一点不了解。他已经,一旦生活安定,他告诉的。是生活安定,因怀孕了——像是从新婚夜始的——非常傻,有脑筋,喜欢听话,在咖啡馆与他的房子间回穿梭,带着满脑子的打算憧憬。他原先就知,正是他所考虑的那人,正是他所期待的那人:真无邪,传统保守,格中有虔诚的一面,现在他的了解更了。因此,让什情给的快乐蒙影像就是罪恶极、十恶不赦。许他告诉的候了,了,隐退了。怀孕恰适合;的头厚了密了,皮肤光了,圆嘟嘟的,透明,几乎具有异国情调了,且常常是气不接气的。乐观主义的巨海洋使他精神振奋,他一直带进了仲夏。

“德·安东先生,耽误您一儿吗?”他刚法庭外面。德·安东转身,现是位法官,埃罗·德·塞谢尔,一位年龄跟他一般的男人:他是正儿八经的贵族,非常有钱。哦,乔治-雅克:人往高处走啊。

“我向您表示我的祝贺,祝贺您被吸纳进国王的议员。您的言非常精彩。”德·安东点了点头。“今午您一直在法庭吗?”

德·安东亮了一公文包。“是柴拉侯爵的案子。是侯爵有权获爵号的证据。”

“在你脑子,你像已经证明了嘛,”卡米尔低声说。

“哦,你,”埃罗说。“我你在那边,德穆兰先生。”

“你一定我了。你希望你有我吧。”

“喏,喏,”埃罗说。他笑。他的牙齿非常白皙。你究竟什呢?德·安东。不,埃罗显格外镇定从容,且斯文,就是准备就某话题谈谈。“你觉什情吗,”他问,“既议已经被流放、解散了?”

什问我呢?德·安东。他考虑他的反应,说,“国王必须有钱。议现在已经放话,有三级议才批准给他一些补贴,我认,既放了的话,他就恪守诺言。因此,国王在秋召集他,他说同的话——,最终,他背着墙,将召集三级议。”

“你议的胜利鼓掌吗?”

“我压根儿就不鼓掌,”德·安东厉声说。“我是议论议论已。从我人角度讲,我认召集三级议国王言是做了一件正确的。但是,我担,有些三级议造势的贵族是利它削弱国王的权力,增加他己的权力。”

“我觉你讲。”埃罗说。

“你应该知。”

“我什应该知?”

(本章未完)

第三章 马克西米连:人生与时代(1787)目录+书签-->