第二部分 第七章 消磨时光

1789年7月3号:巴士底狱狱长德·劳内给国务部长德·维耶夫威尔的信写:

鄙人倍感荣幸,谨向人禀报实情。鉴眼形势所迫,取消拟定在巴士底狱塔楼进行演习,恳望您仁慈,给予德·赛德侯爵此方便。昨正午分,此人行至窗边,声嘶力竭,此般,他的声音才被路的行人整街坊听。他叫嚷,说正遭人屠杀,巴士底狱囚犯正遭人屠杀,倘若人愿意前营救……准允他前参加在塔楼拟定的演习已不,炮已经膛,形势将十分险峻。倘若你肯顺遂全体员工意,将德·赛德毫不迟疑调至他处,他将感激不尽。

(签字)德·劳内

又及:此人扬言叫嚷。

7月份的一星期,拉克洛了一次突击。在最的一分钟间内,他在原的名单表仅仅添加了一些姓名已。

恰恰是在他听卡米尔·德穆兰在皇宫演讲的一,一份尚未版、正手稿形式在传阅的宣传册已经了公爵手中。公爵声宣布,宣传册令他眼疼,不,他说,“此人,就是撰写份册子的伙,或许我有所场,嗯?”

“我认识他,”拉克洛说。

“哦,伙。拜访拜访他,乐意吗?”

拉克洛无法象,什公爵认德穆兰一定是他的某老熟人。

在德·伏伊咖啡馆,法布尔·德·伊格朗汀正在声朗读他的最新品。听像什前途。拉克洛马断定,此人很快就钱。他法布尔什感,不他,有些活儿,你需有傻瓜干。

卡米尔不声不响了他身边,甘情愿由他带一旁。“不是在12号呢?”他问。

拉克洛他说话直截了感害怕,像他不无限的耐无穷的复杂一……“12号再不了。我15号筹划吧。”

“米拉波说,在13号前,瑞士德国部队将赶。”

“我一回必须冒险。互通音信是我担的儿。你在一区所有人杀光,但是,在半英外,他此却一无所知。”他呷了一口咖啡。“你知,已经有关组市民民兵的传言了。”

“你别,”拉克洛忽烦躁不安说,“你别在我面前引米拉波的话吗?我听他本人每在国民张嘴巴高声叫嚷,我不需通二人了解他的法。你的问题是,你些人有些痴迷。”

拉克洛不是在一两周内才认识他的。不管怎说,他已经他说“你的问题是……”。的儿,有完完呢?“你生气,”卡米尔说,“是因你无法买通米拉波公爵效力。”

“我认我很快批准一笔钱。不管怎说,有了说法,请拉法叶特——华盛顿的火药桶,正你所此贴切称呼的那——负责市民民兵。我差不无须向你指,根本行不通。”

“是的,的确行不通。拉法叶特太有钱了,他买通公爵。”

“那不是你关的,”拉克洛冷冷说。“我你跟我谈谈有关罗伯斯庇尔的情况。”

“儿忘了吧,”卡米尔说。

“哦,他在国民中或许有场。我同意,目前止,他不是最髦的表演者。他嘲笑他,不他在进步,他在提高。”

“我不是在质疑他的场。我是说,收买他,你不办。他不因公爵的爱戴就跟你在一。他派系不感兴趣。”

“那他什感兴趣?假你告诉我,我安排。此人的弱点是什,才是我需了解的全部内容。他的罪孽是什?”

“就我所见,他毫无弱点。,他就毫无罪孽。”

拉克洛感茫了。“每人有一些吧。”

“许,在你的说。”

“哦,肯定比说奇怪,”拉克洛说。“你是在告诉我,此人不缺资金?不缺工?不缺女人?”

“我他的银行账户一无所知。假他需女人,我应该觉他给己找。”

“或者,许——哦,现在,你已经互相认识很久了,是吗?许他是不是在别的方面有些倾向呢?”

“哦,有。哪。”卡米尔杯子放。“绝有。”

“是的,我觉难象,”拉克洛说。他皱了皱眉头。他擅长象别人的床生了什的儿——毕竟是他的惯伎俩。是阿特瓦的位代表的情况却是纯洁无瑕的,令他感奇。拉克洛象他在床的候就是睡觉了。“暂且不谈,”他说。“听像罗伯斯庇尔先生与其说是有场,不说更是麻烦。跟我讲讲雷让德勒,杀猪的伙,他告诉我,此人向无话不说,且肺活量了不。”

“我不认他是公爵那阶层的人。他一定绝望。”

拉克洛在脑子描绘公爵那张冷漠的、永远是漫不经的脸。“绝望的代,我的哪,”他面带微笑说。

“假你在科德利埃区需人手,倒是有人,比雷让德勒很很。一两叶肺受训练的人。”

“你是指乔治·丹东。是的,我他备案在册了。他是国王的参议员,他年曾拒绝了巴朗汀手一职位。你向巴朗汀毛遂荐的人推荐给我,满奇怪的。,他又拒绝一份工——哦,他难告诉你吗?像我一,你应该是万通。哦——他怎?”

“他认识该区的每一人。他是极其言善辩的人,他的格非常强悍。他的观点——并不激进。他争取,给他传声筒。”

拉克洛抬头。“你确实他法不错,我明白。”

卡米尔脸红了,像在一场的骗局中被人识破了一。拉克洛头侧一边,蓝眼睛照不宣着他。“我回丹东了。是了不的既丑陋又残忍的伙。属穷人米拉波一类,是吗?真的,卡米尔,什你有此独特的品味呢?”

“我法立刻回答你的全部问题,拉克洛。丹东先生目前身背着债务。”

拉克洛笑了,显单纯,仿佛一直压在脑子的重荷被人卸掉了一。负债人被相数目的金钱诱惑,,生活舒适人,果有人给他的贪婪一新方向,他必定被诱惑,是他的操原理一。公爵金库资金充足,且,的确,最近普鲁士使他表示了己亲善的一点意,因使的国王总是急不耐令法国在位的统治君主惶惶不安。他的现金不是不尽的。节省一点钱使拉克洛高兴。他丹东的考虑既带兴趣,又有提防。“他的亲善是少钱?”

“我帮你谈判,”卡米尔兴高采烈说。“数人佣金,不在情况,我愿意放弃佣金,此表示我公爵的敬意。”

“你太骄傲了,”拉克洛说,受了一点刺激。“除非我知他安全无虞,我不付钱。”

“不我容易腐败,是吗?许你就是说的。听着,拉克洛,趁目前形势有摆你的掌控,现在行动吧。果皇宫清醒,始钱,你的朋友因此你抛弃的。”

“我说,”拉克洛说,“你己的确像有全全意忠诚公爵的利益。”

“我有些人在讨论,今,你什计划付那些不是全全意忠诚的人。”

卡米尔在等待。拉克洛,单程票宾夕法尼亚怎?你喜欢在辉格党人 中生活,或者,在塞纳河泡泡?他说,“我的哪,你跟随公爵。我承诺,你从中不少处。”

“哦,我从中不少处,你放。”卡米尔在椅子往靠了靠。“拉克洛,你脑子有有现念头,你许是在帮我进行我的革命,不是反?许像是某类说,说中的人物占据了主导位,者却被遗忘了。”

拉克洛拳头砸在桌,抬高了嗓门。“你总咄咄逼人,是吗?”他说。“你总你说的话算数才行吗?”

“拉克洛,”卡米尔说,“在着你呢。”现在不继续了。他分手,拉克洛向他歉。了廉价的宣传册,他竟脾气,他己感厌烦透了,歉是他活该受的惩罚。走路的候,他脸色恢复了平常斯斯文文的状态。卡米尔望着他走了。不行,他。果继续,等有人我卖一真正公平的价格,我就法向别人兜售己了。他急急匆匆走,向丹东透露极的消息:有人即将向他行贿。

7月11号:卡米尔现在罗伯斯庇尔位凡尔赛的住所。“米拉波已经告诉

(本章未完)

第六章 泰通威尔的最后岁月(1789)目录+书签-->