第三部分 第二章 自由、快乐、王室民主(1790)

“我的格决定我的命运,”菲丽切蒂·德·让利说。“因原因,普普通通的人就有命运,他属运气。一有原创思、漂亮聪明的女人应该拥有一充满许非同寻常件的人生。”

现在我是在1790年。一些件降临加布丽艾尔身——其中有些件非同寻常。

今年五月份,我给丈夫生了儿子。我叫他安东尼。他像身体结实,不,我的一孩子是的。现在,我根本不谈我的一儿子了。是,有候,我知乔治在念他。泪水涌现在他的眼。

我告诉你,在更加宏的世界生了别的。一月份,我丈夫我的屠户雷让德勒一儿被选进了公社。我前说件吧——我现在压根儿什不说了——是,他毛遂荐,竞选岗位,我感惊讶,因他一直在批判公社,最重的是,在批判白力市长。

就在他任前,马拉医生的情了。马拉羞辱局格,结果局了逮捕他的命令。他就待在我区的福特雷艾尔宾馆。他派了四官员逮捕他,是有女人跑,预先给他通风报信,结果他逃跑了。

我不明白什乔治竟马拉关。他通常马拉医生的报纸带,,在阅读程中喊叫,“糟粕!糟粕!糟粕!”随便报纸扔房间的面,或者扔火,果他凑巧正靠近火炉站着。是,不管怎说,他说,是原则的。他告诉区国民,有他的同意,任何人不许遭逮捕。“在通行我的法令,”他说。

马拉医生躲了,有一阵子,我,将是报纸的末日了,我将一些安宁。是,卡米尔却说,“啊,我认我应该互相帮忙,我确信,我让一期的报纸准版。”结果一期的报纸羞辱市政厅的人物,语气更加猛烈毒辣。

1月21号,现在,我的营长威利特先生前紧急求与乔治面谈。乔治从办公室。威利特先生手中的一张纸挥了挥,说,“拉法叶特令。逮捕马拉。头等。我干什呢?”

乔治说,“在福特雷艾尔宾馆四周拉警戒线就是。”

接生的情是,郡长的官员又拿着逮捕令——面跟了一千人。

乔治勃怒。他说,是动外国部队进行侵略。全区的人了。乔治找营长,走他那边,说,“你认些部队底有什鸟?我敲警钟。我让圣-安东尼。我两千名武装人员调街,就像那回一。”说完,他在那人鼻子底打了响指。

“头伸窗外,”马拉说。“,你是否听丹东在说什。我情愿我的头伸窗外,不,那有人我的头枪打断。”

“他在说,那操他妈的营长在哪。”

“我给米拉波巴纳夫写信了,”马拉己疲惫的、闪闪光的眼睛转向卡米尔。“我觉他需启蒙。”

“我判断,他有回信。”

“是的。”他。“我放弃调了,”他说。

“调放弃了你。”

“那就。”

“丹东正头伸在外面找你呢。”

“一副难的表情,”马拉说。

“是的,我不知我在哪接他。”

“什他一直有逮捕你呢?从十月份现在,我一直在逃命啊。”马拉在房间毫无目的走,一边嘴嘟嘟哝哝独白,一边偶尔在身抓挠。“件就丹东。我缺少人。我骑术校炸掉,不造什的损失。那有六代表,根本就什场。布诺的有些法不错,是,他太他妈的高尚了。裴迪昂是傻帽。我罗伯斯庇尔抱有一些希望。”

“我是。不,我觉他提议的任何一项举措从通。我知,他支持的一项动议足让绝数代表投票反件。”

“他有毅力啊,”马拉尖声尖气说。“骑术校不是法国,是吧?至你,你的在正确的位置,是你的脑子已经疯了。我尊重丹东。他干。我的是——”他停,扯了扯围在脖子面的那条肮脏的领巾——“我的是,人民国王、王、部长、白力、拉法叶特、骑术校统统给消灭掉——我国由丹东罗伯斯庇尔治理。我应该在那监视他。”他笑了。“做梦嘛。”

加布丽艾尔。一中剩余的光就了:我的人按响楼的门铃,马拉医生进,拉法叶特派的部队在警戒线四周已经排队伍。乔治回检查了一,我安无恙,且,他像非常镇定。不,每次走街的候,他像是处怒不遏的状态。他给部队训了话,他说,“假你愿意,你待在等明,是,干,他妈的毫无。”

那,他骂了很脏话。

午的光在慢慢流逝,我的人他的人始互相谈。有正规部队,有志愿军,说,毕竟,些人别的区,是我的兄弟,,他不与我战。卡米尔处转悠着,说他不逮捕马拉,他是人民友啊。

乔治楼国民了。他不让他在议厅的酒吧演讲,他通了一动议,说科德利埃区必须尊重法律。他像有几了。我是在不停找做。象一吧。你嫁给了律师。有一你现,你己等是在战场日子。

“马拉医生,你的衣服给你,”佛朗索瓦·罗伯特说。“丹东先生希望些衣服合身。”

“哦,我不知,”马拉说。“我在希望乘气球逃跑呢。我已经了久,登气球。”

“我无法搞。在我有限的间内搞不。”

“我打赌,你试试,”马拉说。

他洗澡、刮脸、穿教服、梳头,佛朗索瓦·罗伯特说,“真让人惊奇。”

“在流社,一人日中、春风意的候,总是衣着体面,”马拉说。

“了什?”

马拉怒目视。“我了人民友。”

“你依像平常一穿衣服,是吗?比,你代表罗伯斯庇尔爱国者提了,他总是被精彩制造。”

“许在罗伯斯庇尔身有轻浮的品质吧,”马拉冷冰冰说。“我就本人言,我间享受奢侈,我一二十四考虑的全是革命。果你飞黄腾达,你同干的。现在,”他说。“我,通警戒线,通拉法叶特的部队。我笑,我老实你说,情形你不经常,且装一副憔悴的子,我摇摇支巧玲珑的拐杖,是丹东先生考虑周给我提供的。像是一本故书,是吗?,我逃英国,就是等场混乱局面结束。我知,你说将是解。”

加布丽艾尔:传敲门声的候,我不知该怎办。不是楼的路易丝。“丹东太太,我啦。”

“哦,是路易丝啊,你不应该那敲门。”

“我才不怕呢。且——一切结束了。部队正在解散。拉法叶特已经害怕了。我告诉你一秘密,丹东太太,是德穆兰先生我告诉你的。马拉再不在那了。他一前伪装一人了。”

几分钟,乔治回。那晚,我举办了一场聚。又是一场吵吵闹闹。有些人试图挡住他,并说,他无权公社员,因他不尊重法律秩序。他说,在他己的区,他像国王似的。,他说了许有关乔治的恐怖情——说,他从英国拿钱是了引革命,说他从皇宫拿钱不是了使革命更糟。有一,代表罗伯斯庇尔了,他谈是谁在诽谤乔治。代表罗伯斯庇尔说,他不应该感孤独。他一封阿拉斯他弟弟奥古斯汀的信带了,他信给乔治。像是,阿拉斯的人在说,他是不信奉帝人,杀害国王——绝不是真的,因我从有遇比他的举止温文尔雅的人。我他感难。他甚至已经被乔治称“王室的三滥报”印刷了某份愚蠢的声明,说他是黛米安的代,此人曾企图谋害老国王。他他的名字拼错,此羞辱他。他被选一任的雅各宾派俱乐部主席,拉法叶特走外面示抗议。

安东尼生,乔治的母亲了孩子从乡住了几。乔治的继父原本跟一的,但是他忙明纺织机,无法抽空——至少,话就是说的,是,我倒该认,怜的人,一人单独几倒是件愉快

(本章未完)

第一章 新手(1789)目录+书签-->