第四部分 第二章 丹东:他的肖像已经画好(1791)

乔治-雅克·丹东:“名声是婊子,谈论子孙代的人乃虚伪徒蠢货。”

现在我碰了一问题。叙他应该有角色,在初有料。间逼人哪;问题又层不穷,再两年稍一点间,他将死。

丹东写,他许拿着一摞笔记走进了法庭;我已经再现的场面,虚构的,但有生。些案子的记录已散佚。他从记日记,写数不的信:许,除了写那类甫一收即被撕碎的信吧。他不信任他许在纸表达的决,因那是他的临法,他不信任长期诱惑。他在被三色覆盖的委员桌子划清他的界限;其他人做议记录。果在雅各宾派俱乐部有什观点需强调,在科德利埃俱乐部有爱国怒气需泄,等周六才他的讲话的重新表述,他现,虽讲话经了许润色,刊登在卡米尔·德穆兰的报纸灰纸做的封面间,但是是有不少的恶语谩骂。在兴奋的候——屡屡有的次数——份报纸的各临版本总是被扔在一,一周版两次,有候每一次。丹东所见,卡米尔格中最奇怪的一面就是,他在每一空白处涂鸦;他每次见一张人且人无害的、老老实实的纸,他总它施加迫害,直至纸写满黑压压的单词,再涂写些单词的姐妹,此般,折的一叠纸就被他从头写了尾。

,从屠杀,份报纸不再现。卡米尔说,他最期限、冲印刷工人火的脾气排版错误感恶难受。他原先的催逼情况变了由撰稿。倒不是弊端,他每周创丹东说的话语同的语词就行。从现在他的业结束期间,丹东做无数的演说,有些演说持续几久。他边走路边在脑子构思。许你听他的声音。

九月我从英国回了。赦是旧国民所采取的最一次行动。我应该本着解精神启新代——或者一些诸此类的神圣话语吧。你将解是何功达的。

今夏生的很件伤害了爱国者——差不,在许场合——我回了属保皇派的巴黎。国王他妻子又一次在庭公众场合露面了,且了人的欢呼。我不有任何理由此感难别扭。我向是慈祥蔼人。我不需告诉你,我的那些科德利埃派中意志坚强的朋友的感觉跟我不一。1788年,我已经走漫长的征程,那候,我知的仅有的几共派有比劳德-瓦恩尼斯我亲爱的、打不倒压不垮的卡米尔。

关拉法叶特(我很抱歉,我法习惯叫他莫迪埃。)离首件,我感有些高兴,但是早。是他走国外,我人令燃放三的烟花,在我河流的一边由做爱;此人现在跟我的敌人站在一,一旦我遇战争,在六月或者九月即将爆的战争,我又将他变民族英雄。

十月,我讨厌的爱国者杰罗姆·裴迪昂选巴黎市长。另一位候选人是拉法叶特。国王的妻子位将军恨太深了,了保证裴迪昂选,改换了——裴迪昂,请你注意,是共派。我件我证明女人在政治无的最例证。

,我不清楚裴迪昂是靠王室领取工资,仅仅是有。些日子,有谁跟踪记录呢?他坚信,在从瓦恩尼斯回程的途中,国王的姐姐爱了他。此,他已经使己变滑稽笑了。脸有任何怪异表情的罗伯斯庇尔有汇报他的情况,我感惊讶。顺便说一,新的流行口号是:“裴迪昂,是死亡!”卡米尔在雅各宾派俱乐部声表评论说,“不算是良选择”,结果换的是几张奇丑无比的脸。

突被擢升,杰罗姆感完全头晕目眩了;他堂皇接待罗伯斯庇尔,强迫他坐吃完一顿宴席,他犯错了。最近,卡米尔罗伯斯庇尔说,“吃晚饭,我有极其的香槟。”罗伯斯庇尔回答,“香槟是由的毒药。跟你的老朋友说话,算什方式呢!”

我被选入新国民件令我感失望。现的情况——原谅我吧,果我的口气听像是罗伯斯庇尔的口气——是因反我的人数;因我有修改限制质的选举权利。果我从街头百姓那寻求授权,我国王,果我的话。

不,我从有声称我无法实现一愿望。

我我己感失望,同我的朋友感失望。他一直在我卖命啊——卡米尔,,特别是法布尔——眼,我了唯一让那才冲垮我代的渠了。怜的法布尔啊:不他有场,照他的方式,他蛮干的。献身丹东的进步业,他身的特点我更喜欢,胜其他所有人。

轮我的候,我希望获一职位,我他有了。说吧,我的意思是,我帮助他实现他的政治抱负,提高他的收入。别装感震惊,或者装不是摆摆子。正我的婆娘所言,我向你保证情况总是。除非有适的报酬,有人愿意谋求职位的。

选举,我阿希斯待了阵子。加布丽艾尔有望在二月份生孩子,眼需休息静养。一人在阿希斯无做,除非他喜欢干农活儿,就我有限的了解言,不喜欢。远离巴黎似乎是一段的光。罗伯斯庇尔在阿拉斯(利他省份的口音,我冒昧猜),我觉,果他放手不管,我做同的情。巴黎不是令人特别愉快。布利索呢,在新国民有许朋友,正忙寻求与欧洲列强战政策的支持——是一项具有此巨风险且并不妥的政策,我试图跟他辩论的候,我变完全语无伦次了。

现在,在阿希斯,我母亲我、我继父、我未嫁的妹妹皮埃尔蕾特、我的老护士、我的婶、我姐姐安妮·玛德琳、丈夫皮埃尔,有他的五孩子,一在我的屋檐。的安排虽说喧闹,但是一我的方式给我的人提供生活保障,我就感满意足了。我已经完五块的购买易,包括一些林在内;我已经我的一片农场租了,买了更的牲口。你知,我在阿希斯的候,我就再不巴黎。

很快,我在城的朋友决定,我应该谋求一份公职。准确说,他我代表一检察官职位。倒不是岗位具有根本的重。我的候选资格本身就是我宣告的方式:说话的方式吧,“丹东回啦。”

了向我解释计划,卡米尔跟他妻子阿希斯了,带着几星期积攒的闲言碎语,有几装满报纸剪贴、信件宣传册的袋子,东西装太满,溢了。加布丽艾尔算不热情接待了露西尔。那候,已经怀孕六月,子不中,人容易累。露西尔的乡访需一整套新衣橱,既简单又观;变更漂亮了,但是,正安妮·玛德琳所言,哦,人太瘦了。

巴黎人与红色印安人有亲缘关系的庭既带着防备理又显彬彬有礼接待了他。,了一两,安妮·玛德琳干脆他加入的五孩子中了,见他,就给他吃的,带着他走遍了整乡,一路强迫他走路,了煞煞他的情绪。一,晚饭,露西尔在谈话中说,觉怀孕了。我母亲眼睛四处一溜,落了卡米尔身,说,感吃惊,非常吃惊。我觉,许现在是回巴黎的候了。

“你什候再回?”安妮·玛德琳问哥哥。

“几月吧——孩子给你呗。”

“我的意思是,永远。”

“哦,国现状——”

“那跟我有什关系?”

“你知,在巴黎,我有职位。”

“乔治-雅克,你告诉我,你是律师。”

“从根本说,我是律师。”

“我本费在巴黎一定非常高昂。我本你在国一定是顶级律师。”

“不完全是那。”

“是的,不你了重人物了。我不清楚你在干什。”

“我在干什?果你一直跟卡米尔谈话,他是在夸其词。”

“难你不害怕?”

“我该怕什呢?”

“你又逃跑一次了。一回情况不顺,什的?像我的人,我有我己的快乐呀——我许登垛子的顶一两年间,但是不长久,不符合物该有的本质啊。”

“你知,我在尝试改变物的本质。”

“是,难你眼就不回?你有,你有你

(本章未完)

第一章 幸运之手(1791)目录+书签-->