“一次见你我就爱了你，”哦，玛侬在，不是在前吗？在，的信、的品，该在此人身激什速度更快的感觉了，他，现在知，是唯一使曾经快乐的人。
绝不是一仓促程。每逢他分别，有少条河流的墨水在他间流淌啊；每他相逢——或者，就索说，在同一座城市——他很少有人独处的刻。沙龙谈，连续几的谈，是他一向的做法；在使爱情语言谈前，他先说立法者的语言。甚至了现在，布卓是说不少爱情语言。他似乎此感迷茫，犹疑不决，饱受折磨。他比年轻，在情感方面，却不训练有素。他有妻室：一普普通通的女人，比他年长。
玛侬胆尝试：他坐着、手抱头的候，就指尖放在他的肩。是安抚的动；且使的手指头不再哆嗦。
有必保守秘密。报纸的情人逐一指名姓点了，经常现的，是罗维。直现在，公的蔑视回应；难他就有辩论，难他有更高形式的智慧吗？（不，，些讽刺挖苦的文章快使流泪了；在问己，什那奇特疯狂的年轻女人戴洛瓦妮一，受同的处罚，那卡佩女人常常的一的处罚呢，每件。）报纸，仅仅是报纸，忍受；更难忍受的是那司法部长中的八卦圈子活动。
丹东的评论传边了；他声称，在完全德的意义，果不是在身体意义，丈夫年一直是戴绿帽子的。是，他怎的情况呢；他怎喜欢，且承认，一处女一高贵男人间的关系那微妙的快感呢？除了从纯粹的生理情形外，不从其他任何情形考虑他了。见他妻子；从他部长，他带骑术校一回；就坐在公共画廊，听他冲着代表咆哮怒吼。属那单调乏味型的女人，怀孕了，脑子除了装满稀饭婴儿的情感外，就有任何法了。不，是女人啊——怎吃消，声问，让那头公牛沉重的身子在身体铺，怎吃消呢？
是一句毫不设防的评论，是被本人抵抗的力量惊吓的一句评论；，二，句评论就在全城被四处重复了。一句评论，的脸就变深红、深红的。
公民法布尔·德·伊格朗汀门了。他双腿叉，指尖合并在一。“哦，我亲爱的，”他说。
怕又熟悉的假设是最烦的。不正经的，与不少一接触流社外缘人士就抖打颤的女有所往：死东西凭了他演戏般的装模人听不见的嘲讽语言；他他派，是了监视，再回汇报。“公民卡米尔说，”他告诉，“你现在那句有名的评论暗示，实际你部长有感情，他所一向怀疑的那。”
“我法象他是怎贸猜我的感情状态的。因我从见面呀。”
“是啊，我清楚一点：你何不跟他见见面呢？”
“我彼此无话说。”
在骑术校，见卡米尔·德穆兰的妻子，有就是在雅各宾派的公共画廊；是那善解人意的姑娘，他说，善解丹东的思。他说，卡米尔纵容此，甚至做比格……法布尔留意那的畏缩的头部运动了，那远离知情的畏缩。是，女人的脑子一定是肮脏无比的方；就连我，他在，我同在床干了什在公共场合不胡乱猜。
玛侬问己：我什非容忍此人？假我一定与丹东流，难就不有别的中间人吗？显易见，不有。许，，丹东并不像他侃侃谈的子所表现的那信任那的人。
法布尔试探一般望着。“你的损失，”他说，“真的，你有了错误印象；你喜欢卡米尔远远超喜欢我。碰巧，他觉妇女应该获准在选举中投票。”
摇了摇头。“我不同意。绝数妇女政治一窍不通。他不理喻——”了丹东的女人——“根本有建设的思。是受丈夫的影响。”
“或者情人的影响。”
“许在你的圈子。”
“我你的话告诉卡米尔的。”
“请你费神了。我不跟他进行一手或者二手辩论。”
“知你他的法甚至更差，他被你毁了。”
“你我傻瓜吗？”厉声说。
他扬扬眉毛：每他挑衅勃怒的候，他就往常一此般。日复一日，他在观察，收获的是的情绪，的是的脸色，
那候是秘密。是有必坦诚嘛，佛朗索瓦-列奥纳德就承认此。“我俩结婚，我明白，你说，是，不……做任何情不兑现誓言……”
是，果感觉，声喊。我的本告诉我感觉不错。
“本？”他抬头。“玛侬，值怀疑呀。你知，我有幸福的绝权利……或者，我恰恰需仔细考虑，幸福的本质或许是什……我有权利牺牲别人代价让己快乐。”那些稳稳的指头依停在他的肩头；不，脸是有露被说服的表情，的脸是……贪婪。“玛侬？”他说。“你读西塞罗吗？他的《论责任》随笔吗？”
读西塞罗吗？知《论责任》吗？“哦，是啊……”低声埋怨。“哦，我博览群书。我知责任一定权衡，我知有人牺牲别人代价获幸福。难你不觉在我的脑中，我经历些了吗？”
“是的。”他满面羞愧了。“我瞧你了。”
“你知，假我有错——”略微顿了一，同在等待礼貌的劝告——“假我有错，那就是，我人说话直截了，我受不了虚伪，我受不了偏离诚实的客套——我一定跟罗兰说。”
“跟他说？说什呢？”
很的问题呀。他间什生，是从丹东他的朋友考虑生什的意义的。（在脑子了在丹东的手指间被搓揉着的露西尔·德穆兰巧玲珑的房了。）有他急促的宣告，有急促回答：是，打那一直现在，他就几乎再有碰，几乎连的手摸。
“我亲爱的，”头垂，“，目前止，已经超了身体范围。正你说，从意义，我说，什有。哦，，我必须支持罗兰——是一充满危机的代，我是他妻子，我不抛弃他。是——我不允许他生活在物的真正本质有所怀疑中。就是我格的一部分，你必须理解一点。”
他抬头。蹙了蹙眉头。“不，玛侬，你跟你丈夫什说。什生。我是谈了我的感情——”
“是的，我谈了感情！罗兰从有跟我谈他的感情——不，我尊重他的感情，我知他有己的感情，他一定有，人人有。我一定跟他说：就是真理。我遇从我儿爱情的那男人；我的情况就是，就是；我不提他的名字；什生；什不生了；我依做一位你忠诚一的妻子。他理解我；他知，我的已经移情别处，有所他爱。”
布卓眼睛往。“你的难平定啊，玛侬。有像你的女人吗？”
我怀疑，。“我不背叛罗兰。我不丢他。你许认，我的身体本就是了寻求快感。快感并不是头等。”是，是了布卓的手；整洁、收拾精致的男人言，双手倒显相有力了。的房不像德穆兰那女人的；它是喂孩子奶水的房呀，它是负责任的房呀。
布卓说，“你认告诉他主意不错吗？你觉——”（帝救救我吧）——“有意义吗？”
他的话有了暗示，谈话题，他已经路走错了。在那候，他有任何经验。在些情方面，他是处男；他妻子，了的钱，他才娶的那妻子，年纪更，且普普通通平平常常的。
“是的，是的，是的！”法布尔说。“一定有人！现人民根本不你是高兴啊！”
“不是罗维？”
“不是。许是巴尔巴洛克斯？”
“哦，不是。名声坏。吸引人的方明显。相，”卡米尔叹了口气。“夫人说，相华不实、但是不错的表现。”
“
（本章未完）