第五部分 第十一章 老科德利埃派(1793~1794)

又一本日记写完了:不是红本子中的一本,是的、毫不眼的棕色本子中的一本。早期的品真是尴尬的盛宴啊,露西尔;喜欢纸页撕掉,喜欢它烧掉,因,些日记本正七零八落在掉页。

今,写进正式日记面的东西——它的候——与写进棕色笔记本面的内容迥不同了。正式日记的语调变越越四平八稳,偶尔富思考或者引人注目的段落逗人或者误导人。人日记是了记录幽暗准确的思的:是具体细腻的笔墨记录的无法抚平的思绪。一本记完,便它封存一的包裹,拆封条是了另外一本摆在一本旁边,许在一年吧。

在一寒冷雾的日子,街传沉闷的脚步声,高的建筑物遥远又闪着光亮,进了圣-索尔庇斯教堂,高坛那,三年前就是在结的婚。墙红油漆写的字母告诉是全国厦:由、平等、友爱,否则死亡。圣母怀抱着一无头的孩子,的脸已经被破坏无法辨认。

许,是我有遇见卡米尔,,我着一寻常生活。有人鼓励我的各胡思乱。有人教我思考。我十一岁的候,做一平常人的各伸展在我面前。我十二岁的候,卡米尔屋子。我一次见他,就决意跟他了。

的人生正在重新我书写;,相信。

公寓,卡米尔在暗弱的灯光工。他现在离不酒精了,一晚睡三的觉。“你眼睛毁了的,”不由主说。

“它已经给毁了。”他笔放。“瞧,一张报纸。”

“那你报纸了。”

“我觉我更必须它叫一系列宣传册,因我是唯一的者。德桑打算我印刷。在一期面——就儿——我谈英国政府。我指,在罗伯斯庇尔近期赞扬丹东的演讲中,批评丹东的人给一张公共票换取皮特先生的吉尼。”他停了,最短语写。“真的不有所争议,但是,将诽谤丹东的人的又一次倒退,且,将在法庭呼吁仁慈宽恕释放一些嫌疑犯铺平路。”

“是,卡米尔,你敢那做吗?”

“,果我有丹东罗伯斯庇尔给我撑腰。你不认吗?”

手合在一。“果他法一致的话。”说。有告诉他福奎尔已经访。

“他法一致呀,”他镇定说。“但是罗伯斯庇尔谨慎,他需继续稍微推动一。”

“关巴纳夫务他你说了什?”

“有‘巴纳夫务’。我跟他别。我不觉他应该被处死刑。我就告诉他了。”那是福奎尔错听的话,。“不是我说赦免他他有很处,是因在导致他走那步件,不管我了什的,宽恕我有处。”

“是马克西说什了?”

“我觉他懂。真的不关他的,是吗?在凡尔赛我堂兄德·维耶夫威尔的公寓我遇巴纳夫的。我几乎跟他说话,是他注意了我,像他觉他再见我。那夜,我决定米拉波那。”他闭眼睛。“印的汇票是五万。”

那午路易丝了。感孤单,尽管不承认。不需母亲陪伴,果待在,就强加身。不在的候,安琪莉带孩子有几了,尤其是丈夫不在屋的候。总是再一次变害羞的女孩,在楼梯飞快奔跑。丹东有工的回答是:“花花钱吧。”不,有什己的东西,因此在公寓做什改变,总是犹豫不决。不相信己的品位;此外,觉丈夫更喜欢加布丽艾尔的布置原留着。

一年,十八月前吧,本丹东的妻子被带午毫无生气的清谈沙龙,僵硬坐在部长巴黎代表的妻子中间,那些是的三十三十五岁的女人阅读了最近的书籍,拖长的乏味腔调议论男人的情。那不是加布丽艾尔的习惯;跟的确接待的访客有足够的智慧较量。守口瓶,直率。谈的情像婆婆妈妈,结果相信说的话一定具有双重语义,此不甚谙熟。别无选择,加入的游戏中;鉴的位,扔给一本礼仪书,不,留让借助闪电的亮光阅读。

所——无法预见——拐角处的公寓才是最舒适的方所在。些日子女公民德穆兰一直不离的,有几的朋友;不受社的愚蠢的打搅,说。路易丝就一一坐在客厅,根据遇的暗示,努力重构最近逝的光。露西尔从不问人问题;己呢,不知问什类型的问题。有候谈加布丽艾尔:平、,仿佛活着。

今路易丝说,“你情绪非常低落嘛。”

“我写完,”露西尔说。“我跟你一,我尽量。”

路易丝跟孩子玩了一儿,一娃娃一的宝贝,不是丹东的孩子。现在他话很——绝数是毫无意义的语言,像他知他是一名政治的孩子似的。有人他带走睡觉的候,就拿吉他,在面轻轻拨弄。皱皱眉头。“我不觉我有什才华,”露西尔说。

“弹的候你该专,从更容易的曲子始。不我不教人,正我从不弹奏一。”

“不,你现在不弹了。你在午常艺术展览音乐,是现在你是坐着,阅读、写信。你给谁写信啊?”

“哦,几人呢。我与公民弗雷农、我的老朋友有很书信往。”

路易丝警惕。“非常喜欢他,是吗?”

露西尔像被逗乐了。“他不在的候,更是吧。”

“假卡米尔死了,你嫁给他吗?”

“他已经结婚了。”

“我料,他离婚的。或者他妻子许死。”

“那算真是太的巧合了。关死亡所有一切是什呢?”

“有无数疾病。你永远无法说清。”

“我常常那。我一次结婚,一切让我感害怕。”

“但是你不守寡,是吗?”

“不,我。”

“卡米尔不愿意你那,肯定啰?”

“我不知你什认他不愿意。他是非常我的人。”

“假你死了,他续弦的。”

“就在死的星期内,”露西尔附。“果我父亲世的话。按照你说的情况安排,是人双离世,那倒更有。”

“一定有别的男人,你相嫁给他。”

“我倒不有什人。除非乔治。”

觉路易丝已经追问太分,便那结束谈话了——一干净利落的残忍提醒他的立场所在。不喜欢;不知其他人更有顾忌了。路易丝坐着,在替变化的又灰又蓝的阳光,凝望着似水流年,尝试着弹奏那些说太难的曲子。公寓唯一的声响就是不谐的弦音断续的音符。

四点钟他,拿了一摞的报纸。在火炉前面,他在板坐。露西尔报纸汇拢,始阅读。了一儿,抬头。“真是非常,”害羞说。“我觉将是你做的最的一件。”

“你读吗,路易丝?”他问。“面说了很关你丈夫的话。”

“我喜欢政治感兴趣,是他不我那。”

“许,”他说,摆一副厌恶的子,“果你的兴趣是获情报,他就不在乎。他不听的恰恰是你的愚蠢、庸俗的偏见。”

“卡米尔,”洛洛特轻轻说,“是孩子。你怎指望知晓世理呢?”

五点钟,罗伯斯庇尔了。他说,“女公民丹东,你吗?”像是人似的。他在露西尔的面颊亲了一,轻轻拍拍卡米尔的头。孩子抱了;他孩子举,说,“教子,怎啊?”

“别问他,”卡米尔说。“他做了四的演讲,像奈克那,不就是听不懂。”

“哦,我不知。”罗伯斯庇尔孩靠着己的肩抱着。“在我,他不像是银行。他打算做巴黎律师协的装饰品?”

“诗人,”卡米尔说。“住在乡。总体言度非常的光。”

“概吧,”罗伯斯庇尔说。“我怀疑他那无趣的老教父设法使他循规蹈矩的

(本章未完)

第十章 侯爵到访(1793)目录+书签-->