第五部分 第十二章 暧昧立场(1794)

就是我眼的处境。丹东已经请求国民给法布尔一次听证机,他拒绝了他的请求。所呢?丹东说。他不愿承认,目前他不是国民的主人,有,埃贝尔在掌控不同区的权力。“所呢?我不像罗伯斯庇尔那,了一回单儿的失败就拧手。我经历整情的程,赢啦,输啦,再赢啦。有一段期,”他露西尔说,“他的有失败。”

“毫无疑问,就是什他他存有偏见的原因。”

“不在乎他的偏见,”他说。“该死的委员眼在注意我。犯一错误,他就赢,我就败。”

是具有斗争质的谈话。,不是所熟悉的那男人啊。有人说,丹东有完全恢复健康,是,说,他的体格像已经够健康了。有人说,二次婚姻带的明显的幸福已经使他变温柔了;不,关些浪漫的废话有的价值,中有数。在,倒是一次的婚姻在影响着他。加布丽艾尔离世,他少了什:某果断的狠手辣。很难语言表达,,希望错。相信,狠手辣将着。

是我眼的处境:罗伯斯庇尔已经让卡米尔在雅各宾派俱乐部反复声明。付的代价:代价是他在讲台突停,几乎着笑的俱乐部的面哭了。埃贝尔在他的报纸“一受误导”、正在保护卡米尔的人,了他己人居叵测的原因,加讽刺嘲笑。,他四处转悠,偷偷笑。

科德利埃俱乐部正在寻求指示,阻止卡米尔,防止他了宣传册的目的利他的名字。倒不是那做有的关系,因德桑拒印再的期数,且,别的版商无人胆敢按照他所希望销售的那份数接手活儿。

“跟我一见罗伯斯庇尔,”丹东露西尔说。“喏。孩子抱,我现在就他那儿转一趟,制造一场盛的情感场面。跟他讲。我卡米尔一拉,果我让他歉,你就摆共国庭的姿态,马克西米连就受适的教育。我就在各色各的生活举止方面做与人善,记住不那贴的哥儿的子拍他的脊背,他觉那恐怖。”

摇摇头。“卡米尔不的。他在写东西,太忙。”

“写什?”

“革命的真正历史,他说。秘密的‘秘史。’”

“他打算怎处理它?”

“焚烧吧。除此外,它适旁的什目的?”

“倒霉的是,我说的所有话像使情况变更糟了。”

“丹东,我不知,你居说的话。”罗伯斯庇尔一直在阅读——不巧,他的卢梭——此刻,他正眼镜摘。“我不明白,在刻,你怎说些……”短语慢慢拖听听不见了,是他惯有的说话风格。有一儿,他的脸像暴露光光的,经受了令人绝望的扰;,他重新眼镜戴,不,他的表情再一次变难捉摸,含混不清。“我真的有一句话你说。你跟法布尔断绝往,别理睬他了。果做不,我跟你就再有任何关系。不,果你愿意——那,我始谈话。果你在所有情接受委员的指导,那我人将保证你的安全。”

“帝啊,”丹东说。“我的安全?你是在威胁我吗?”

罗伯斯庇尔若有所思着他。“瓦蒂尔,”他暗示说。“考洛特。埃贝尔。圣-约斯特。”

“罗伯斯庇尔,我宁愿靠我己的方式保证我己的安全。”

“你的方式有你毁掉。”罗伯斯庇尔书合。“但是保证他有害卡米尔。”

丹东突感气愤了。“你注意,”他说,“卡米尔并有害你。”

“你是什意思?”

“埃贝尔总是处谈卡米尔,一边咯咯笑,一边说我保准绝不是普通的友情关系。”

“绝不是普通的友情关系。”

他是有听懂,是不愿听懂呢?就是他的武器,职业化了的、精培养迟钝。“埃贝尔正在卡米尔的人生活展进一步调查。”

罗伯斯庇尔猛伸一手,掌着丹东;动此富表演,许是法布尔前辅导他吧。

“他应该给你竖雕像,”丹东说,“就摆姿态。嘿,你知我在说什吧。我知,在安莱特的那段日子,你不在身边,不,我告诉你,你朋友,他给我提供了某娱乐消遣——少午,在安莱特的客厅,体面不体面在闷闷不乐消磨光,少晚在西蒂岛度,在书面陈述书中做了少反常的变更。你从有见佩林先生,是吗?,有其他人。”丹东笑了。“你脸别摆那一副子——有人觉卡米尔的品位跑你那。他喜欢那些身材非常高、长相非常丑陋、女人始终忠诚的男人。他是他无法拥有的东西。噢,不,我就是待问题的。”

罗伯斯庇尔伸手拿钢笔。,他像改变了主意。他笔放。“丹东,你一直在喝酒?”他说。

“有。噢,喝的量有我平在候喝的量。什问问题?”

“我前觉你或许一直在喝酒。我一直在你找借口呢。”在一副善隐藏物的蓝色镜片面,他的眼睛先是闪丹东的脸,又闪。突有了情感,似乎已经他的脸剥,进入骨头了;他的五官是此单薄,像是镂刻在空气一。“我认你已经偏离点,”他说。“法布尔,我觉前是问题。”又一次,他的手悄悄向钢笔伸;他似乎无法我控制。

(罗伯斯庇尔的人笔记本面写:“丹东说卡米尔·德穆兰,一副鄙夷不屑的子,一隐秘的羞耻的罪恶归咎他了。”)

“噢,你已经做决定了?”他的声音有任何变化,像是帝在石头说话一。

“我该说什呢?你期望我干什呢?我不拒斥他,是愚蠢的一词啊。”

“诚,他一直是你的亲密同仁。使你己摆纠缠不容易。”

“他一直是我朋友。”

“哦,你朋友。”罗伯斯庇尔淡淡笑了笑。“我知你珍重你的朋友——不,我敢说他有卡米尔的缺点。丹东,国安全现在是问题。爱国者应迫切使国安全高他的妻子或者孩子或者朋友。现在有方安放人情感。”

丹东的喘气变急促,泪水从眼中奔涌。他揩了揩脸,举潮的手指。他说话,是感困难。

(罗伯斯庇尔在他的人笔记本写:“丹东己弄子滑稽笑,制造了舞台的眼泪……在罗伯斯庇尔的屋。”)

“不仅必,”罗伯斯庇尔说。“且。”

“你是废人,”丹东终口了。声音不仅疲惫,且平平。“不是库颂是废人,你才是。罗伯斯庇尔,难你不知,难你不知,你有毛病吗?你曾几何问你己,帝造你的候漏掉了什?我常常拿你取笑,我常常说你是阳痿,是你缺少的不仅仅是睾丸。我纳闷,你是不是真正的人,虽我你在走路说话,但是你身的生命元气在哪呢?”

“我确实活着,”罗伯斯庇尔眼睛朝着。他像一位紧张的目击证人,指尖碰着指尖。“我确实活着。按照我的方式。”

“丹东,了什?”

“什。有关法布尔,我法不一。面谈,”他做沉思状,一拳头放另一手掌,“毫无结果。”

早五点半,孔代街。面有锤子击打门的声音,安莱特被子蒙在头,不知了什。接的片刻,坐了,因被惊醒了。猛,了床:了什?现在了什?

有人在街高呼。伸手拿睡衣。听克劳德的声音,接着,因惊愕,的女佣爱丽丝的声音抬高。爱丽丝是长着少女脸蛋的布列塔尼女孩,讲迷信,待人亲热,手脚笨拙,法语掌握不是很。此刻,头伸在门口,说,“是从本区的人。他知你是不是你的情人弄在那儿,他说,嘿嘿,别他撒谎,他不是昨才世的,不谙世。”

“我的情人?你的意思是他在寻找卡米尔?”

“是的,太太,你说,”爱丽丝吃吃笑了。

女孩正班。一手拿着冒烟的牛脂蜡烛头。从身边挤的候,安莱特冲着猛力闯了,结果蜡烛火光从手中飞,在板熄灭了。埋怨声在一直不停跟随着:

(本章未完)

第十一章 老科德利埃派(1793~1794)目录+书签-->