第五部分 第十三章 有条件赦免(1794)

商廊:旧历3月31号,芽月10号:“马拉?”黑包裹一部分一部分在动弹。“原谅我。”丹东手放头。“说,真是件蠢。”

他走椅子边,无法目光从女公民艾伯汀人渣的身移。身的衣服是在葬礼穿的,一层又一层,有不少罩衫披肩,它既不是现存的,不属将存在的尚或款式。讲话带外国口音,口音又不属在图够找的任一国的口音。

“从某意义说,”说,“你是错。”抬一瘦骨嶙峋的手,它摆放罩衫面的什方,那许是脏跳动的方吧。“我我弟弟带儿了,”说。“我现在绝不分离。”

有几秒钟的间,他觉己法口讲话。“我怎才感激你呢?”他终了口。

“我儿,不是了感激。”干枯的声音:骨头蹭着骨头的。顿了儿,像在听什。“手吧,”说。

“至——”

“他现在就在国民场。罗伯斯庇尔。”

“我被魔鬼缠够了。”他站了,急匆匆走房间。一听他己的话,就有一像迷信一的恐惧触动了他。“我不让他死在我手。”

“是攸关你死他活的问题。丹东,你一定国民。你一定爱国者在走路在谈话。你一定判断他的情绪,你一定战斗做准备。”

“很,我的。果使你高兴的话。不,女公民,我认你错了。我认,罗伯斯庇尔或委员的任何员不敢做什动反我的行动。”

“你不信他胆敢行动。”嘲讽。朝他靠近,那张黄、长着宽嘴的脸向翘了。“你了解我吗?”问。“公民,告诉我,我错吗?”

奥诺雷街:“你在浪费我的间,”罗伯斯庇尔说。“在国民召前,我已经我的意向告诉你了。针埃罗法布尔的文件落在检察官手情况,你草文件,逮捕代表菲利普克斯代表拉克洛瓦克斯。但是不逮捕别的什人。”

圣-约斯特的声音撼动了的客厅。他拳头重击在桌。“果你让丹东逍遥法外,明就你本人关。星期完的候,你的头就被砍掉。”

“有必嘛。你己冷静。我了解丹东。他向是行谨慎的人,是审度势的人。除非有人逼迫他,他不主动采取行动。他一定意识了你在搜罗证据,向他进攻。毫无疑问,他正在做准备回击你的进攻。”

“是啊。通武装力量回击,那是他的主意。瞧,菲利普·勒巴叫进。警察委员叫进。雅各宾派俱乐部的每爱国员叫进,他我现在跟你讲的话告诉你的。”他那毫无瑕疵的白皙的肌肤突现了猩红色:他那黑幽幽的眼睛突亮了。他在其乐啊,罗伯斯庇尔在厌恶。“丹东是共国叛徒,是刽子手,他一生一世根本不知应该何妥协。果我今不采取行动,他是不让我活跟他抗的。”

“你说话相矛盾嘛。初你说,他根本不是共派,他已经拉法叶特那边的每一反革命分子调布利索派了。,你又说,他从有妥协。”

“你是在吵架斗嘴。丹东该在共国逍遥法外,你怎?”

罗伯斯庇尔头低,他在寻思。他知共国的质,就是圣-约斯特提的共国。它不是在理被比利牛斯山脉莱茵河界定的共国,是精神共国;它不是体石头建的共国,是德堡垒,正义领。“我握,”他说。“我不了决。”他本人的脸在墙赞许的表情朝他回望。他侧了身。“菲利普?”

菲利普·勒巴站在客厅与杜普莱夫妇客厅间的门。“有件情帮你定决,”他说。

“瓦蒂尔那边的,”罗伯斯庇尔带着怀疑说。“是警察委员那边的。”

“不,巴蓓特那边的。”

“巴蓓特?在儿吗?我听不懂你的话。”

“你进吗?不了很久的。”罗伯斯庇尔在踌躇。“在帝的分,”勒巴冲动说,“你知丹东是不是应该活在世。圣-约斯特,你听听,吗?”

“很,”罗伯斯庇尔说。“不,不例,我宁愿不在我屋些争争吵吵。”

杜普莱一所有人现在沙龙。他朝他周围了。房间因紧张充满了活力;他的皮肤在鸡皮疙瘩。“是什回?”他轻声问。“我弄不明白。”

人吭声。巴蓓特兀一人站在饭桌边,仿佛正面某件受人托办的一。他弯身,亲了亲的前额。“是我知你在儿,我缩短次愚蠢的争论的。吗?”

是人吱声。别的情做,他便拉一张椅子,在桌边,在旁边,坐了。己柔软的手送给他。巴蓓特怀孕五六月了,身子圆圆的,饱满又漂亮。比丹东孩的新妈妈了几月,所,每次见,他在涌一阵恐惧感。

莫利斯坐在炉火边的一张高凳,垂着头:像他已经知使他感丢掉体统的什了。不,此他清了清喉咙,,抬头。“我说,你一直就是我的儿子啊,”他说。

“哦,不了,”罗伯斯庇尔说。他笑笑,捏了捏巴蓓特的手。“是头,像是什恐怖剧的三幕嘛。”

“件姑娘说是一件万分痛苦的啊,”杜普莱说。

“关系,”伊丽莎白说。头低,脸红了;那陶瓷般的蓝眼睛被睫毛遮盖半隐半现。圣-约斯特靠着墙,眼睛半睁半闭着。

菲利普·勒巴在巴蓓特的椅子摆了姿势。他手指紧紧裹住椅背。罗伯斯庇尔抬头瞅了他一眼。“公民,什回?”

“你刚才在公民丹东的品格争吵,”巴蓓特轻声轻语说。“我政治一窍不通,不属女人的专业范围。”

“果你表达你的观点,说嘛。在我,女人的洞察力男人一。”他朝圣-约斯特恶狠狠瞟了一眼,求他反驳。圣-约斯特懒洋洋笑了。

“我本你知我遇什的。”

“什候?”

“由照己的方式告诉你。”

巴蓓特己的手从他手中抽了。手指并在一,放在雅致的桌布,始说话的候,的脸模模糊糊映在桌布面。

“你记年秋什候我塞弗尔的吧?妈妈觉我需呼吸新鲜空气,所我就了,跟女公民帕尼斯待在一。”

女公民帕尼斯:巴黎代表艾迪昂·帕尼斯令人敬重的妻子:代表是厚本分的山岳派的人,8月10号,就是君主制度被推翻的那,他严格履行职责,是记录的。

“我记,”罗伯斯庇尔说。“不是那日期——日期是十月或十一月。”

“是啊——噢,那候,公民丹东在那儿,跟路易丝在一块儿。我,拜访路易丝。年龄跟我差不一,所,我,许感寂寞,有人说说话,解解闷。你知,我一直在思考非忍耐什。”

“什?”

“噢,有些人说,丈夫了爱情才娶了,有些人说,他娶,是因在他与女公民德穆兰打火热的同,乐意照顾他的孩子,管理他的。尽管数人说有鼻子有眼,但是女公民最喜欢迪龙将军。”

“巴蓓特,别打岔,”勒巴说。

“是我就拜访,不在。公民丹东倒是在。他是——噢,非常令人,很有魅力。我他感有点难——他是那像需有人跟他说话的人呀,所,我就,许路易丝不是很聪明的人吧。他说,留,陪陪我。”

“意识,有他两人在屋子吗?”勒巴说。

“是啊,——我哪知。我谈呀:谈,说那。,我不知导致什结果。”

“那导致了什结果呢?”罗伯斯庇尔听有些不耐烦了。

抬头望着他。“别我火。”

“不,——我不火。我听火了吗?不。现在,情况是——在你的谈程中,丹东说了些话,你感觉你一定汇报。你真是姑娘,你在做你认属你职责范围的。有人因此怪你的。告诉我,他说了什话——我才弄清,应该赋予他的话什的分量。”

(本章未完)

第十二章 暧昧立场(1794)目录+书签-->