伦敦金博尔顿，1535年秋
史蒂芬·加迪纳！他，方正进，一胳膊夹着资料，另一前摆动着，朝国王的房间走。加迪纳，温彻斯特主教：我不容易有了一晴，他却像雷雨一突临。
每史蒂芬走进房间，具就躲一旁。椅子匆忙退。折椅凳像遭呵斥的母狗一般动趴。国王的羊毛挂毯的《圣经》人物抬双手，捂住己的耳朵。
在宫廷，你知他。随现。但是在儿？我在乡打猎、（名义）放松一的候？“主教人，真是令人高兴，”他说。“你的精神，我感很。国王一行不久将前往温彻斯特，但在那前，我料享有你的陪同。”
“我你不意攻你不备了，克伦威尔。”
“我战了吗？”
主教的表情在说，你己清楚。“是你让我遭流放的。”
“是我吗？千万别，史蒂芬。我每念你呢。再说，不是流放。是放。”
加迪纳了嘴。“你明白我在乡的间是怎度的。”
初加迪纳丢掉秘书官的职位——落他（克伦威尔）头——，就已经让主教明白，他应该返回己的温彻斯特教区待一段间，因他动不动就与国王他的二任妻子较劲。就像他所说的那，“温彻斯特人，国王的至尊权力说些经考虑的话，受欢迎，才不让人怀疑你的忠诚。坚定表示他是英格兰教的首脑，且一直理此。表一份坚决的声明，说教皇是国外的头儿，在有管辖权。是一篇书面布文，是一封公信。阐明你的观点，避免含糊其辞。给其他的牧师带头，并消除查普伊斯使你已经被皇帝收买的错觉。你应该向整基督教世界宣告。实，你干吗不回己的教区写一本书呢？”
现在加迪纳就在眼前，像拍着一胖宝宝的脸蛋似的拍着一沓手稿：“国王高兴的。我将其命名《论真正的服从》。”
“在给印刷商前，你最给我。”
“国王己给你解释的。书中阐明了什教皇的宣誓根本无效，教首脑的国王的宣誓却有效力。它特别强调国王的权力是神授，是帝直接授予国王的。”
“不是教皇。”
“绝不是；是帝，，有中间人，不是像你前跟他说的那是，他的臣民。”
“我说吗？？似乎不理解。”
“你给国王带一本书，就是那意思。是帕瓦的马西略那本，收有他的四十二篇文章。国王说你他读那些文章，读他头痛了。”
“我应该它简化一点的，”他微笑着说。“其实，史蒂芬，不管是，是——什关系。‘国王的圣言传哪，权力就在哪，谁又敢质问他，你是何许人？’”
“亨利不是暴君，”加迪纳生硬说。“果有任何人说他的权力有合理的依据，我反驳。果我是国王，我希望我的权力完全合法，受普遍拥护，遇质疑，坚决的辩护。你说呢？”
“果我是国王……”
他本说，果我是国王，我你扔窗外。
加迪纳问，“你干吗着窗外？”
他不在焉笑，“我在，你的书，不知托马斯·莫尔怎？”
“哦，他非常讨厌本书，我根本不在乎他的法，”主教语气强烈说，“因他的脑子已经被老鹰吃掉，他的头骨了他女儿顶礼膜拜的遗物。你干吗让他的头颅从伦敦桥取走呢？”
“你是了解我的，史蒂芬。我人太仁慈，有候了头。是你瞧，既你的书让你那引豪，许你该花更的间在乡写？”
加迪纳怒目视。“你己该写一本书。你那文法不通的拉丁语一鳞半爪的希腊语，那一定很。”
“我英语写的，”他说，“是一门语言，写什行。进吧，史蒂芬，别让国王久等。你现他情不错。哈·诺斯今陪着他。有弗朗西斯·韦斯顿。”
“哦，那舌的公子哥，”史蒂芬说。他做了一扇巴掌的动。“谢谢你的情报。”
韦斯顿的那幽灵般的我感受一巴掌了吗？一阵笑声从亨利的房间传了。
他离狼厅不久，气就结束了。一行人刚刚走萨夫纳克森林，就被笼罩在潮湿的雾气中。十年，英格兰差不总是在雨，庄稼又歉收了。据预测，麦的价格涨每四分一英担二十先令。那，那些每挣五六便士的劳工今年冬该怎？投机商不再局限在萨尼特岛，是在各郡间活动。他手的人正盯着他。
年，听一英格兰人居让己的同胞挨饿并从中牟利，红衣主教难置信。他说，“我见雇佣兵的英格兰人割断战友的喉咙，战友在挣扎就抽走他身的毛毯，并翻找他的行李，他的钱圣章一抢走。”
“哦，他是雇佣杀手，”红衣主教说，“那人有灵魂失。但数英格兰人敬畏帝。”
“意利人不。他说，英格兰狱间的路被无数双脚踩光秃秃的，且全程是坡路。”
他每在琢磨他的令人费解的同胞。他见杀手，错；他见一位饥饿的士兵面包让给一女人，一与他非亲非故的女人，耸耸肩走。最不考验别人，不他逼入绝境。让他达；富足，他就慷慨。吃饱了肚子才培养良的风度。饥荒的煎熬造就怪物。
他与史蒂芬·加迪纳见面，又了一些，国王一行达温彻斯特，新主教已经在教堂接受任命。安妮称“我的那些主教”：是福音宣讲者宗教改革者，他在安妮身了机。谁休·拉蒂摩主教呢？你原本猜他遭受火刑，嘴塞着福音书在史密斯菲尔德慢慢化灰烬。不话说回，谁托马斯·克伦威尔功名就呢？沃尔西倒台，你，沃尔西的仆人，他完蛋了。他的妻子女儿相继世，你那丧亲痛了他的命。但是亨利关注了他；亨利始重他；亨利己的日程给他安排，并他说，吧，克伦威尔人，挽着我的胳膊：穿庭院，进入宫廷，他的人生路现在变畅通无阻。年轻的候，他总是在人群中处钻，挤前排热闹。今，他走进威斯敏斯特或国王的任何行宫所在，人群就迅速散。从他担任枢密院委员，他的路就再有栏杆、货箱被人放的狗了。从他被任命案卷司长，女人不再窃窃语，是放衣袖，戴手的戒指。从他国王的秘书官人，厨房的杂物、职员七零八碎的物品及人的脚凳被踢进角落不的方。除了史蒂芬·加迪纳，有人纠正他的希腊语，因他现在是剑桥的校长。
总体言，亨利的夏巡游取了功：经伯克郡、威尔特郡萨默塞特郡，他路的民众展示了己，（除非是瓢泼雨）民众则站在路边欢呼。干吗不欢呼呢？你见亨利，就一定感惊讶。你每次见他，留新的印象，犹初次见面一般：他身材魁梧，脖子很粗，头越越稀疏，面颊越越丰满；有那双蓝眼睛那张几乎有些腼腆的嘴巴。他身高六英尺三英寸，每一英寸显示权力。他的仪态，他的气质，十分高贵；他的怒火，他的誓咒骂，他淌的泪水，让人胆战惊。但有候，他魁梧的身躯伸展放松，眉头舒展；他主动挨着你坐在凳子，像兄长似的跟你聊。果你有兄长的话，概就是那。甚至像一位父亲，一位理的父亲：最近吗？有太辛苦吧？晚饭吃了有？昨晚做了什梦？
像展的危险就在，一位坐在普通餐桌旁的普通椅子的国王，被一普通人。但亨利不是普通人。果他的头继续减少，肚子越越福，怎？查理皇帝照镜子，果的是铎的面孔，不是他己那张难的脸快碰巴的鹰钩鼻子，他宁愿让一省。瘦长儿弗朗西斯国王，宁愿拿他的王太子抵押，换取英格兰国王那的肩膀。凡是他具备的品质，亨利一倍让他愧不。果说他识渊博，那，他的识就比他翻了一番。果说他仁慈，那他就是仁慈的板。果说他有骑士精神，那他就是骑士精神的典范，
（本章未完）