第九章 食物

商船从斐济运的玛哪蜜枣,

从盛产丝绸的撒马尔罕

生长着雪松的黎巴嫩的

各各的味的食物。

——济慈《圣阿格尼斯夜》

正我无法在远东文明中的化妆品与药物间划分一条严格固定的界线一,任何在食品与药物间,或者是在调味品与香料间做明确区分的企图是徒劳的,且区分导致食品在唐代文化中的的错误认识。须知,食品在唐朝文化中的是错综复杂的,不是单纯一律的 。经博的医师,尤其是经士精研究的每一食品兼有医疗的。士言,饮食与养生尤其具有密切的关系,他的目的是使人延年益寿、青春常驻。特别是调味的香料——尤其是外国的调味香料——因其本身具有芳香的气味(它够凭借鲜明气味传递神奇的特),从被最有效的药物。虽香料是豪华盛宴的调味佳品,但是它的却远远不止此。更重的是我应该记住(即使是说法简单了):调味香料香料既有医药方面的效,有宗教方面的功,且在日常生活中着不或缺的重。香料具有保藏食物,驱除讨厌的虫子,净化污浊的空气,保洁净身,化肌肤,诱冷漠的人的恋情及提高一人的身价等许方面的途 。途的复杂,远不是某些轻易随便,且略带贬义的字眼所表述的——例“奢侈品贸易”(像是有钱人才渴望的健康漂亮)的说法就属表述方式。就外的调味品及它的嗜言,我必须将香料途的复杂伟的中世纪调味品香料贸易的真正基础。它既是魅药,是治病的灵药,更有其他广泛的途 。说,我些食香料或香料食品的划分并未遵循通常的标准。我根据香料在烹调、香味与香气及在医疗等方面的,将它分别归不同的类目。有我的分类归目似乎很奇怪,不仅因我的分类是随意的片面的,更重的是因分类法有服从现代的习惯信条。试丁香豆蔻例:我将在一章中,即在“香料”章中它进行讨论,不是放在进行讨论,我认,将它放在香料中间是最合适的,因有证据说明,在唐朝的烹调中曾经量使些香料,相反却有许实表明,它在香水药品制方面有重的途。

唐朝的行僧义净曾经印度尼西亚印度的烹调有切身的丰富感受,且他明显述区的烹调有浓厚的兴趣。义净曾经饶有兴味记录了在买的精食品,并将它与唐朝的饮食进行了比较,他说:“东夏人,鱼菜并生食,此乃西国咸悉不餐。凡是菜茹,皆经烂煮,阿魏、酥油及诸香合,方啖。” 或许我应该接受段七世纪中国的烹调特点的论述,因是由一位杰的观察记载的。但是记载与代人中国烹调的法,尤其是与南方烹调的法是相互矛盾的。义净的记述使唐朝的烹调听就像是现代日本的一——我设是一清淡的食物,有甚至是生的,是在饮食中增加了少量的味佐料或者是一些口的酱油。果真是的话,那相说,中国现代的烹调是在近代才展的,且我不难推测,中国烹调丰盛香醇的特点,是了唐代才现的,些特点的现则毫无疑问受了外国食物口味习俗的影响,特别是受了印度本及那些位荒漠中岛的印度化区的食物的影响。

但是,说实在话,关唐朝的饮食习惯我了解很少。在唐朝人吃的食物中,哪些是经常食的,哪些是偶一吃的,一类的问题我在本文中够做的限提一些初步的法,些法主是根据一些见的实例。但是至些食物是何调制的,我在此无法提供任何现的答案——课题有留待将的历史完了。

我知,有些食物在唐代曾广泛被人食,例粟、稻、猪、菜豆属植物、鸡、李子、葱属植物及竹笋属此列。我在文献中了解唐朝的一些方的特产——见唐朝的食物品尝在办游玩的途中必定非常喜欢品尝乡村的菜肴。例像青蛙的味,就是西南偏远的贵阳区特别欣赏的一食物——虽根据有关记载,知书达礼的北方人南方土著人的爱采取了嘲笑的态度 。此外有广州的“西米饼” 酒的牡蛎 及浙江的“栗子粉” 等,是南方的土特产品。每一方的土产珍馐在宫廷京城引人的垂青,食品就被列入土贡的名单,定期供给御厨:陕西南部的“夏蒜”,甘肃北部的“鹿舌”,山东沿海的“文蛤”,长江流域的“糖蟹”,广东潮州的“海马”,安徽北部酒渣腌制的“糟白鱼”,湖北南部的“白花蛇”(一有麻点的毒蛇)干,陕西南部与湖北东部在稻浆中腌渍的“糟瓜”,浙江的干生姜,陕西南部的枇杷樱桃,河南中部的柿子及长江流域的“刺橙”,是的土贡 。

由疆拓土的结果,唐朝不仅了由它控制的新领土,且将各各的新文化带进了内。一,长安所需的食谱就随着扩了,新的土贡中包括了一些新鲜奇异的珍馐味(由朝廷方风气先,所方的食谱有了改变)——例伊吾的“香枣” ;由高昌贡献的,从一无叶沙漠植物中流的“刺蜜” ;龟兹的“巴旦杏” 及安南的香蕉槟榔(汉文名称译马文Pinang) ——些食物及与此类似的其他食物,形了一批“半外的”渡食物。就是说,就文化言,它应该是外的,但是就政治归属言,它的产则属唐朝的领土。了一定的代,它就了中国文化的一组部分。我在面讨论的是属真正的外食物。

食物的进口(其处置办法与药物相同)是在唐朝政府的严密监督进行的。据史书记载:“若诸蕃献药物、滋味属,入境州县与蕃使包匦封印,付客及使,具其名数,牒寺。寺司勘讫,牒少府监及市,各一官领识物人定价。” 些外味中的最等的食物,就了被称“尚食”的官员监管的御厨的菜肴。尚食由“食医”六人“主食”十二人辅助工,主职责是“掌供子常膳,随四禁,适五味宜”,且在朝宴飨百官,尚食负责“视其品秩,分其等差”,供应膳食等宜:

进食,必先尝。凡诸州进甘滋珍异,皆辨其名数,谨其储供 。

随着有关些珍馐味的知识不断由宫廷传入民间,在唐朝的乡镇城市中外食物的爱日渐滋长,外食物的贸易随不断增了。现在让我一其中的一部分外食物。

葡萄与葡萄酒

就像陆的其他民族一,从中国人通耕获取谷物,他就已经精通从谷物中提取酵的饮料的方式了——酵饮料是与谷物一现的。中国人的酵饮料(或者称我通常所说的酒)是粟、稻麦酵的,是他日常饮的清淡饮料。此外,他饮果酒马酵的酒 ;像类似姜酒蜜酒的味佳酿,是中国人饮的饮料 ;另外几带有香味的葡萄酒,则是供奉神灵的。了唐朝,些古候的饮料有些在继续酿制,有些则久已失传了。但是就致情况言,稻米已经了酒精饮料的主源。

在唐代,至少已经听说了许外国酒:据记载林邑够槟榔汁制酒 ,诃陵国从椰树花中提取一汁,制一棕榈叶酒 ;党项羌则“求麦他界,酝酒” 。但是我有现唐朝人饮些外国佳酿的证据,唯一的例外是西域的葡萄酒。

汉朝初年张骞凿空西域,将西域的葡萄子引进了内,在城中植了葡萄,并且食目的,始规模植水果 。根据唐朝的一则传说,葡萄有黄、白、黑三品 。据记载,五世纪,在敦煌附近的区非常适宜些葡萄品的生长 。但是葡萄在并不是一重的农物,与此相应的,葡萄酿制的葡萄酒仍是一稀有的外饮料。

所直唐朝统治初年,由唐朝势力迅速扩张了伊朗人突厥人的方,葡萄及葡萄酒就在唐朝境内变喻户晓了。甚至了唐代,葡萄在人的目中仍保持着与西方的密切关系:在几百年中,一串串的葡萄一直被外装饰的基本图在彩色锦缎使;在唐镜背面的“古希腊艺术风格的”的葡萄纹式,则更是世人所熟知 。更说明问题的是:罗马人、食人及西域的回

(本章未完)

第八章 木材目录+书签-->