安特卫普，1885年11月28日
我亲爱的提奥：
我寄给你更的一些反映安特卫普的印象的品。今早，我在雨中行走了很长间，海关处取回了我的东西。码头的各仓库储存间非常壮观。
我已经沿着码头朝不同的方向走很次了，刚从沙滩荒野及平静的乡村走的长期处安静环境中的人说，比尤其强烈。些是令人费解的。
德·龚古尔曾说“日本风格是永恒的”，吧，那些码头就极具日本特色，奇妙、怪诞，闻所未闻。无论何，是待它的一方式。我希望有一你的公司，我是不是同的方式待物。
一切情在完的，城镇风景，各格的人物，水中的船是的主体，空是淡灰色，但最主的是日本风格。的人物总是频繁点头示意，在奇异的背景中着他，一切显很奇妙，每次是有趣的比。一匹白马从泥泞的防水帆布覆盖着堆货物的角落走，与破旧、黑暗、布满烟渍的仓库形强烈的照。虽非常简单，却产生了非常妙的黑白比效果。
透窗户一间优雅的英国酒吧，外面肮脏的泥巴船，一些惹人爱的货物诸兽皮野牛角正在被丑陋的码头工人或异域的水手卸。一纤弱丽的英国女孩儿站在窗户边着些或者别的一些东西。带有人物的内部色调是完全一致的，泥土野牛角的方是银色的空，光线，又是一系列强烈的比。
弗兰德水手面色红润，肩膀宽阔，体型健壮，醉意浓浓。安特卫普人经常吃贻贝或者喝啤酒，并伴随着许噪声动。与形比的是一穿着黑色衣服的极的人物，手紧贴着己的身体，静静快步走灰色的墙。乌黑的头，椭圆形的脸。脸是棕色的吗？橙黄色的吗？我不确定。乌黑的眼睛向方瞥了一，是一中国女孩儿，安静的像老鼠，悄悄的，的。那群吃贻贝的人的比是明显啊！
另一处比是高耸的建筑物、仓库储存间与它间狭窄的街的比。街有各国的男士女士的酒馆、售食物的商店、售水手衣服商店，色彩丰富，热闹繁忙。街很长，每转角典型的场景，或许是比平更强烈的动，同爆的争吵。例，果你沿街行，是四处逛逛，突间就听量的欢呼声喊叫声。一水手在光化日被女孩扔妓院，被一愤怒的男子一群男妓追赶，他似乎非常害怕。不管怎，我他吃力攀爬堆的麻袋，穿窗户消失在仓库中。
一人听够了的喧嚣，在城市栈桥的尽头——哈奇勒阿弗尔的汽船停泊的方，就什有了，除了无限的平，半淹的牧，极度沉潮湿、晃动着的干芦苇泥土，几乎什不。条河有一黑船，前景中的水是灰色的，空被雾气冷气笼罩，是灰色的，仍像是沙漠。
至港口或者其中一码头的整体印象，有那一刻比荆棘篱笆更混乱奇怪，是此的混乱致令人应接不暇，头晕眼花。一眼的候是闪烁的色彩线条，就无法辨别物，即使你长间着同一点。但是果视线转移前景是无限延伸的土，就异常丽宁静的线条，是莫尔斯所经常获的效果。
在一丽又健康的女孩儿，至少是的。非常诚实、真挚与快乐。的脸透露狡猾的邪恶，像一鬣狗，让人感害怕。不忘了有那些被花痘痕所毁坏的脸，颜色像煮熟的虾，灰色的眼睛中目光呆滞，有眉毛，头稀少油腻，颜色像纯色的猪鬃毛，或者有一些黄，是瑞典人或丹麦人的那类型。
我在附近做一些工，但是又怎做，在哪做呢？因我很快就陷入麻烦中。我经常在街漫步，非常友的方式各各的女孩儿谈，似乎我驳船船主。
我认画肖像画有让我的模特。我今拿了我的工具一些材料，些是我非常需的。现在我的画室已经准备了，果我找一便宜的模特，我就什不怕了。我不介意是否有足够的钱推动画室的展。许画肖像画并绘画品他摆姿势的补偿是主意。你，在城市，就待农民的方式不一了。
一确定的实是，安特卫普画言是非常妙引人注目的方。
我的画室有很差，尤其是我已经在墙钉了许我非常喜欢的日本印刷画。你知那些是花园中或沙滩娇的女的画像，面有马夫、鲜花及节的带刺的枝条。
我很够，并希望冬不无所。无论何，我说是一放松，气不的候，是一工的避难所，是在我不奢求锦衣玉食。
尽量在一号的候给我寄钱，因我坚持那候，但在那我就有办法继续了。
我的房间比我预期中的，且不显那沉寂。
现在我有3幅习，我尽力的画商取联系，但他似乎部分间住在人的房子，在街有展示窗。
的公园很，有一早我坐在那画了一些素描。
很，截止目前我有遇什挫折，边的住宿相舒适。我了一点钱换了火炉灯，我就不轻易感无聊了，相信我。
我找了莱尔米特的《十月》《晚土豆田的妇人》，它非常，但有找他的《十一月》，你有任何机它吗？我了拉法埃利的一幅非常漂亮的费加罗插图。
我的址，正你所知，影像街194号，请信寄，你读完德·龚古尔二卷的候，它寄。祝福。
你永远的文森特
安特卫普，1885年12月
亲爱的提奥：
谢谢你的信附的150法郎，我告诉你我很够。周我又画了三幅习，一幅是从我的窗户旧房子的背面，两幅是公园内景。我在一画商那展示了其中的一幅。果气允许的话我在码头展示我的四幅习，因画商那儿有一幅《莫尔斯》，我他的幅品一展示。他向我保证一定优待……
现在我说继续工非常艰难，颜料的费比吃喝住的花费，除此外，有模特的费。但与此同有一机，甚至说是很的机，因相比较言，目前有许画在画……
我感觉体内有一股强的力量。我我的品中存在着一股强的张力，让我工有了一强烈的渴望。我在乡村的候，我就毫不犹豫始我的工，我注意波特尔似乎不再关注我的情……
文森特
安特卫普，1885年，日期不详
亲爱的提奥：
……鲁本斯给我留了深刻的印象，我认他的画非常，我尤其指的是他绘画中的头部手部。我正在采方式画脸部的线条，手指是同的线条。我经常博物馆，除了约尔丹斯画的头部手部，我很少别的。我知他并有刻意模仿哈尔斯伦勃朗，但是画中的头部真的非常生动……
我泰克了熟人，他是最的手工绘画者，他非常友给了我一些色彩方面的信息，例绿色是靠的颜色。我向他询问了鲁本斯的绘画技巧，他很向我解释了些是怎被创的，别人不做的情，却非常有……
我喜欢鲁本斯仅仅是因他绘画方式质朴，他品中的含义非常易懂……
文森特
安特卫普，1885年，日期不详
亲爱的提奥：
今我一次感觉头非常晕。我画了一幅斯腾的画并拿给画商。其中两不在，一不喜欢它，有一尖酸抱怨两星期有一人现在他的商店。并不给人带勇气，尤其是在气非常郁昏暗。我已经兑换了最的5法郎，我不知剩的两星期该何度。
我在画，我就不感觉头晕。但是从长远，那些间歇的间让我感非常忧郁。果我不继续，我就非常悲伤。你知我在儿的所有间，吃了三顿饭，其他的是面包充饥。在情况，一人变素食主义者。在纽恩南的半年的间，我甚至不支付颜料的费……
文森特
安特卫普，1885年12月19日
亲爱的提奥：
…
（本章未完）