第二部分 原则与实践相结合 序言

着手写年版的《人的权利》一部分的《结论》那一章,我原本是打算它加扩充的。但是,经补充的东西全盘考虑,我感做不是篇幅太长,就是我的计划压缩太紧。因此,根据论题的需,我就那一章结束了,我进一步说的留待再说。

我一决定有一些别的原因。我知,在继续写前,部在思表达方法与英国的传统不相同的著,在读者中将有什的反应。法国革命人类打了广阔的眼界。伯克先生的疯狂反论战带了英国。他我所持的原则进行攻击,他知(根据情报)我就此同他展论争,因我相信些原则是的,我曾经尽力加确立,且认己非捍卫不。假若他不挑场论战,我很一声不吭。

我拖延本书的二部分的另一理由是,伯克先生在他的一本书中曾答应有机重新讨论问题,并将他所谓的“英国宪法”同法国宪法一番比较。因此我静候他的一本书。是,那他已版了两本书,却并未兑现诺言。果比较他有利,他肯定不避不谈的。

在最新著《新辉格党人老辉格党人的呼吁》(简称《呼吁》)中,他引《人的权利》约有十页的篇幅,并且不厌其烦引,说他“根本无意驳斥它”,意即无意驳斥书中包含的原则。我伯克先生了解很深,知有,他是驳斥的。是,他非但有驳斥,反马我安慰说“他已尽了他的力”。他并未尽他的力。他不曾兑现他比较两宪法的诺言。他引了论争、提了挑战,又临阵逃,活生生证明了他己所说的“骑士代已经一不复返”。

他的最新著《呼吁》,其名称内容证实了他该受的谴责。原则必须其本身的坏依据。果是的原则,必站住脚。果像伯克先生那,原则置别人的权威庇护,那就叫人疑。伯克先生不喜欢别人分享他的荣誉,是回他却巧妙让别人分担了他的耻辱。

伯克先生是向哪些人呼吁呢?是生世纪的一帮幼稚的思半吊子政治。些人不论任何原则求适合他的党派目的,国民的利益总是被抛诸脑,是从那直今止所有党派的一贯特征。在的著或的政治中,国民不有什取处。一件鼓动一政党,但鼓动一国国民却非是不。

虽我认伯克先生的《呼吁》一无是处,是其中的一段话我倒加评论。伯克先生在量引《人的权利》却并不驳斥其中所包含的原则说:“的著除了刑审判外果值加辩驳的话,那些与伯克先生的法兴趣相投的人,很做(加辩驳)。”

首先,迄今不曾有人做。从《人的权利》一部分问世,已有各各的人至少八本或十本册子它加攻击。是据我所知,有一本再版,连些册子的名称一般人记不清。由我不喜欢让不必的版物在市面泛滥灾,所我一本有答复。再者,就算抵挡住了其他人的攻击,一人因写太致使己名声扫,所我写文章特别,避免危险。

是,正我一方面反不必的版物,另一方面尽避免让人我不吭声是命不凡。倘若伯克先生或在问题赞同他的任何人就《人的权利》写一篇反驳文章,其印数达《人的权利》的一半或四分一,我就他答复。但是在此前,我将遵从公众的判断(知我不是一爱拍马屁的人),就是说,凡是公众认不值一读的东西,就不值我答复。我估计《人的权利》一部分在英格兰、苏格兰爱尔兰的销量不四五万册。

现在,我评一评我引的伯克先生那段话的另外一句。他说:“的著除了刑审判外果值加辩驳的话。”

说实在的,一本书果不加驳斥,那变通办法,的确有刑审判将它盖棺定论。一本书定罪,最的莫将它驳倒。但是果按伯克先生指点的方法做,定罪最终将针刑诉讼,不是针著。在情况,我倒宁愿身者,不愿充将著定罪的法官或陪审员。

是言归正传吧。在诉问题,我跟一些专门从一行的先生见解不同。现在我现他的法逐渐我趋一致,所我充分阐释一,但尽简单扼。

我首先举关法律的例子,它同政府或英国一向称“宪法”的东西一番比较。制定一项法律禁止项法律或其他任何法律据建立的原则(无论坏)加审查,就是专制行,在英国就叫做霸权。

假使有一项坏的法律,那反实施项法律是一回;但是揭露它的不、讨论它的缺陷并阐明什应该加废除或者什必须另一项法律取代,完全是另一回。一项坏的法律,我一贯主张遵守(我己身体力行),同运一切论据证明其错误,力求它废除。做强行违犯项法律,因违反坏的法律先例一,许削弱法律的力量,并导致人肆意违犯那些的法律。

就政府的原则与形式言,或者就所谓宪法及其各组部分言,是此。应建立政府并由人民付代价支持它,是了人民的利益,不是了某些人的权益。此类推,每一政府每一部宪法在原则形式的缺点,必须像一项法律的缺点一指并公讨论,是每人社应尽的义务。些缺点及其补救办法国民所了解,就由国民改革其政府或宪法,正由政府废除或改革法律一。政府的职仅限制定与实施法律,组织或改组、产生或更新宪法政府的权利属国民。因此,些主题,正调查研究的主题,总是先国产生的权利,不在不侵犯那国普遍权利的前提使它诉象。在立场,我愿同伯克先生辩论,随奉陪。全部论点亮比隐藏。挑场论战的人是他己,他不应临阵逃。

我认君主制贵族制在欧洲任何一进步国不再续存七年。果赞它的理由强反它的理由,那君主制贵族制就站住脚,否则就站不住脚。人现在不人告诉他不应思考或不应阅读;凡政府的原则进行审查,鼓励人推敲、思考证明不同制度的优劣的版物有行的权利。果些版物不受人关注,就犯不着诉它;果它受人关注,诉,因它并不禁止人阅读些版物。不是者判决是公众判决,且是引革命最有效的方法。

一切与一国的政府制度有关的问题,一由十二人组的陪审团是有资格裁决的。果既无证人查询,又无实供证,且整态摆在公众面前,其功将他的意见准;果在法庭一无所知,法庭外则人尽皆知,在情况,任何一由十二人组的陪审团其他任何陪审团差不,且很推翻由其他任何陪审团所定的案,或者由陪审团内部意见不同无法裁决。一国的国民是否赞一本书或一项计划是一回,但是否愿意决定国民有无权利或是否愿意政府进行政革的权利给任何一的陪审团则完全是另一回。我提及些是了让伯克先生明白,我写有关政府的问题并不是有考虑什是法律什是权利。在情况,唯一有的陪审团是一由全体国民公平选举的代表。在情况,全体国民的意见一致。果伯克先生组织一陪审团,我愿意放弃另一国的公民的一切特权捍卫陪审团的原则、遵守它的决定——伯克先生做,因我认该定罪的是他的著原则不是我的。

至人因教育习惯的原故袒护政府的某特定形式或制度,些偏见经住理智与思维的考验。实,偏见不值一提。有人偏爱一他明知是错误的东西。他所偏爱东西是因相信它是正确的,一旦他知它并非此,就放弃偏见。我偏见有一片面的概念。说,除非人独立思考,否则一切是偏见不是意见,因有经推理与思考产生的法才是意见。我提法,的是让伯克先生不英国历的偏见信赖。

我并不认英国人民受了公正的待遇。他一向遭受各党派一些窃取领袖位的人欺骗。现在是候让国打倒些渣滓了。现在是候消除那长期一直鼓动拼命加重赋税的不良意图了。现在是候消除所有那些旨在奴役人民桎梏思的赞歌与颂

(本章未完)

结论目录+书签-->