午夜将近，极光风暴的狂乱霓虹色彩穿透轻飘在泰恩河畔纽卡斯尔的细柔落雪，带一场碧绿翠红的光影秀，仿佛与城市一同狂欢，光景远比从星期五便零星迸在屋顶的任何烟火更加优雅迷人。
三级警探西德尼·赫斯特注视着一群群深夜在外头庆祝的人，摇摇晃晃走在结冰的人行，根据酒醉的程度彼此打招呼或挑衅。冰、雪、泥完全打乱了柏油的智慧粉尘所传递的信号，导致管理全市路的罩网面积中断，在情况，汽车的智动驾驶模式车简直是一场豪赌。席德 目前手动操控着一辆毫无标识的警车，但行驶在此湿滑的路面，轮轴转向倚靠动操控。车子的雪胎提供了算的抓力，增加稳定度，使其够在了教堂的科灵伍德街，每三十五公的适速度前进。雷达一直在挡风玻璃打物体逼近的警示，提醒他两旁有市政府铲雪车马路中央的落雪铲堆的雪墙，又脏又长。
雪已经了两，正午的最高温度固执不肯超十度，所积雪一直不融，市中优雅的乔治亚式石造建筑被包裹在宛狄更斯说描写的圣诞节盛景中。又一物体逼近的红色警示亮，是一人从车子正面跑马路，席德猛打方向盘，那人又笑又骂，最比画一脏话手势，消失在盘旋的风雪中。
“他绝撑不清晨的。”伊恩·拉纳金在副驾驶座口说。
席德瞥了他的伙伴一眼，附议：“又是一201案件。摆明就是欢迎我回的嘛。”
“唉，算什周日夜派啊。”
光是气有人在外面乱跑就已经够疯狂了。不难的是，平常男生穿T恤、女生穿短裙配晶亮高跟鞋的纽卡斯尔夜店标准着装，全消失在长及脚踝的厚重衣——气就是那冷。他甚至瞄几顶货真价实的帽子，在他十五年的纽卡斯尔执法生涯中，几乎算是一次景象。即使现在——结了婚，有了两孩，现职业生涯有初他的那波澜壮阔——他是有点惊讶，己怎待在纽卡斯尔。初他跟着一女孩从伦敦，在伦敦，他跟其他二十几岁刚从法院毕业的年轻人一，笔直在最聪明、最快速的职场奔跑，像一粒在电闸门间弹跳的电子，在警察与人保安公司间回跳换工。，了完己伟的浪漫行动，他申请调职的市警察局，打算熬两年资历，晚又继续睡在雅辛塔的枕边。经历十五年西伯利亚式寒冬与撒哈拉式酷暑，他是在，娶了雅辛塔（至少他在件的判断力不错），生了两孩，职业生涯走己在遥远年代曾一直唾弃的方向。的他有热情、有信念，鄙视搅乱世界的权者，有无所不在的邪恶沾斯；现在，经验与连同的智慧他拨了比较实际的路，他始消极怠工、忙际，目标放在人生最一次的跳槽，求顺利度退休前的最二十年。十五年的辛劳工教他，真实人生往往就是此。
“他明早就全部清醒了。”席德目光转回路。
“你确定城生？”伊恩反问。
“我，现在有工啦。”
周五早，诺森伯兰星际企业终宣布五新融站搭建在位城市北边的埃林顿源厂，席德所有人吃一惊。些融站早就应该建了，但项目就是，十年延误简直已是标准企业决策流程中的一环，不包括督察员政客了证明身价值屡屡介入所带的拖延。现在改变，意味着埃林顿目前负责纽卡斯尔通往圣秤星的通提供源的年迈环磁机必须在远超原定使年限照常运。是有人在乎点，兴奋的纽卡斯尔人整周末在庆祝项新工程。因那意味着顺着城市街流泻的钱潮即将掀一番新的波澜，笔金钱汇入圣秤星，等着换不或缺的有机油回流古老的母星球。有机油够让汽车货车在欧洲依强的易继续奔驰，宝贵的副产品让飞机飞、船舰启航。，搭建融站的合约不是一波浪潮中的一朵水花，但即便此，昭示着古老煤矿镇的制造业与服务业将有额外的收益，它将聪明且贪婪吞食数字化现金，在企业市场销售图表画崭新的扩张业。不论哪领域，有新的工机，快乐的日子正式临了。
再有谁比遍及纽卡斯尔的二经济体系的参与者更明白改变的意义了，人所、酒吧、夜店的经营者，皮条客，毒贩，些人早已未的前景垂涎三尺。他跟城市的其他人一，期待接的十年够批即将进驻的中产阶层底薪加红利收入的合同工提供一段愉快的光。了迎接新的代，整周末，全市的一杯酒免费奉送，二杯则半价优待。
数人选择利项优惠。
车子驶入莫斯利街，伊恩指着挡风玻璃的符号面说：“在那。”
前面是莫斯利街与灰街叉口，蓝绿错的救护车灯光照耀在龟裂的冰面，在墙打怪异的影子与从夜店门底及商店橱窗渗的光晕相互争辉，共同点亮眼前的景象。型车辆斜靠停放，挡住了半条街。席德车子往左边挪了一，打算停在救护车面。车子的前保险杠离铲雪车堆的雪墙有两厘米的距离，引距离探测雷达频频在挡风玻璃显示红色的警告框。他毛帽拉盖住耳朵，拉衬加厚的皮夹克拉链，踏入寒冻中。
眼睛被冷风一吹，立刻不受控制泛眼泪，席德连忙眨眼，试图清眼前的景物。温度并不影响他瞳孔周围的一圈智网元将微的激光脉冲顺着视觉神经送，在街景覆盖一层清晰的显示图表，眼前所的一切跟点坐标结合在一，加入他正在运行的视觉记录。
按照办案程序，席德的躯网——他体内所有智网元互连的网络——向伊恩送联结请求，确保两人刻刻保持联系。伊恩在席德的视野角落一紫色的记号代表。躯网同将他的视觉记录通汽车的网元载警网中。
响应求救信号的是一名北方服务公司的巡警。席德不认他，但是不乏跟类人打的经验。躯网中的人电子身份/标识符（e-i）记录方的面孔，是一名二十岁头的男子，摇摆的子让人觉笑。给他一身制服，丁点的权威，人就城市是归他管的了。
巡警的e-i示身份，名字叫克雷默，同立刻询问席德的e-i，者在确认警衔的同启动织入外套的警徽，使它淡淡的琥珀色光芒。“是你接的？”席德问。
“是的，长官。接获报告，我在五十秒内赶现场。”
完全符合服务公司的合约响应间，席德。一点在续约将有助提升他的数据。，官方的通报记录间。北方服务公司同负责管理纽卡斯尔的紧急响应中。中提早一分钟通知巡警，再正式记录通报间，确保他一定有人够在响应限前抵达，并不是什不常见的。
“挑衅型135。嫌犯在我抵达前就逃走了。”
“跑太快了。毕竟你很快啊。”席德喃喃说。
“标准的打带跑，我。”克雷默说。
“受害者名字？”
“我询问的候，他的e-i响应是肯尼·安瑟塔。他已神志不清了，那些混蛋他狠踢了一顿。急救员已经接手了。”
“明白了。”席德绕救护车面，急救员受害者放在突的平台进行检查。那男人三十头，根据五官，席德认他是亚洲人与南中海人的混血儿——但拿答案填写案件受害人族栏简直是找麻烦。，他的法不是太准，因那人的额头有的伤口，正不断往外冒血，脸颊有深深的割伤，席德猜是环形刀割的。血让一人的皮肤特征变很难判断。
他喊：“你，纽卡斯尔警察。跟我说一生了什吗？”
肯尼·安瑟塔抬头瞥了他一眼，随即吐特吐，呕吐物差点溅席德鞋子，席德拉长了脸。
“我搜集目击证人资料。”伊恩已经准备撤了。
“你烂人。”席德咕噜。
伊恩笑着眨眨眼，转身离。虽气刺骨寒冷，抢劫案是引一群人围观。席德不明白他什待在。警察久，人的一面他向不懂：人总是无法抗拒围观他人不幸的诱惑。
他等了一儿，急救员在安瑟塔的额头伤喷些止血泡沫，其中一人始处理他的脸颊，另一人根据安瑟塔的躯网提供的信息快速检查他的身体，手指轻触智网元回报
（本章未完）