据说亚贝利亚半岛的海湾数量跟一年的数一——不“海湾”的定义不那严格，且数说的是哪星球……
卡米洛沙滩的平矮房屋是很简单的建筑物，位海滩的矮沙丘及蓝内拉路间。蓝内拉路是一条双车的高速公路，顺着山坡的底部延伸。平矮屋的建材是白色水泥，有的玻璃门，直接通往整齐的露台满是沙子的前院，让所有人轻易海边。是很不错的区，从一始就是专亚贝利亚逐渐长的中产阶层——独立商及那些合同期却选择留的公司员工——设计。
索尔·霍华德醒，灿烂的狼星阳光正从百叶窗底端的缝隙渗透进。他躺了一段间，享受安安静静的朦胧感，让己的脑子转转温暖愉快的念头。屋子更深的某处传隐约的碰撞与说话声，意味着孩子醒了，概是弄早餐，知屋子弄有乱。已经十四岁的长女伊莎拉管着其他的，但他完全不了解什有青少年选择早。那人类应该睡中午，整在屋子脾气，不是像伊莎拉朗的果。居变那，是他该谢谢的。
一定是因像妈妈。
他转头埃米莉。浓密卷曲的红棕色头四散在枕头，露迷人、五官纤细的脸庞，有一张嘴直挺的鼻子，经十五年圣秤星太阳的暴晒，皮肤已经几乎不那些爱的雀斑，但雀斑仍存在，在早朦胧的光难明显。
他考虑了很久，是不是该伸手摸摸那头秀，再靠亲一，一定懒洋洋响应，慢慢、挑逗被单拉。埃米莉睡觉穿睡裤，经历十六年的婚姻，他是觉那子感不行，的身材与面孔一般丽。
花一午纯粹悠闲做爱的确是很诱人的念头，但是他的跳加速，整人清醒，叹口气，尽量床。有着瓷砖板的套房仍有令人沮丧且熟悉的八步宽已。更难的是，五十八岁的他，身材跟比他年轻太的妻子实在差有点：他的关节每年很僵硬、疼痛，短短的鬈早就背叛他变灰白，今正逐渐呈现令人害怕的男秃；虽每运动，且几乎从不违背健康饮食原则，他的肚子却仍持续往坠，逐渐衰老的身体更是每早被涨满的膀胱叫醒。
他回，埃米莉醒了，一手撑着己，被单端庄包裹肩膀。他倒回床，贴近。
明白笑了，“他已经醒了。”
“他不进。”
“乖乖，趴。”
索尔假装沮丧翻翻白眼，“今是周末。”
“你显很黏人。”
“我向很黏人。”
一侧优雅的眉毛挑，“。”
“我在门装锁。”埃米莉从不赞点——希望孩子果有问题立刻进。
“装锁干吗？我干脆搬了。”
“位女士残忍。是我喜欢你的法。我应该负担租金，许选公寓住住。”
他的傻话让微笑，探身子亲吻他。被单滑落，他的手摸露光滑的温暖肌肤。
巧的脚步声吵闹顺着走廊响。索尔才刚亲吻的姿势调整父母平常搂在一的子，门就被力推。他十一岁的儿子约文冲了进，满脸笑容。
“浪了！”他兴奋宣布。
索尔很勇敢不句话的另一层意思，“是吗？”
伊莎拉现在门口，握着六岁的克拉拉的手，充满罪恶感了母亲一眼，“不，我拦不住他。”
“关系，亲爱的。”埃米莉拍拍床，约文立刻跳，仍笑容满面。
“我先吃早餐。”索尔说。候他才注意古老的钟，懊恼一咬牙。七点四十八分。且是星期！
“我端。”约文快速告奋勇。
索尔忍很，有因两星期前儿子帮忙早餐给父母端床的记忆抖，“关系，我己就了。你检查你的板子，有收拾海滩袋。”
“已经弄了！”
“那你等等了。现在太早，我晚一点就。我保证保证。”埃米莉说。
约文露世界末日的表情，但接受了母亲的决定。果是索尔叫他做，两人肯定有一番争执。索尔知概就是父子间无避免的情状，不每次很累人。
他穿一件浴袍，走厨房，孩子急着吃完早餐留的残骸仍躺在桌。埃米莉准备他两人的牛角面包跟咖啡，他则一团脏乱塞洗碗机。
“你不需等我回。”索尔说，两人轻便的早餐端厨房玻璃滑门外长满藤蔓的露台。
埃米莉站在他面前，他着盘子放。景象每次让他的脏轻微颤抖一。赤脚的候至少就有六英尺高，他才勉强五英尺九英寸。
“现在是星期。”牢。伊莎拉每次抱怨宇宙不公平，同的口气。克拉拉了。
“我的日子。”他每次是同的回答。
“我知。”叹口气，在他旁边坐。
在户外吃早餐，旁边坐着年轻丽的妻子，一度一无云的热带清晨，其实是不错的周日场，他暗承认。露台塞在他屋子的一角，正适合早晨此晒太阳，两旁是洗白的水泥墙，另外两面则面朝不五十米外的海滩景。圣秤星的星环跨越波光闪闪、浪花翻腾的海面方空。露台骨架的仿木柱子间缠着球的忍冬及的亚奇藤，者是因深色叶子遮，前者是因花香。
他喝着咖啡，浪花打在细致浅白的沙滩，旁边是长着纤细芦苇的低沙丘。圣秤星因有一颗独的卫星，所有球海洋的潮汐，但是星环的牧羊犬行星及颇强烈的海风刮不的海浪，卡米洛村包围的海滩通常蛮适合冲浪。伊莎拉已经是很不错的冲浪手，约文定决跟姐一，克拉拉则是很专精的趴板冲浪手。索尔喜欢在沙滩的光，跟全人在海玩，偶尔迎浪，保持平稳一路往前冲，一同吃烤午餐。克拉拉仍喜欢堆沙堡，约文假装他已经不玩，但每次是拿铲子加入。
“你吗？”
索尔摇摇头，朝妻子微笑，“。”
“你似乎有点不在焉。”
他略带罪恶感瞥了一眼满是星环的空，目前有任何巨的HDA飞机。“是在探勘队那件已。”
“有什担的？你不真的认野住着什智慧生物吧？”
“不是。不是什，是它扰乱了很，且他掉的有机油让城的存量不够。我的浮藻田不，又不从高堡市那进口。”
埃米莉奇了他一眼，懒洋洋朝平矮屋挑高的屋顶挥手，“我有光伏屋顶，它产生的电比我的。车子的源槽有备电池，面充的电足够我校或买东西，且果源槽真的光了，我充电。所你在担什？”
他耸耸肩，“我的经济状况变差。农场需有机油，你知。拖曳机不电池，它有高效源槽，且部分是有机油引擎。”
“我真不敢相信你居那说，简直官腔不行了：我不是担经济，但市场滑了，老兄。你觉我是不是该调整调整利率？”轻蔑说。
“拜托！”
“不，是……唉，孩子很兴奋啊。约文机场飞机，尤其是那些超悍机。”
“是吗？”
“他才十一岁！那些飞机是一块亮晶晶的机器，在他头顶飞飞，试图找躲在森林的外星人。他什别的东西？”
索尔几乎说冲浪，但是那引进一步的争执，两人就变像每次吵架那固执、不肯让步，做太不明智了。不该在星期早生。“果今晚有超悍进，我带他就是了。在跨网某处一定有机场刻表。”
“你两。我很惊讶你，我不再男孩子的玩具。”
“军备那些东西，我实在兴趣。”
“嗯哼。”怀疑瞥了他一眼。
他微笑，仿佛承认失误，承认说的是的——是功婚姻的秘诀。
四十分钟，他穿牛仔裤灰色的套头衣，准备班。埃米莉穿一件淡紫色的海滩衣，准备迎接海浪与阳光。海滩衣同二层肌肤
（本章未完）