“醒一醒，哈芙蒂。”有人说。
我醒了。叫我的是伏纳克·奥依。我瞪着它了一儿，才积蓄足够的脑力口。
“你什站在我的卧室？”
“因我需你醒。”它说。
“你是怎进的？”
奥依眼神说：儿难非讨论？
“算了。”我说。我从睡座身，走向更衣室。我通常不喜欢让其他人见我穿衣服的子，但那是了他，我无所谓；拉兰人有体方面的禁忌。“至少先说说生了什。”
“一艘人类飞船受攻击。”奥依说。
“什？”我从更衣室探头望向奥依，“哪儿？被谁？”
“在我的空域内，”奥依说，“我不知。但有更糟糕的。”
“怎在恶化？”我套一件最简单的罩袍，走更衣室。其他衣物回头再说。
“人类的飞船因失控被颗行星的引力拉向我，”奥依说，“离撞击有四塞尔蒂。”
“那就是少间了。”我说。一苏尔是三十塞尔蒂。
“有更糟糕的。”奥依说。
“求你别说了，”我在奥依面前站住，“告诉我底生了什。”
“有人类被困在飞船，”奥依说，“包括球的外使团。”
“是奥德希安波号。”鲁姆·加尔芬指着简报室显示屏一艘不停翻滚的飞船说。加尔芬是联合体所属港口设施的主管。简报室有我、奥依、高将军、劳斯议长蕾甘·伯恩。加尔芬的几名属站在墙边，子像是在等待枪决。是奥德希安波号撞行星，枪决他恐怕是最仁慈的做法。
“约一百迪图前，奥德希安波号跃迁进入联合体空域，”加尔芬说。九十迪图是一塞尔蒂，因此情才生久。“几乎立刻报告生了数爆炸，飞船遭受严重损伤。”
“我知是什导致了爆炸吗？”高朝奥依摆摆头，问，“伏纳克告诉我哈芙蒂说是一场袭击。”
“我不清楚究竟是什，”加尔芬说，“抵达，奥德希安波号报告——包括口头的动监测的——所有系统正常。但转眼间就全完蛋了。”
“伏纳克？”高说。
“收损伤报告，我的分析员立刻着手研究数据，叉比我掌握的奥德希安波号的情况。”奥依说，“奥德希安波号是一艘租借的飞船，原先是一艘奥尔穆护卫舰。爆炸立刻报告的损伤模式不符合动力系统故障有造的结果，是符合动力系统遭受攻击生继损伤的模式。”
“因此是蓄意攻击。”高说。
“在我是的，”奥依朝加尔芬挥动触手，“不假咱的同提供任何不一的信息，我欣接受。”
“我正在梳理手头的数据，是否有其他人或物体在奥德希安波号抵达前不久或近期跃迁进入附近空域，”加尔芬说，“我已经回溯了一整苏尔，但有任何现。”
塔瑟姆点点头：“咱先说目前的情况。”
“目前的情况是奥德希安波号严重受损，在联合体空域内翻滚。爆炸给了飞船一丁点儿朝向行星的推动力，剩的就给行星己的引力了。是放着不管，它在三塞尔蒂五十五迪图撞击我。”加尔芬换一张图，描绘奥德希安波号飞向联合体总部的预测路径。
“撞击造什的破坏？”我问。
“撞击点有居民，无论是普通人是专门人员，”加尔芬说，“伤亡情况不很严重。但奥德希安波号正面撞击我的一太阳电场，附近有几表层的农耕拱顶，它很遭受严重破坏。具体情况取决撞击飞船动力系统是否爆炸。最乐观的预测是我仅仅在撞击中失电场。最悲观的预测是撞击导致动力系统剧烈爆炸。”
“的话，行星一崭新的陨石坑，碎片扩散又远又广，有飞进停泊区，给其他飞船造损伤，甚至有进入行星的其他区域，包括人口稠密的区，”奥依说，“的话，伤亡情况就有点严重了。”
“船员呢？”塔瑟姆问。
“船员六十名，乘客十名，全是球的外人员，”加尔芬说，“船长报告称爆炸导致六人死亡，八人重伤，轮机班主。死者在船，伤员部分船员已经乘救生舱疏散。船长、副轮机长在船。”
“我的外人员被困住了。”蕾甘·伯恩说。
“船长就是报告的，”加尔芬赞同，“你代表团居住的客舱结构完整，但连接客舱的通严重受损，进不不，除非爬船壳，切割一条路。”
“问题在奥德希安波号的动力系统已经受损，”奥依说，“随有爆炸。是我派遣救援队，飞船刚爆炸，那我他的人就死定了。”
“总不扔着他不管吧。”伯恩瞪着奥依说。
“我必须理判断其中的各风险，”奥依瞪了回，转面房间的众人，“我必须尽快决定。”它指着奥德希安波号的图像说，“飞船离撞击剩三半塞尔蒂，但我有那的间。此此刻，就算我动防卫力量摧毁飞船，它离行星足够远，我控制碎片，将行星其他飞船受的损害降低最。等塞尔蒂，控制它有造的损害就越越困难了。另外，飞船随有爆炸，由此产生的破坏将不受控制，我的风险因此增。”
塔瑟姆转向加尔芬。“鲁姆？”他说。
“奥依局长说错，”说，“受控摧毁奥德希安波号是最优的选择，且越快越。我不允许它撞击空间站，等待间越久，飞船的动力系统就越有爆炸。”
“意味着有牺牲外使团，”我说，“选择恐怕不接受。”
“同意，”劳斯望向奥依，“假族联合体甚至不尝试一救他，你认说明你我抱着什的态度呢？”
“你是我的救援人员拿生命冒险。”奥依说。
“但就是他的工啊。”劳斯说。
“，但不是傻乎乎寻死，”奥依答，转向加尔芬，“你估计奥德希安波号的动力系统什候爆炸，说说。”
“塞尔蒂内？”加尔芬问。
“。”
“考虑已知的损坏情况，我估计六吧，”加尔芬说，“现实中的概率恐怕高不低，因我知的损坏情况是最。”
“所你是在我的人送死，几乎百分百。”奥依说。
“伯恩女士，”塔瑟姆说，“我知你的法。”
伯恩花了几秒钟平复情。“我总不说我不希望你救我的同胞吧，”说，“假你不，我甚至不敢说我完全理解。我说假你不，我请球各国政府不因你的拒绝影响未的谈判。”
塔瑟姆随望向我。我望着他，默不声，我共久，他肯定知我伯恩国利益至的回答有什法。
“救援队什候？”塔瑟姆问加尔芬。
“我收奥德希安波号的一次求救，他就始准备了，”加尔芬说，“你需他，他就。”
“我需他，”塔瑟姆说，“让他，谢谢。”
加尔芬点点头，转向一名属，他递一副适的族的耳麦。塔瑟姆转向伯恩：“蕾甘，我他救的。”
“谢谢你，将军。”伯恩说。整人像瀑布似的放松。
“将军，有新问题。”加尔芬说。
“怎了？”
“稍等——”加尔芬举一手，听着耳麦的报告，“有一支救援队已经在路了。”
“哪一方的？谁派的？”我问。
“钱德勒号的人员，”加尔芬听了一儿耳麦，继续，“一艘人类的飞船，殖民联盟。我始议的候，他刚跃迁进入附近空域。”
我望向塔瑟姆，他正在我微笑。我知他的意思，意思是：你是不是觉很庆幸，我不顾你的劝告，执意见殖民联盟的代表团。
“你希望我怎做？”加尔芬问塔瑟姆。
“你告诉钱德勒号，给他一塞尔蒂完救援行动，我将气化奥德希安波号保护我的总部，”塔瑟姆说。“告诉他，我将派一组人员，果他需，协助救援，不需就从旁观察。”加尔芬点点头，着耳麦说话。
塔瑟姆转向我。
（本章未完）