1816年10—11月
乔纳森·斯特兰奇致沃特·坡爵士：
我在梅斯特雷叫了两艘刚朵拉，离了“坚土”。 原计划是格雷斯蒂尔姐跟姑姑一艘，我跟格夫另一艘。不知是我跟船夫解释的候意利语说清楚，是因分配格姐行李的箱箱重新做了安排，反正最的情形完全不是我设计的那。一艘刚朵拉缓缓驶礁湖，面坐了格雷斯蒂尔一子，我在岸站着。格雷斯蒂尔夫探脑袋声喊着冲我歉——他人一向厚——就被他妹妹又拽了回；我觉妹妹是有点儿怕水。件微不足，不知何我很不踏实。一儿，我被极不正常的恐惧与臆蒙住了。我着己艘刚朵拉。我知不少人说玩意儿模丧气——既像船又像棺材。我突有了不一的法，我觉它特别像我候那油了黑漆、挂了黑帘的魔术箱子——变戏法儿卖艺的往面装乡人的手绢、铜板项链挂坠的那箱子。有候些东西就回不了，变戏法儿的总特别抱歉——“毕竟，先生，仙子是非常轻佻、顽劣的啊。”我候接触的保姆跟伙房丫头人人有姑妈，那些姑妈又认识妇人，那妇人堂姐妹的儿子被装进一箱子，谁再见他。站在梅斯特雷的码头，我有了怕的念头：等格雷斯蒂尔一了威尼斯，一打我坐的那艘刚朵拉，面空空。念头我抓牢牢的，有几分钟我不任何别的情，眼居真噙着泪花——我说明我已经变神经质了。一男人始担己将消失不见，真是荒唐。近傍晚，我两艘刚朵拉同夜色一般漆黑，亦夜色一般令人惆怅。却是你象的最冷、最淡的蓝。风，有是微不足，水面是空的镜像。我头顶着无尽凝滞的寒光，脚亦是无尽凝滞的寒光。无论光是湖光，皆前方那座城市照亮。它是一堆影影绰绰的塔楼影影绰绰的尖屋顶，搭建波光，透着星点灯火。我驶进威尼斯城，水面的垃圾渣滓越越——碎木片、稻草、橘子皮、白菜梗。我一低头，瞬间见鬼影似的一手——是一瞬间——我真的觉脏水面有女人正在寻找重见日的机。，那东西不是白手套，它带给我的惊吓在尚有余威真是相厉害。不，你别担我。我相充实：《历史与实践》二卷正在写，不写的候我一般跟格人在一。人是你喜欢的那——喜兴，有主见，且见识广。我承认我现在有点儿沉不住气了，因现在我听说一卷反响何。我颇信它取巨功——我知诺读了嫉妒疯，一头栽倒在，口吐白沫——我总禁不住盼着谁给我写封信证明确实此。
1816年10月16日
威尼斯百合圣母堂广场
乔纳森·斯特兰奇致约翰·莫雷：
……八人分别诺瑞尔的所所。哦，我怒的。我敢说我豁我杆笔、豁我己血长篇累牍抨击他——一切了什呢？我并不甘愿再受卑鄙人的治。我是按我原计划春再回伦敦，候咱再重新一版。候咱请律师。他有他的靠山，我有我的熟人。让他在公堂说说（是他有胆量）什他觉英格兰人变了孩子——父辈祖先懂的情我就不懂。他若再敢拿魔法付我，咱就拿魔法予反击，候咱总算谁才是代最伟的魔法师。并且，莫雷先生，我劝您印数幅度提高——诺瑞尔次的法术算是他最臭名昭著的一回了，我敢肯定谁究竟是什的书他逼份儿。顺便提一句，您将新版付印的候，咱做勘误——有几处错简直离谱。六章四十二章尤不堪……
1816年10月27日
威尼斯百合圣母堂广场
沃特·坡爵士致乔纳森·斯特兰奇：
……圣保罗教堂陵园那有卖书的名唤提图斯·沃金斯，他印了一本不知所云的书贩卖，声称是斯特兰奇那本失传的《英格兰魔法的历史与实践》。波蒂斯海德说面有些段落抄的是阿布沙龙， 有些纯属胡说八。波蒂斯海德在猜究竟哪部分令你觉更受侮辱——阿布沙龙那部分是胡说八那部分。波勋爵是人，无论走哪帮着戳穿骗局，一批人早信真，沃金斯肯定已经赚一笔了。听说你那喜欢格雷斯蒂尔姐，我真高兴……
1816年10月1日
伦敦哈街
乔纳森·斯特兰奇致约翰·莫雷：
我亲爱的莫雷：
我你听了消息是高兴的：《历史与实践》被毁件总算带些处——我跟拜伦勋爵了。将英格兰魔法观一分二的论战，勋爵人他不懂，说实话更不关。他书本奉若神明。他告诉我说他无无刻不在防备着莫先生您那杆太的笔修改他创的诗句，怕您他那些惊世骇俗的字眼改稍稍体面一点儿。他听说整整一本书被其者的敌人法术变了，他的愤怒是难语言形容的。他给我写了封长信，信无比生动的语言诺瑞尔骂了狗血喷头。悲剧生我收的所有信中，他封最我。勋爵骂人，英格兰国土无人敌。约一礼拜前他威尼斯，我在花神 见了面。我承认我有点儿焦虑，怕他再那不知高厚的年轻人——克莱尔蒙特夫人给带，幸最见人影儿。显他遣散令已经了有些日了。我俩现彼此爱打台球，份新修的友谊算是无法动摇了；我边打边思考魔法问题，他边打边酝酿新诗句……
1816年11月16日
威尼斯百合圣母堂广场
阳光冷清澈，仿佛餐刀敲击精致酒杯的音色。般光，至圣母教堂的外墙白贝壳寒骨——倒影落在石头路，靛青海水。
教堂门打，一拨人门走入广场。些先生太太是威尼斯观光的游客，刚教堂的内饰、神坛及一些奇趣物；儿既了，说痛快。此寂静，唯有浪花舐岸，现在充满了响亮的笑语欢声。至圣母广场令些人喜望。在他眼中，房屋的外墙宏伟壮观——再怎夸不分。建筑、桥梁教堂均已破败凄凉，却更令他陶醉。他是英格兰人。在他，他国的衰落乃是再不的现象。他民族身禀赋生便有着极灵敏的品鉴（评价他人才干则怀有极保留），若是听说威尼斯人己不知己的城市有什——是英格兰人了才告诉他是赏悦目的——他丝毫不感奇怪。
一位夫人兴奋劲儿了，口另一位姐谈了气。
“亲爱的，你，儿怪不怪。我在教堂面的候，你跟斯先生在画。我从门探头，就觉有雨，特别担你俩淋着。”
“有，姑姑。您，石头干很，面一滴雨不见。”
“那，亲爱的，风让你觉难受吧。吹在耳朵跟刀似的。假你觉不舒服，咱叫斯先生跟你爸爸走快一点儿就行了。”
“谢谢姑姑，我现在舒服很。微风我喜欢，海的味我喜欢——闻着醒脑，耳清目明——什透彻了。不，兴许姑姑您不太喜欢。”
“哦，有，亲爱的。我些向不在意。我人皮实很。我担的是你。”
“我知您担我，姑姑。”年轻姐说。姐许清楚，阳光、微风令威尼斯锦添花——令海水蓝，理石亮虚幻，给带同的——几乎是同的感。什比不飞快掠脸颊的光影，使格姐通透的肤色更引人注目。什比不扬白纱裙衣的微风，令裙衣更衬的身姿。
“啊，”姑姑说，“你爸爸正让斯先生什新鲜玩意儿呢。弗洛拉，亲爱的，你不吗？”
“我已经够了。您吧，姑姑。”
是姑姑快步奔广场另一头了，格雷斯蒂尔姐则慢慢溜达教堂旁边的一座白石桥，烦躁手的白阳伞往铺路的白石头缝杵，喃喃语：“我已经够了。哦，我已经够够的了！”莫名其妙的感叹重复重复，的情绪却未见了少——实更加郁郁不乐，叹气叹愈频繁。
“你今话特别少。”斯特兰奇突了话。吓了一跳。现他就在近旁。
“是吗？我怎不觉。”说罢，扭头景，片刻无话。斯特兰奇仰身倚在桥栏，抱双臂，格外专注盯着。
“话少，
（本章未完）