1816年11月底
二晚，威尼斯特有的郁与壮丽在房间，效果富浪漫，赏悦目，格雷斯蒂尔一斯特兰奇就一坐吃晚饭。铺的理石已有磨损，爬了裂纹，尽染威尼斯冬日的色彩。格姑姑脑袋整洁利落的白帽，被身森森一扇巨黑沉的门映衬格外显焕。扇门顶着黯淡的雕花，像一尊影缭绕的墓碑。灰泥墙，影影绰绰的油彩绘影影绰绰的壁画，一切了弘扬古候威尼斯某人，惜末代子嗣早就溺水亡了。现今的房主一贫洗，房屋已年未修葺。外面在雨，奇的是宅内居在；屋不知哪块方传令人不悦的声响，似有量体滴滴答答肆无忌惮往板、具淌。格雷斯蒂尔一是不被点坏了情或是倒了胃口扔一桌菜不吃的。他点明亮的烛光，驱散丧气的影；他的欢声笑语盖了滴答的水声。总的说，他是英国人的喜兴带了他所坐的方。
“我不明白的是，”斯特兰奇，“那老妇人平由谁照顾呢？”
格雷斯蒂尔夫说：“一位犹太绅士——是位很有善的老人——提供了住所，吃的由人拿盘子盛了给放在楼梯脚。”
“至怎吃的端手，”格姐叹，“谁说不准。托塞提先生说是的猫给端的。”
“真是胡说八！”格夫声，“谁听说猫干什有意义的情！”
“除非是高傲盯着你，”斯特兰奇，“人的德情操不无裨益，我猜。让你浑身不舒服，逼着你审慎反省一身的缺陷。”
打一坐，格人的奇遇便了饭桌的话题。“弗洛拉，亲爱的，”格姑姑，“人斯先生准疑咱说不了别的了。”
“哦，别我操，”斯特兰奇，“儿怪很，您瞧，我搞魔法的就喜欢搜罗怪奇闻。”
“您魔法治治吗，斯先生？”格姐问他。
“治疯病？治不了。虽说治不了，但并不是因缺练。曾经有人请我拜访一位患了疯病的老先生，有有办法。我觉我的法术比任何一次猛，走的候，那位老先生的病情是什什。”
“治疗疯病的方子兴许是有的，不是吗？”格姐兴冲冲问，“我敢说黄金代魔法师手就有一。”格姐已着手培养己在魔法史方面的兴趣，些日子话话外不乏“黄金代魔法师”“白银代魔法师”的词。
“有，”斯特兰奇，“不即便此，方子本身已经失传了几百年了。”
“就算已经失传了一千年，我相信您不必它是障碍。公认业已失传却被您复活了的法术，我听您说几十了。”
“确实。不我是何入手体有些概念。黄金代魔法师治疗疯病我一例听说。他疯子的态度跟咱相径庭。他觉疯子是先知、预言；疯子东拉西扯，他全神贯注聆听。”
“太奇怪了！什呢？”
“诺瑞尔先生认跟仙子疯子的同情有关——外因一条：正常人不见仙子的候，疯子却察觉他的存在。”斯特兰奇顿了一顿。“你说那老妇人疯？”他问。
“哦，是的！我是觉。”
饭在客厅，格夫坐在椅子睡了瓷实。格姑姑在己座位点头打瞌睡，偶尔醒，替己犯困赔不是，紧接着便又睡了。是格姐机跟斯特兰奇独处，享受一整晚的窃窃语。有一肚子的话他讲。他荐读波蒂斯海德勋爵的《写给孩子的乌衣王的历史》，近一直在，儿正就本书问。他不在焉，几回有怪别扭的感觉——疑他根本在听说什。
二，格雷斯蒂尔一参观了军械库，其建筑肃穆、宏伟，令人叹观止。完一人又在古玩铺闲逛掉一两钟头（铺主差不跟他卖的玩意儿一怪趣，颇具古风），接着又圣斯德望堂附近的点铺吃了雪糕。一的玩乐本邀了斯特兰奇，一清早格姑姑就收他一封短信，先是问、谢，说他相意外现了一新思路，不敢就此撂：“……做问的人，夫人您从令兄身就，是最的一群，专己的研究，一切就有了借口……”次日格游访圣母慈善画院，仍不见他人。隔他依旧有现，他乘刚朵拉了托尔切洛——孤零零一座笼罩着灰雾、遍生芦苇的岛屿。就是在，威尼斯最初有了城市的模，曾经繁盛，遭废弃，最终灰飞烟灭，一切了那久，那久。
虽说斯特兰奇躲在百合圣母堂附近的寓所闭门造法，但由他的名字被次提，格夫免遭惦念苦。一人若是在亚尔托附近漫步，格夫撞见那桥，提夏洛克 、莎士比亚及至代戏剧的展状况，他准有幸耳闻斯特兰奇在些方面的见解——因些格姐全知，全说头头是，就仿佛是己的。若是在古玩铺，被一幅画了怪趣跳舞熊的油画所吸引，格姐便了机，告诉父亲斯先生的一熟人有罩在玻璃匣子的棕熊标本。若一人吃的是羊，格姐准斯先生告诉有一回他在莱姆吉斯吃东西。
三傍晚，格夫给斯特兰奇了封信，提议一喝咖啡，再杯本烈酒。晚六点刚一，他俩便在花神咖啡馆碰了头。
“见您我真高兴，”格夫说，“您脸色不。您一向顾吃东西、睡觉、锻炼身体？”
“我记我今吃东西，”斯特兰奇，“不真不吃的是什了。”
二人聊了儿无关紧的琐，斯特兰奇的思却不在。有几回，格夫的问话他几乎是胡乱敷衍。末了，他己杯最一点格拉巴酒吞肚，掏怀表，格夫说：“但愿您别怪我急着走。我约了人。那，就祝您晚安了。”
格夫听了略感惊讶，不禁琢磨他约的是什人。无论在哪，人有失态，在格夫，了威尼斯，人失态就愈加厉害、愈加频繁。再哪一座城市肯像威尼斯般千方百计你提供各犯坏的机，眼段间，格夫恰恰特别操斯特兰奇的人是不是真的无指摘。是，他竭力摆一副漫不经的态度，问斯特兰奇约的是拜伦勋爵。
“不是，才不是他。实话告诉您吧，”斯特兰奇眯点儿眼睛，变神秘，“我觉我已经找帮手了。”
“您的仙子？”
“不，是人。我未的合充满信，但我儿其实拿不准那人听了我的提议有什的反应。目前情形，您一定理解我是不愿意让人等的。”
“别，确实别！”格夫声，“快走！快走！”
斯特兰奇走远了，变广场无数黑影中的一，黑着脸，面无表情，在威尼斯染了月色的路面匆匆。月亮本身住在宏伟的云阁间，着就仿佛有一座城沐浴在清辉，壮丽不输威尼斯，殿堂街分崩离析，沦废墟——就仿佛某位精灵一兴变它在，了嘲笑那一座衰落太不着急。
与此同，格姑姑跟格姐趁夫不在，又了犹太人聚居区那间怕的顶楼屋。一趟有声张，担格夫——甚至是斯先生——不许，或者非陪一。回不有任何男陪同。
“他准挂在嘴，”格姑姑说，“他准揣测何沦落至此。那又有什？怎帮了？”
格姐带了些蜡烛一烛台。点了根蜡烛，俩人清手动。接着，从篮子，端一碟精致的胃菜——烩牛的香气充满污浊闭塞、令人绝望的房间，此外有一些新炉的白面包、几苹果一条厚披肩。格姑姑将那碟烩牛放在德尔加夫人面前，却现德夫人的手指头、手指甲跟爪子似的又弯又僵硬，无论怎哄劝，双手握不拢刀叉柄。
“吧，亲爱的，”格姑姑说，“很吃，且我敢肯定东西吃了有处。不我觉咱是先走，让一人爱怎吃就怎吃吧。”
二人楼回街。刚一街门，姑姑便叫：“噢，弗洛拉，刚才你见了吗？晚饭早已经备了。有瓷碟子——挺漂亮的——跟我那套玫瑰蕾配勿忘我的茶具特别像——往面搁了耗子——一死了的灰耗子！”
格姐若有所思：“我觉，苦菜头按边的做法
（本章未完）