那老农民带着两帮忙的男孩,我吩咐的东西送了.桶装着苹果,桶又搁在木盆.两罐子是盐水.他东西放在板的中央,匆匆离,眼睛游移,像害怕的子——不是害怕躺在床吟的病人,是害怕那疯了的人,那给他达奇怪命令的军官.我木盆推戈尔洛夫的床边,拿桶,霉烂的苹果倒在板,再两水罐的咸水倒在桶."你准备了吗?"我问比阿特丽斯. 点点头."什一次水?什不杯子喂他?"问.的声音非常温柔,我真担.
"因他喝水.他必须喝.始的候他主动喝,但了一儿就不喝了,我硬往灌.我拿水淹他,让他凭直觉往喝,让他觉喝水总比淹死了."
又点了点头,一手放在戈尔洛夫的脖子面,扶他的头.我装着咸水的木桶凑他的嘴旁,他吸了一口.比阿特丽斯他的头放了."不,不!"我说."咱他喂饱,尽量喂饱!他现在不知己在干什呢!"又扶他的头,我喊:"喝水,戈尔洛夫!喝水!"
他又喝了几口,停住了,像有醒.我桶举更高,温暖的咸水溢他的脸颊鼻子；他给呛住了,吞了几口,咳了几声,接着又吞了几口.
他一头倒在枕头,眼睛颤动了几,睁了.比阿特丽斯又他托."喝!"我命令他,又给他灌水.他呼哧一喝了约一品的子,手臂推比阿特丽斯我.他倒了,喘息着.
"你吧?"我比阿特丽斯说.又走床前,一边回答一边手掌搁在戈尔洛夫的肩膀,他按倒在枕头.我放桶,抓一腐烂最厉害的苹果,最臭的那一面直往他鼻孔塞.始他的眼皮是紧闭着的,一子猛睁了.又是咳嗽,又是呛住了,又是喷气,手使劲抓着头.他噌一子坐了,脸涨通红,脸颊鼓鼓的.就在他反胃呕吐的候,我拽了一他的肩膀,让他的头倒在床沿边那木盆的面.
"老炮,一炮弹打不错!"我说."吧!咱再给你装弹药!"他精疲力尽将脑袋落枕头,满头汗,抬头着我,仿佛听懂了我的话——不就是害怕听懂我的话.我又迅速回他的身边,他双手乱打,在我的脸颊了几记,比阿特丽斯打翻在.一子站了,手指硬往他喉咙塞.戈尔洛夫的眼睛睁老.
"别,比阿特丽斯,不他弄死了,让我吧!"我声喊着,笑疯似的.",你灌水,我捉住他."
我全身的重量压在戈尔洛夫的身,使劲他的两手臂放在身体的两侧,力按住.比阿特丽斯给他灌盐水,猛一烂苹果往他的鼻孔塞.他呕吐的候,我俩往一跃,他哇吐了.
我就反复着,约有一,准儿有三.反正那晚我有了间概念.戈尔洛夫的反抗越越猛烈,越越凶狠.他最恶毒的语言骂我俩,说我进万劫不复的狱,瞪着冒火的眼睛说他亲眼见我的给狼吃了.我他的头脑是否稍微清醒了一点,疯是否轻微了一点,但是有现任何的迹象.跟他搏斗了长间,闻他七窍冒的臭气,我己快疯了.
夜深了,他不再搏斗.比阿特丽斯我不跟他纠缠了.我远远站在床边,着他.
戈尔洛夫静静躺着,手拍打着.他猛一转身,声叫嚷,身子撞疼了就痛苦吟,转身仰卧着.他头使劲撞枕头,扭着脖子,又吐了.他不顾一切身子撞着床,撞累了,再次一动不动躺着.
比阿特丽斯我跟戈尔洛夫一筋疲力尽,我俩坐在床两边的椅子,等待着他再次.我俩累不动弹了,是观望着.
我四目相.
"他睡着了,"说.
"比阿特丽斯,你……今是二次——"
挥手示意我不再说,微微摇了摇头.我说太棒了,手势告诉我不听些话,叫我别说了.我意识其实我己不悄声诉说衷肠,因我间已经在进行着无言的谈.
在约五分钟的间,我坐在那进行着无言的谈.
我眼睛盯着板,则着戈尔洛夫床边的墙壁.最我了病人,说:"他的确睡了.你冷吗?"有回答,但跟我一并不冷.我站提着椅子,站了,拿着的椅子.我挪壁炉旁坐了.了不惊动病人,我静悄悄,不是肩并肩,不是面面,是斜角坐着,面着微弱的火苗.
许是因我感觉有话说,我抢先了口."比阿特丽斯,你骑马是怎的?"
刚才说的什话撂了一边,冲我笑了笑,又面着火."我父亲,"说."他是军人,跟你一."
"是骑兵吗?"我问.点了点头."波兰人很骑马,很坚强,很凶猛."
轻轻笑了."他不是波兰人.他是瑞典人.跟随查尔斯十二世与沙皇彼帝战."
一瑞典人.
不等我继续追问,就讲了的身世. "我父亲二十岁的候,是骑兵少校,跟随他的国王越加进入俄国,跟沙皇打仗.他——"
"二十岁,已经是少校了?"我打断的话.我并不担己的插话终止的叙述.在无言的流中我已经约定了己的身世盘托."那他一定是很卖命的士兵.不就是贵族.抑或两者兼有."
"两者兼有,"说."不贵族是次的,主是他打仗很玩命.他很喜欢骑马、打仗,我.他说年轻候在瑞典的情形,是说他很狂,打仗饥似渴.他说似乎是了证明己很蠢,但语气不是很肯定.他……儿闹不明白了.不他酷爱骑马,一点始终有改变.在我村,说乌尔瓦乌斯骑着耕田的马比俄国人骑什马快.他在波尔塔瓦战役中被俘,一同被俘的有三千瑞典人.俄国人他中的很人送波兰,目的是惩罚两国的人.他在一森林的劳动营一干就是十年.,沙皇建造船舶各不同的木材,他就被释放了.他碰了我妈妈,我妈妈已经死了两丈夫.他结了婚,拥有波兰人极少有的东西……"
"爱情?"我试探着问.
"爱情在波兰并不稀罕.我是说他有了一收很的农场."
"呵."
屋子悄无声息.戈尔洛夫除了脯的伏外一动不动,火无声燃着,轻微的劈啪声,犹梦呓一般.比阿特丽斯的头歪向炉火,身子却坐很直,火光照着,从头腹部,从膝盖脚趾.
"我父亲死肺结核,"说,"那年我十岁.其余的人——我有两哥哥两姐姐——无法再维持农场的活计.不反正一,因女皇不久就那片土收归俄罗斯所有.我的业连同其他的土赐给米特斯基族,我就给他干活,了娜塔莎的侍女."
"你见人吗?"
"一剩.我妈妈死肺结核,我的哥哥被强征入伍,跟土耳其人打仗.据说死了.前我经常收两姐姐的信,就有了."抬头着我,又说:"我一切告诉了你,现在你给我讲讲你己.你骑马是跟谁的?"
我一切告诉.其实倒不是一切,因琐碎的细节似乎并不重,但我真实情况告诉他.
"我父亲是养马的,给那些有钱买马但不骑马的人训练马匹.他在苏格兰,坐着一条满载着长老教友的船跨越洋弗吉尼亚,的是宗教由.我妈妈……苏格兰,坐着同一条船,是有够跨洋——应该说有够等我世,在途中的风浪中难产了三,最死了.我的邻居——就是跟我一越洋海,住在一块的那些人——说非听我的哭声才肯死.我父亲从有提件,我不知是不是真的.他妈妈葬在了海；父亲长老派的信仰很冷淡,因妈妈的缘故他不计较.他找了一女人——一老太太——给我读《圣经》.你瞧,船的候父亲些人并不是一伙的,母亲才是.既他结了婚,他的话说,母亲‘极力劝说’父亲信仰的宗教.听他说,母亲离苏格兰是了宗教由,父亲则是因恨英国人.‘苏格兰真正的口商品是己的子孙.’他总是我说.‘英国人剥夺了我所有的机,留一机,那就是海
（本章未完）