豪登赫尔法医科实验室的弹设备不是雷布思喜欢的东西。面放了太的枪，让他不舒服。他了报告，抬头瞄了一眼那位穿着白色外套准备报告的科。豪登赫尔方让雷布思不喜欢的另一件就是，所有的法医科工人员有十九岁。他在座漂亮的新建筑待了一年，但是像很惬意。些新建筑设备是靠着卖掉房子的钱盖的，其中包括了警察的房子。雷布思不知建一实验室卖掉了少房子。
“不，是吗？”他说。
那白褂笑了，他总喜欢听人喊他戴夫。“你刑调查组，”他说着手插进了口袋，“总是更信息。谁的枪？他从哪弄的枪？”
“我知是谁的枪，机灵鬼。不你的二问题问。他从哪儿弄的枪？”
“我是弹专，不是情报专。是构造极其普通的枪，编号被擦掉了。我普通程序已经不让它恢复了。弹药很普通。”
“枪管怎？”
“什怎？”
“它什候被截断的？”
戴夫点了点头：“切口边是光亮的，概一两月前吧。”
“你检查注册情况吗？”
“。”戴夫雷布思带一计算机终端系统，他敲了几键。“注册的霰弹枪有七万支。”
雷布思眨了眨眼：“七万？”
“再加三万其他军火。人真正关霰弹枪的数量。”他敲了另外一键，“有？持有率最高的方是郊区——北部区，格兰扁区，顿弗斯郡加罗韦。买些东西的不是乔治路的醉鬼，是农民土的拥有者。”
“失窃记录呢？”
“电脑有，不我了，爱丁堡范围内最近有人丢枪。”
“我一吗？”
“。”雷布思坐了，戴夫又敲了一键盘。最近报告的枪支盗窃案的清单不长，几乎所有的在南部边境生。
“需打印吗？”
“的。”打印稿未必他有帮助。
“有什不了呢？”戴夫问他，“是一桩简单的杀案，不是吗？”
“杀仍是犯罪。”
“是唯一一桩让我弄清实仍旧诉的案件。你是不是有什瞒着我？”
“有，”雷布思平静说，“不别人有什情瞒着我。”他打印纸拿，折了一放进了口袋：“有一件。”
“什？”
“枪的指纹，是死者的吗？”
戴夫似乎觉问题很笑：“是他的，有他一人的。你在什呢，先生？”
不雷布思不准备理他。
“谢谢你的，议员先生。”
雷布思刚刚进入审讯室。他在门外站了一儿，是让汤姆·吉莱斯皮有点紧张感。就是审讯室达的效果：它彻底打乱你原有的计划。你进前清楚知己说什，该怎付警察，进却现房间始付你了。
但实，它不就是一房间——墙贴着预防犯罪的宣传海报，一张桌子，三椅子，四电插座，一从附近酒吧带回的薄铁皮烟灰缸。墙是毫无光泽的奶油色，花板有长条形灯管，在潜意识它持续嗡嗡的声音。雷布思不知是不是噪声影响了人的思维，但他影响人的是一更简单的真理：审讯室在警察局，果你那儿，你就被警察审问。
一旦真的了那一步，每人有点情隐瞒的。
“不客气，”吉莱斯皮说，他一腿搁了另一，让雷布思感觉他很放松，“我听说那怜的伙曾经坐牢。”
“他由强奸未年少女坐了四年牢。”
“四年像并不是太长。”
“是的，不长。”他安静坐了一儿，直吉莱斯皮打破了沉默。
“我曾经有一朋友杀了。他在——已经是很年前的情了。考试让他很头疼，女朋友又离了他。”他停了一，“离他是了我在一。我应该补充一点。”
“介意我抽烟吗？”雷布思问。
“我在警察局是不允许抽烟的。”
“果你觉不舒服，我就不抽。”他香烟放嘴角，另外又递了一支给吉莱斯皮。议员摇了摇头。
“我希望你不点。”
“很。”雷布思香烟打火机拿走了。他，很有意思，那伙一直在准备次的测试；讲一己的故，故绝不给己增一点光，但却足够确立他的威信。结果就是，肯定被问一些相关的问题。
“他怎做的？”雷布思问。
“谁？”
“你的朋友。”
“四肢展躺在生公寓。是从五楼跳的。他活着，是他他送了医院，检查有有骨头断裂了或者是内血。他忙手忙脚的，结果竟注意他在跳前就服了量的药。”
“那，”雷布思说，“两方法很普通，是不是？跳楼睡。另一方面，麦克奈利先生……”
“你在福斯湾桥，是不是？那两孩子跳的候？我在报纸了你的名字。”
“我现在是在讨论麦克奈利的案件，议员先生。”
“哦，枪是极其普遍的杀方式，是不是？”
“在有枪的人中间许是，但是麦克奈利有枪，且他从有枪。”
吉莱斯皮腿放，又换了姿势叉。“不考虑他的背景，他枪是件很容易的。”
“我同意，”雷布思说，“一……”
“什？”
“什费那周折？我是说，就算你让你的脑袋花，什在暴风雪的气从托尔克罗斯走沃伦德，将一又又重的枪藏在夹克衫面？什走进一所每月仅有一晚放的校？”雷布思已经站了。部靠着桌子，双臂叉放在前，“什走教室确定议员汤姆·吉莱斯皮在场？什那做？什偏偏在你面前结束己的生命？有其他的目击者，有求其他人在场。我不明白。”
“哦，人显有……我是说有毒瘾。”
“我已经药物检查的结果了。警察局的实验室有各先进设备。”
“在豪登赫尔？”
雷布思点点头：“是的，我知。正式操我参加了。结果显示死者生前喝一两杯酒，但有药物，连一片止痛片有。”
“你说什，警察先生？”
雷布思转身，手扶着桌子，身子向着吉莱斯皮那边倾斜，让吉莱斯皮感觉有些不舒服。
“您，议员先生，沙格·麦克奈利本就死了。他根本就活不了长间。他的内脏早就腐烂了，必须服量的药物才忍住疼痛。不，那些药物麻痹脑，沙格不希望那。他扣动扳机的候，他希望己的头脑非常清醒。”雷布思站了，“现在更糊涂了，是吧？”他又香烟塞了嘴。
“你，我不一切跟我有什关系。”
“坦白说，我不。我所知的是，他你一定有某关系。那是什关系呢？”
吉莱斯皮的有一行汗珠，他摘眼镜捏了一鼻梁。雷布思走远处的墙边点燃了一根烟。他认议员不反的。
“你，”吉莱斯皮平静说，“我真的不觉叫麦克奈利的人我有什关系，一点关系有。我从有见他，从有听说他，他不住在我的辖区。”他耸耸肩，“许他有一些不满，跟他在监狱的经历有关。”
雷布思慢慢走回桌边，在吉莱斯皮的面坐了。“就？”他问，“是你的解释？”
“我有什解释的！我是……请给我一支烟。”
雷布思他烟点燃。
吉莱斯皮凝视着点燃的烟头，着雷布思。“你底了什呢？”
“我告诉你的，议员先生，我已经准备在写一份突暴力死亡的报告，但是却现了矛盾处。”
“你的意思是你不知他什做？”
“我就是的。”
“那我恐怕帮不了你。”吉莱斯皮站了，准备离。
“帮不了是不愿意帮？”
吉莱斯皮瞪着雷布思，坐了：“什意思？”
“意思是我觉你在隐瞒什。”
（本章未完）