SWEEP在苏格兰政府办公室的联系人叫罗·麦卡利斯特，他同意二中午吃饭的候雷布思见面，并且建议雷斯街顶头的一意利餐厅。
雷布思在十二点半，麦卡利斯特已经了很久。他拿着一支优雅的铬合金原子笔，快《苏格兰人》的填字做完了。他站雷布思握手，雷布思注意他喝的是矿泉水。
“选工午餐。”服务员递给雷布思一份巨的菜单，麦卡利斯特提议说。是雷布思就点了。
罗·麦卡利斯特四十岁了，逐渐稀疏的头修剪很整齐，脸似乎有点婴儿肥粉刺。他眯着眼睛着雷布思，像他本近视，但又爱慕虚荣所不戴眼镜。黑色的羊毛套装米色衬衫及灰色领带很配，领带在喉咙处系紧紧的。
十足的公务员形象，雷布思。麦卡利斯特的口音是受教育的爱丁堡口音：有鼻音，抑扬顿挫，每音节的结尾不放。
“那，警督，”他说，报纸放桌面不的方，“你的电话很神秘。你底知什？”
“我你告诉我关苏格兰政府办公室的情，麦卡利斯特先生。我知有关SDA苏格兰工商理的情。”
“那，”麦卡利斯特始打一袋点，“让我一，我先点菜，吗？”他平静坚定的声音向服务员点了菜。雷布思知人：有在表示同意的候声说话，不同意的候从不；麦卡利斯特生气的候，雷布思相信他的声音很低。
“西红柿汤不错，”他告诉雷布思，“牛不错，不鸡很。至酒嘛……”雷布思耸肩同意麦卡利斯特的任何选择。“半瓶白葡萄酒，半瓶红葡萄酒。”公务员合酒单，一份易功完了。他向餐厅的另外两食客招了招手，他穿着的像是制服。餐厅很快就满了，一半的食客像是从新安德鲁厦搬的人。
“了。”麦卡利斯特搓了搓手，“你知苏格兰政府办公室的情。那，我是从最面是最面始说呢？你先见我，那就是更关底层。”他笑了笑，让雷布思知是笑话。萨米曾经说麦卡利斯特是有雄的人，聪明，并且乐奉献。
有乐助人。
“那，”他继续说，“许我从面始讲——最面，，就是那两人中的一，至是哪一，就你的位置。你说苏格兰务臣是苏格兰政府办公室的头儿，公众说你是的。是政客快快，苏格兰政府办公室却是永恒的。”
“你的意思是真正的头儿是最高级别的公务员？”
“错，那就是常务次官，更情况叫他常务官。”
“什两头衔？”
麦卡利斯特笑，声音听像猪在食槽。
“别问了，接受就行了。”一篮面包卷了，他拿一分三份，“现在，苏格兰政府办公室负责苏格兰政府的部分职，除了国防、外政策社福利。我在白厅有前哨，不部分人驻扎在，在圣安德鲁厦，在新圣安德鲁厦。”
“圣安德鲁厦是……”
“在雷根路。你知吗，它像国夏。”
“哦，电厂。”
麦卡利斯特同意形象的说法：“那是务臣他的助手办公的方。我中剩的被贬新安德鲁厦那蛮荒——一直等维利亚码头修建。”
两碗很稀的西红柿汤了。
“务臣的跟班包括像苏格兰检察总长副检察长的人：他是部长级，是毫无疑问的。”
“毫无疑问。”
“外加一国务部长三猫。”
“猫？”
麦卡利斯特纸巾擦了擦嘴角：“不告诉任何人我叫他：国议副部长。”
“我记你说有一。”
麦卡利斯特摇摇头。“不议常务弄混淆了 。常务官是其中唯一的公务员，他是唯一——”
“‘常驻’的？”
麦卡利斯特点点头。他喝了一点汤，嚼着面包卷，准备再一次吃。酒了，他给己倒了一杯白葡萄酒。雷布思选了红葡萄酒。
“现在，”麦卡利斯特说，“我讲各部门。”他扳着手指一一列举：“SOID，SOED，SOEnD，SOHHD，SOAFD，有——最丢人的——中央服务部。”
雷布思笑了：“麦卡利斯特先生，我觉你故意糊弄我。”
麦卡利斯特吃了一惊：“有，我告诉你……”
“你，我真正需的是关SDA苏格兰工商理的详细情况。”
“我说那儿的，别着急。”服务生盛汤的碗撤走。“今加了点胡椒。”麦卡利斯特告诉他；不是抱怨，是简单的陈述。
等雷布思意识他已经转移他感兴趣的部分，那位公务员的一篇长篇论已经讲了一半了。
“……所在LECs现前他一直在SOHHD。SDAHIDB变了SEHIE，并且那怜的一直负责RDGsRSA的人现他己……”
“请继续。不是讲英语吧。”
麦卡利斯特再次从鼻子笑：“许我不太公众打。我习惯理解些缩写的人说话。”
“我不理解些缩写，所照顾一我。”
麦卡利斯特做了一深呼吸。“SDA，”他始说，“一九七五年由威尔逊创建，有人说是了平息那段期的民族主义。的预算是两亿英镑——那候不是数目。它代替了已有的三古老实体，其中就有SIEC——苏格兰工业园集团。苏格兰工业园集团给的是两千五百万平方米的工厂空。”
“听很。”
“简直太了，根本不完。SDA很忙。有人估计它支持的项目已经达五千。记住，SDA并不负责整苏格兰区，有HIDB——高岛屿展董。实高岛屿展董的历史久远。”
通粉桌了。麦卡利斯特撒了点帕尔马干酪在面，叉子吃。
“跟着就有人了一主意：SDA除掉。”他摇了摇头，“你知有句老话叫旧的不，新的不吗？SDA的状况很。几团体委员它进行调査，它的状况列了一系列清单，证实它运良。它确实在格拉斯哥花园庆典现了问题，有一次是与一位叫做奎伦的承包商的易中有些污点，是苏格兰工商理的蓝图在前就已经构建了。
“四月一日那——注意日期——一九九一年，SDA与HIDB转变了苏格兰工商理高与岛屿工商理。本质，改变有两层意义：新的机构接管了培训机构在苏格兰的职权，更重的是，SDA的中职生了偏移。”
“什？”雷布思一口酒有喝，他需集中所有的智慧。
“权力偏向了一系列人掌权的方企业，简称LEC。”
“就像洛锡安爱丁堡工商理？”
“是的，LEEL就是其中一。”
“有有哪一是苏格兰政府办公室控制的？”
“哦，有的，苏格兰工商理是SOID赞助的。”
“苏格兰政府办公室工业部？”
麦卡利斯特默认了。
“就引了，”雷布思说，“资金问题。”
“哦，资金问题我讲一午，是我的专长。”
“那苏格兰工商理的年度预算是少？”
麦卡利斯特鼓了腮帮：“概四点五亿。”
雷布思咽最一口通粉：“哪，听真不少。”
“嗯，些钱分着花的：包括企业、环境、青少年人培训，有管理费。”
“一分解，钱花挺值的。”
麦卡利斯特笑几乎呛着了：“你说话就像公务员！”
“我是在讽刺。告诉我，麦卡利斯特先生，你什答应见我？”
问题让麦卡利斯特很吃惊，他需间准备答案。“我前从有警察面，”他说，“我我是奇。另外，与真正我所做的情感兴趣的人见面，那是令人高兴的，不管他目的何。你知吗，国概有三分一人知有叫苏格兰政府办公室的东西。三分一！”他坐回座位张了双臂，“我有几百万的预算！”
“告诉我，”雷布思平
（本章未完）