二早，戴维森警员了议员遗孀，雷布思了。
窗帘是拉的，让雷布思了麦克奈利葬礼的那一，特蕾莎的公寓。门的不是吉莱斯皮夫人，是海伦娜·普罗非特，穿着稳重的黑色衣服——短裙，连裤袜鞋是黑色——有一件简单的白衬衫。
“我一听说就了。”说着，他带进。雷布思的候很吃惊。雷布思，我必须停止在的场合见面。
“两位警官你了，奥德莉。”普罗非特姐一边说，一边打了居室的门。
间房子很，最显眼的是紧靠两面墙的书架，它从面一直延伸了花板。电视机像不常，虽有录像机，但雷布思五六盘带子。房间一拐角处有一张巨的桌子，面堆满了文件，有一张桌子，面放着电话传真机。房间，在他像是设在房子前部的一办公室，让雷布思始怀疑吉莱斯皮的庭生活是怎的；或者更确切说，怀疑他有庭生活。
他的遗孀坐在沙，腿盘在部面。站，是戴维森摆手让坐。根本有睡觉。板有空杯子，旁边有一装着药片的棕色瓶子。虽有暖气，奥德莉·吉莱斯皮是在抖。
“不泡点茶？”海伦娜·普罗非特问。
“不，谢谢。”戴维森说。
“那我不泡了。我不等儿再，奥德莉？”
“不太麻烦你。”
“不。”的眼睛已经红了。雷布思从的举止中所有人一哭。他跟着走了房间。
“你不厨房等一儿？我你说几句话。”
迟疑了一，点了点头。雷布思回居室，在戴维森旁边坐。
“记我吗，吉莱斯皮夫人？”戴维森说，“我昨晚见。”
戴维森人很，比很警察。是技巧，考虑别人的伤痛，权衡一该说什，怎说，知他够承受少。
奥德莉·吉莱斯皮点头，雷布思：“我认识你，是不是？”
“我曾你丈夫谈话。”雷布思尽量戴维森一的语调。
“医生你了吗，吉莱斯皮夫人？”戴维森问。
“他给了我药片帮我入睡。他竟觉我睡着，真荒唐。”
“你吧？”
“我……”在应该怎说，“我尽量应付，谢谢。”
“你觉不回答一些问题？”
点点头。戴维森放了一些，他掏了笔记本。
“那，”他说，“你昨晚说你丈夫是见一选民——他是跟你说的？”
“是的。”
“但是他有说他哪见选民？”
“有。”
“有说选民的名字？”
“有。”
“有说他讨论什？”
耸耸肩，回忆着：“我像平一在八点钟吃饭——我做了炖鸡，汤姆最喜欢吃的。他吃了两份。晚饭，我他在办公室工——他总是有工做——报纸。是有，他说他。”
“结果他了达。你吃惊吗？”
“非常吃惊。我不认识那一带的任何人。他什我撒谎？”
“那，”雷布思插了进，“他是在向你隐藏什，是不是？”
“你什意思？”
戴维森给了雷布思一警告的眼神，雷布思的语气柔了一点。
“我的意思是，那我的候你正忙着将一些文件碎纸机粉碎掉——几口袋——一台你丈夫特租的碎纸机。”
“是的，我记。汤姆说他办公室有方了。它是的东西了，你了，些文件办公室弄很乱。”朝房间指了一。
“吉莱斯皮夫人，”雷布思坚持着，“你丈夫领导着工业计划委员——那些文件有关系吗？”
“我不知。”
“果它是的东西，干吗费它粉碎掉？什不直接扔掉？”
奥德莉·吉莱斯皮站向壁炉走。戴维森生气瞪了雷布思一眼。
“托马斯说它落入不适的人手，比记者类的。他说保密有关。”
“你究竟有有文件？”
“我……我不记了。”的情绪始失控了，湿润的眼睛处，但就是不两位警察。
“你不奇吗？”
“你，我觉我一点关系有。”
雷布思走跟前，握住的手。“它跟你丈夫的谋杀案有很的关系，吉莱斯皮夫人。”
“那，约翰，”戴维森抱怨说，“我不知……”
是奥德莉·吉莱斯皮正在注视雷布思的眼睛，从那了信任的东西。眨了眨眼，抹掉了眼泪。“他很保密的，”说，强迫己冷静，“我是说，他从的任何情很保密。他做了几月了——掉了一年中最的间。我经常抱怨他投入的间太。他告诉我说一切是值的，他说我应该一直长远的眼光问题。他那说的意思是有一他做国议员，是他生活的目的。”
“你一点不知他的项计划是什？”
摇摇头：“他在委员供职现了什东西。我知账目有关；我读懂他的那些东西——财务报表，利润亏损记录……我受计方面的培训，点汤姆有候忘记。我现在经营着几商店，不我仍管理账目。我本帮他的，他总是喜欢己一人处理所有的情。”停了一，“你知吗，他需我的唯一理由就是我的钱。是听很无情，那我很抱歉。”
“一点不。”戴维森说。
“那些是公司的账目吗，吉莱斯皮夫人？”雷布思坚持问。
“我应该是，牵涉其中的数目有几亿。”
“几亿英镑？”
所不仅仅是门森，甚至不仅仅是查特斯的王国。它了很。雷布思了帕诺科技，了有一人“几亿”短语……是罗·麦卡利斯特，或者他差不的人。
“吉莱斯皮夫人，些数字有有SDA有关系？”
“我不知！”又跌回沙。
“了，约翰，”戴维森说，“你说够了。”
但是雷布思有意识戴维森的存在。
“你了，吉莱斯皮夫人，”雷布思说着，在旁边坐，“有人吓唬你的丈夫，他功了。他给一叫麦克奈利的人钱，让他吓唬你丈夫。我不知他是否清楚麦克奈利做什程度。麦克奈利你丈夫面面，我觉是给他捎信，警告类的吧。麦克奈利杀了，是了让警告更深入人。他反正是死的，且有人给了他很的钱。你丈夫害怕了，真的害怕了，是租了碎纸机销毁他碰的所有东西，所有证据。”
“什东西的证据？”问。
“一些非常关键的东西。现在，麦克奈利有功，他死太壮观，所引了我的注意。我觉我知的不你丈夫知的一半，但是不重；重的是，些人怀疑你丈夫在帮我——许他已经给了我证据——他最终我谈谈。不管怎，他觉仅仅吓唬他是不够的，他必须更进一步。”
“你的意思是，果你不管不问，汤姆许活着。”
雷布思低头：“我同意你的话，是我有杀你丈夫。”他停了一，“我愿意找是谁干的。”
“我帮些什忙？”
雷布思瞥了一眼戴维森：“你讲讲你觉有帮助的东西。你你丈夫的文件，许那有什线索。”
了一儿：“我不有危险？”
雷布思一手放的手：“一点有，吉莱斯皮夫人。你，有有什人让汤姆推置腹？”
始摇头：“有，等一……有人。”站，离了房间。戴维森严厉盯着雷布思。
“了，”雷布思告诉他，“你的鲜花安慰值赞赏，但人的弱点才是我找的。”
戴维森一句话说。
奥德莉·吉莱斯皮拿了一本办公日记进了房间。“汤姆从五月始办件，不一直十月十一月才始走正轨。”翻些月份的方，每一填满了议约。
“了吧？”吉莱斯皮夫人说，指着一页，“的
（本章未完）