“你在儿干什？”简在我身说。
“做游戏。”
“它收，拜托。伊丽莎白不喜欢别人动的枪。”
我枪放回盒子。“手枪很漂亮。”
“我不认。我讨厌所有的枪。”
嘴虽沉默了，但眼睛却有更的话说。掉了鲜艳的短裙，换了一条黑色的膝裙，但条裙子不适合。再次让我联女演员，是次年轻女子扮演了一年纪更的角色。
“我的子吗？”的声音充满焦虑，似乎儿子不在身边，丈夫已死的实让始怀疑己。
“你不是别的子。”
我的赞词推一边，似乎句话弄脏，接着，回沙坐，黑裙向拽，便将两条腿完全藏。
我枪匣合放。“是他父亲的枪？”
“。它属伊丽莎白的父亲。”
“枪吗？”
“果你的意思是现在是否打鸟，答案是不。些枪是那了不的人留的珍贵的遗物。房子的每一东西被称遗物。我感觉己是其中一。”
“是伊丽莎白的裙子？”
“。”
“你考虑住在吗？”
“许吧。它很符合我现在的情。”
低头，摆一副聆听的态度，似乎那条黑裙像太空服一声音连在一。“伊丽莎白经常打鸟。教了斯坦利打鸟。他一定很担，否则不告诉我。显，他母亲很担。早在我认识前，就完全放弃打鸟了。”
“但我父亲有。”人意料说，“至少我母亲在一的候放弃。我父亲喜欢击任何移动的东西。我我母亲不不给他打回的鹌鹑拔毛，有鸽子。我母亲离我父亲，我就再有回他。”
他从斯坦利的庭跳己的庭，中间有任何度。不知什说的我，问：“你考虑搬回己的？”
“我有。我母亲再婚了，住在新泽西。最一次听父亲的消息的候他在巴哈马群岛经营游乐渔船。总，我无法面他中间的任何一。他认一切是我的错。”
“什？”
“他就是的人，仅此已。因我离了他，赚钱供己完了业。他不同意我做。女孩应该是——人叫干什就干什。”的声音石头一般冰冷，且充满了怨恨。
“生了，你怪谁？”
“是我己。不，斯坦利有责任。”再次垂眼帘，“我知说很怕。我原谅他那女孩在一，有他忙着找父亲的那件蠢。是他什罗尼带走呢？”
“他向他母亲钱，带罗尼奶奶是易的一部分。”
“你怎知的？”
“伊丽莎白告诉我的。”
“一定说的。是冰冷的女人。”接着，似乎是在向房子歉般补充，“我不该说。受了很苦。我斯坦利怎安慰。我的很，付的很少。”
“你什了？”
“钱。”似乎在生己的气。
“伊丽莎白很有钱吗？”
“，很富有。肯定从峡谷庄园项目赚了一笔钱，有几百公顷的土呢。”
“土并有产少，除了那几公顷的鳄梨树。且，像有很账单付。”
“正是因很有钱才。有钱人从不付账单。我父亲在诺一很的体育品商店，那些真正买东西的人受威胁，果不付账单，就有人他告法庭。单单祖父留的田产一项，伊丽莎白每年就获益几千。”
“一年赚几千？”
“不清楚。在钱方面的嘴很严，但确实很有钱。”
“果死了，钱归谁？”
“别说！”简似乎很害怕，很迷信。调整了一己的情绪，补充：“纪尧姆医生说。生病是因度疲劳，且压力太。”
“说话问题吧？”
“，不，果我是你，今就不打扰。”
“我找纪尧姆医生谈一谈。”我说，“不，有问题你回答我。死了，钱归谁？”
“罗尼。”虽的声音很低，身体却因无法控制的情绪绷很紧，“你是担谁给你钱吗？就是什你本该找罗尼却在闲逛？”
我不打算回答问题，是坐，保持了片刻的低调。愤怒悲伤像电流一般在的身体替穿梭。愤怒指向己，裙角攥在手力拉扯着，似乎它撕碎。
“别，简。”
“什不？我讨厌条裙子。”
“那就，换条别的。你不崩溃。”
“我无法忍受等待的滋味。”
“拖延一阵子，但你必须忍耐。”
“我就有别的情做了吗？你不找他吗？”
“有捷径，前路漫长，跋山涉水。”情绪低落，我补充：“不，我确实掌握了一两条线索。”我又那面贴着斯坦利父亲吉尔帕特克妻子的广告掏，“你见东西吗？”
低头剪报。“报纸一段间我才见。六月份我在洛杉矶的候，斯坦利跟我商量就在《新闻报》登了则广告。他告诉他母亲。广告勃怒。”
“什？”
“说他让整丑闻又复活了。但我认有人在乎，真的，除了斯坦利。”
我，在乎的人有杰瑞·吉尔帕特克、杰瑞的父亲，有本人。“你知女人是谁吗？”
“叫吉尔帕特克，据伊丽莎白说。嫁给了一房产商，布莱恩·吉尔帕特克。”
“他伊丽莎白的关系怎？”
“非常，我觉。他是生意的伙伴，联合了峡谷庄园。”
“那吉尔帕特克的儿子杰瑞呢？”
“我不认识。他长什？”
“年龄概十九岁，身材细长，红棕色的长，留着胡子。非常情绪化。昨晚他手枪砸了我的头。”
“他就是那罗尼带船的人？”
“就是他。”
“我认识他。”的目光向内转，并状态保持了一儿，仿佛正在算数。“他留胡子，但是我六月份的一晚他我。我了他几眼。斯坦利他带进书房，关了门。但我肯定他手就拿着剪报。”抬头，“你觉他是不是报复我？因他母亲斯坦利的父亲奔了？”
“有。我男孩真的很在乎他的母亲。实际，他正在找的路。”
“我必须找。”简说。
“我同意。果线人的消息靠，前吉尔帕特克太太现在住在旧金山南边的半岛。”
抓住条线索，因是唯一的线索。“你我吗？今就？”
的脸又恢复了活力。我不愿失望。“在确切消息前我最留在。杰瑞说年夏他参加了英赛纳达帆船赛，许他朝那方向了。”
“墨西哥了？”
“很年轻人最终留在那。不，我应该查清半岛线索。”
站。“我己。”
“不。你留在。”
“留在房子？”
“总，留在方。我怀疑是一索赎金的绑架案。果是，你就是那他联系的人。”
着电话，仿佛听了铃声。“我钱。”
“你一直跟我说布罗德赫斯特太太很有钱。果有必，你向借。实，我很你提话题。”
“因我给你钱？”
“我不担。但是我很快就需一笔实实在在的现金了。”
简又烦意乱。在房间回踱步，那条不合身的黑裙包裹着尴尬愤怒。
“我不找伊丽莎白钱的。，我找份工。”
“目前不太现实。”
在我面前停脚步。我俩迅速换了一犀利的眼神，眼神传递某，那就是我有激情四的敌人或朋友。愤怒的热气同一口很深的温泉积存在的体内，与的婚姻状
（本章未完）