门，雨比任何候。雨水在街奔流，将夏日的沉渣顺着山坡冲海。
离山越近，水越。车布罗德赫斯特峡谷犹在浅水中逆流。在离那座平房很远的方我就听房有溪的咆哮声。
布莱恩·吉尔帕特克那辆黑色的汽车停在门口。汽车的前座坐着一人造金女郎，我一眼认是谁。等我靠近那辆黑色的汽车现原是吉尔帕特克的未婚妻，反正他是称呼的。
“今感觉怎？”
按电动窗，隔着雨雾我。“我认识你吗？”
“星期六那晚我在吉尔帕特克见。”
“真的吗？我肯定飘飘仙了。”的嘴咧一请求合谋的笑容。笑容背的却极度的不安。
“你确实飘飘仙，且头是深色的。”
“我那戴了假。我根据情的变化戴不同的假。人说我善变。”
“了。你现在什情？”
“坦白说，我很害怕。”说，“水真怕。布莱恩面的泥浆已经松动了。院子堆了几吨的泥浆。就是我什儿，坐在车的原因。但我不喜欢。”
“布莱恩在面干什？”
“他说是谈生意。”
“简·布罗德赫斯特谈生意？”
“我就叫名字。有女人给他打电话，他就冲了。”我转身面向那房子的候，补充，“你让他快点，行吗？”
我敲门就进了，翼翼关门。溪流的响动整房子听，遮住了我的不太的动静。
客厅人。书房的门着，露一光。走近，我听见简的说话声。
“我不愿意做。果布罗德赫斯特太太些东西，己管我。”
吉尔帕特克漫不经的口吻回答：“肯定是不打扰你。”
“但我是被打扰了。在医院些商业文件手枪做什？”
“我猜是情处理井井有条，免万一什。”
“不是杀吧？”简的声音很单薄，气喘吁吁的。
“我真希望不做。”
“那枪干什？”
“说。我是让。毕竟，是我的生意伙伴。”
“我是觉不应该让你——”
“刚给我打电话。”
“我给回电话的。”
“换了我就不做。”
他的语气带着一丝威胁。接着，我听见鞋底的刮擦声女人的喘气声。我走门口，见简四仰八叉躺在黑皮沙，面色苍白，呼吸急促。吉尔帕特克站在身前，手拿着电话听筒。
“找你头差不的人比试一吧。”我说。
他移动脚步，似乎向我动攻击。我让他做，许他明白了。他的脸一子了血色，青筋擦伤般凸显。
他主动给了我一耻的微笑，但并不改变那双红的不安的眼睛。“我简间有一点误。不是什严重的问题。”
站身抚平衬衫。“我认很严重。他我推倒了，拿走我婆婆的东西。”
指了一放在桌子旁边的那黑色的公文包。我拿那包。
“我那东西。”吉尔帕特克说，“那是我的。”
“许最给你。”
他伸手够包，我晃了一，他抓住。与此同，我肩膀顶了他一，逼着他向退。他的背重重撞在墙。他无精打采立在那，像一挂在钉子的人。我检查他身是否携带武器，结果什找，是，我向退了几步。
有那一刻，他的脸露极失望的表情，前一我就在他的脸诧异表情。他即将失一切，眼睁睁着失。
“我件报告给特雷梅恩治安官。”他说。
“我你确实应该做。你布罗德赫斯特太太的所所让他感兴趣的。”
“我是最的朋友，果你了解真相。年我一直照顾的利益。”
“说你敲诈。”
他似乎很惊讶。“是说的？”
“的就是词。你不喜欢吗？”
他仍旧靠墙站着，棕红色的头因沾了汗变了深色，耷拉在长满雀斑的前额。他手仔细将头捋脑，似乎有一利索的外表一切就不同。
“我伊丽莎白很失望。”他说，“我是通情达理，知感恩的人。是，毕竟是女人。”
他试探瞥了我一眼，似乎知我俩否在反女权主义平台达一致意见。
“不感激你。”我说，“你勒索的钱财，骗土丝毫不感激。女人忘恩负义真怕。”
他无法忍受我话语中的不公平。他的眼睛立刻充满了仇恨，是变了一腔调。“我所做的一切完全合乎法律规定。比你辩护更重。关我的，你撒了谎，我肯定说己做什。”
“做什？”
我不该问直接，提醒他言谨慎。
“我不认我应该回答问题。”
“那就让我告诉你。布罗德赫斯特太太枪杀死了的丈夫，或许是你逼做的，显你插手了。”
“撒谎。”
“你告诉奥预订了夏威夷的船票吗？难不是件引了他最的那次争吵吗？”
他的目光与我的目光相遇立即转向别处。“我他带走我的老婆。”
“你老婆已经离你了。”
“我希望回我身边。”
“果你找人替你干掉奥？”
“我打算。”他说。
“有吗？你煽动布罗德赫斯特夫妇吵架。那晚你监视山屋，知吵架的结果是什。你目睹了枪杀，或者听了枪声。现奥死，你又补了一刀，终结果了他的命。”
“我绝干。”
“有人干了。你就在现场。你否认一点。”
“我现在否认。我枪打他，拿刀捅他。”
“那你告诉我你底做了什。”
“我是无辜的旁观者，仅此已。”
尽管我并不，却在他面前放声笑。我不愿一人完蛋，哪怕是吉尔帕特克人。“吧，无辜的旁观者。底生了什？”
“我你知是怎回，但我不说。果你真的像你的那聪明，那就继续跟我玩吧。现在我回我的公文包。”
“你必须从我手夺走它。”
他我的眼神仿佛是在考虑提议。，他的望希望即将耗尽。功的光环抛弃了他，他越越像失败者。
他转身，快走门口才回答我。就在他重重关门前，他回头喊了一声：
“我你从赶。”
简向我走，慢慢，伸一手，似乎黑暗已经降临，方不熟。“你说的是真的吗？”
“什？”
“关伊丽莎白的。”
“恐怕是。”
抓住我的胳膊，让我感受身体的重量。“我快坚持不住了。状况持续久？”
“不了久了。罗尼在哪儿？”
“睡着了。他眯一儿。”
“他叫，给他穿衣服。我车送你洛杉矶。”
“现在？”
“越快越。”
“是什？”
我有很理由，但我不说最主的理由，那就是，我不知吉尔帕特克一步做什。我记他放在娱乐室的那枪，显，他很希望物有所。
我简带偌的角窗边，让溪。此刻溪已经变一条浑浊湍流的河，条河已经让倒的树飘。几棵树形一的堤坝挡住房的水流。
我听见巨石从峡谷方的河床滚落，保龄球在球中滚动的声响。
“次房子毁了。”我说。
“不是你带我南边的原因。”
“是原因一。你罗尼在那更安全。我有其他办。我必须向洛杉矶警察局的施普斯塔德尉汇报情况，他合比跟警方合破案更有利。”
些优势
（本章未完）