“午乔恩。”
“午桑妮。”
在打工酒馆门口，正碰同适应生的桑妮，桑妮热情的哈迪打招呼，两人共三月，了聊的朋友。
桑妮有法国血统，一头栗色长挽，长的不算特别漂亮，但年轻，今年有19岁。
说年轻无丑女，哈迪觉确实是。
两人一进门。
换衣服打扫卫生，午客人稀稀落落，入夜涌入批客人，酒馆内变嘈杂。
酒馆是鱼龙混杂的方，有人，但混蛋。
一伙喝了，走的桑妮，一揽住腰拽己腿，吓的桑妮尖叫。
其他酒客一幕，有人站制止，反露嘿嘿坏笑，在旁边热闹。
哈迪桑妮惊恐的神色，扫了酒馆老板一眼，现酒馆老板根本不瞅边，依旧认真的接着啤酒。
在酒馆干了几月，哈迪知酒馆老板是怂蛋。
老板视不见，哈迪却不眼睁睁着桑妮被调戏，虽庭广众那酒鬼不太分，但他的行一女孩说已经是极的侮辱。
哈迪前抓住桑妮手臂，一将从男人怀拽，“你面吧。”
桑妮困，感激的了哈迪一眼，快速跑进厨。
女孩被哈迪夺走，调戏桑妮那伙感觉被削了面子，很是不爽，气呼呼的瞪着哈迪，嘴骂骂咧咧：
“子，你找死吗！”
“是酒馆，找女人别的方。”哈迪冷冷回了一句。
旁边热闹的人笑声。
竟被一酒馆服务生说教，那醉汉感觉被冒犯，人在嘲笑己。
抄桌的啤酒力泼向哈迪。
哈迪意识躲闪，并被酒水泼，有少许溅在身。
了伙，哈迪转身离。
被哈迪无视，那伙反感觉更难受，手扎啤杯力摔在，一声巨响顿碎无数碎片。
哈迪转身，那人一脸贱笑的着哈迪，歪着嘴：
“子，我不啤酒杯打碎了，放，我照价赔偿的，现在不赶紧收拾，是你的工。”
说着指了指。
哈迪从楼梯拿扫帚，就在他扫，那伙却一脚踩在扫，一脸挑衅的着哈迪。
周围酒客饶有兴趣的着生的情，是热闹。
猛间，
一股狂暴情绪在哈迪脑海荡漾。
穿越世界半年间，现代灵魂已经原本的灵魂完全融合，让哈迪的格生了不的变化。
原本哈迪的格属沉稳形，在融合哈迪思维，变比前狂放很。
抬头向酒鬼，此刻哈迪的眼神变冰冷，那人神情就是一愣，因他从眼前年轻人眼，了浓浓的杀气，就像被一头老虎盯，眼神让他感觉害怕。
生胆怯思。
是一秒他变更加恼怒，己怎让一酒馆适应生吓住，让他感觉耻辱。
“子，敢眼神我！”
伙酒意头，着哈迪轮拳头。
“嘭~！”
等酒鬼的拳头打哈迪，哈迪动了，一拳狠狠打在那伙巴处，伙被一拳打飞，重重砸在。
哈迪一步前，骑在那人身，左手掐住混蛋的脖子，结实的右拳一狠狠落在他脸。
嘭！
嘭！
嘭！
嘭！
一顿暴揍，那伙打的口鼻窜血。
男人一始在挣扎，几拳就彻底瘫软在，变像条死狗一。
老板赶紧拉哈迪。
“乔恩，别再打了，你打死他的！”
酒馆的人惊讶的着哈迪，平日不怎爱说话的适应生，脾气竟狂暴，果人拦着，他恐怕真那伙打死。
间不长警察了，男人被送医院，哈迪被带警察局，因伤人罪被关押，等待审理宣判。
被关押一周左右，法院庭。
法庭哈迪的律师示了一份精神病证明，又找几证人，包括女孩桑妮，因方有错在先，最法官判哈迪赔偿方三百五十元。
赔偿金加律师费，哈迪的退役津贴一子全部光，甚至卖了一些东西，包括那二手柯尔特左轮。
他彻底了穷光蛋。
酒馆适应生的工丢了，毕竟给老板惹了麻烦。
重新找工，所有人表示拒绝，城不，人听说了酒馆生的情，知哈迪患有精神病，了避免麻烦人愿意雇佣他。
刚回，哈迪女孩桑妮站在公寓门口。
“乔恩，谢谢你那帮我，有，我辞职了，准备离橙县。”桑妮。
“哪？”
“段间我攒了些钱，准备读书。”
“你很年轻，确实应该读书，打算什？”
“我准备习法律，做一律师，或者做一名法官，就是因酒馆那生的情，让我有了法。”女孩。
“很不错的法，希望你功。”哈迪鼓励。
桑妮·奥康纳了哈迪，忽前力拥抱了一，在他脸颊亲了一口。
“再次感谢你乔恩，再见。”
“拜拜~！”
着桑妮的背影，哈迪不知今不再见女孩，很人其实在你人生的路途，是一闪逝的客，或许永远再无集。
躺在公寓床，哈迪思索今应该何生活，橙县恐怕是不待了，就在房东喊他，楼有他的电话。
哈迪楼接电话，竟是比尔打的。
比尔哈迪曾经是一队的战友，最的兄弟，战场哈迪曾经救比尔的命，一次战斗中受伤，伤伙直接退役，比哈迪早离一年。
电话比尔非常热情，“兄弟，我才知你负伤退役了，不容易打听你的联络方式，现在的怎？”
“并不！”
哈迪说了前的遭遇今的状况。
“我现在身无分文，工丢了，更糟糕的是，的人知我有精神病，人愿意雇佣我。”
比尔哈哈一笑，“什不了的，洛杉矶吧，有赚钱的门路。”
就，哈迪打包己的东西，动身前往洛杉矶。
提着行李箱刚走长途汽车，比尔从旁边一辆福特车，给了哈迪一熊抱。
两人分哈迪比尔，比尔一头暗金色头，清澈的蓝眼睛，有那典型的腮帮短胡茬，长布拉德·皮特有七分像。
哈迪，比尔全名比尔·皮特。
姓皮特，
不是布拉德·皮特的爷爷吧？
“哈哈乔恩，终又你了。”比尔高兴的拍打着哈迪的手臂说。
“我分别快有两年了吧，你比前胖了不少。”
哈迪拍拍比尔宽厚的背。
“我是壮不是胖。”比尔反驳了一句。
说着拿哈迪手的提箱丢福特车座，“车，先给你接风，酒吧喝一杯。”
……