（一）
《君子杂志》访问我，谈我收藏的一些文房清玩，登了一张“榴百子砚”彩照，一位喜欢文玩的先生託人问我那块砚的紫檀匣是旧工是新配，我说说此砚细节。其实，我确是格外偏爱枚珍玩，前年曾写了一篇短文纪，题《砚边笺注》，登在四川版的《董桥文录》做《代序》。我是笔的：
砚是旧端，不盈掌，水坑子石，色青灰带紫蓝，镌石榴六枚。石榴化砚堂，抚不留手，长绿豆的一颗石眼，比砚侧那半潭累累石榴浆果；砚底正中隐一钟宿存花萼。砚头深刻老枝蔓叶，绕向砚背；的那枚石榴拨生叶片，绽墨池；池内又是一簇浆果。另一枚则欸欸相依，果皮分明一轮昏黄的石眼，牵连一片嫩叶，呵护叶的石榴。一幅砚面辄宋人工笔花卉团扇。
砚背榴叶风前舒卷，衬体体贴贴一双石榴，一果皮有石眼凝脂，色淡雾月，一半藏在绿荫，不舍不分。块紫泥磨砻纯熟，运刀笔，洵乾隆名手所制。雕砚人雕，竟不甘，再乌亮紫檀仿照砚形琢砚匣；匣面细工镌刻石榴枝叶，圆活丰盈，刀功不匣石砚。
（二）
我名此砚“榴百子”，略带富贵的俗气，却是故意的，深恐名字太雅折了块紫石的福。我说我深其纤巧灵秀姿色所动，却联年己文艺术求精求细；避俗避滥，未免背晦。“惜习难改，早岁追求空灵的笔确是戒除了，竟一在平实处经营恬静闲澹的风人致。”那篇品做了《文录》的代序，是借题挥已。
我不爱吃石榴，爱石榴树。儿老园了两株，年年花结果。石榴外皮光滑艳红，摘洗一洗手巾越擦越亮，舍不剥吃。《圣经》说所罗门王有一座石榴园，色列的子孙在旷野徘徊，叹息遗弃在埃及的物，常常怀念那边的石榴。几百年，先知穆罕默德说：“吃吃石榴吧，它使身体涤除妒忌憎恨。”在东方，石榴古与葡萄无花果一重。原产伊朗及附近区，中国南北各栽培。中医石榴果皮涩肠固药，温，味酸涩，主治久泻久痢。我离台南读书，有一回在书店翻曹伯启的两句诗：“满院竹风吹酒面，两株榴火诗愁”，不禁惦念陪我长的那两株石榴树，一，难很。