“那女人呢？”
“啊，什？女人？”
“啊，再有比更高明的魔术师了；随让我受骗，不管有有理由，往往仅仅是觉搞鬼玩。玩弄诡计真是让人难置信，胆令人瞠目结舌，巧妙简直无懈击。从早晚耍诡计，且所有的女人，哪怕是最忠厚的女人，最正直的女人，最理智的女人，无一例外。”
“我必须补充一点，干有确实是迫无奈。男人经常像傻瓜那执拗，像暴君那严苛。一丈夫的，在，刻刻他那些笑的意志强加人。他满脑子怪念头；他妻子就耍些骗术迎合他。让他相信某东西值少钱，因价钱说高了他暴跳雷。总摆困境，其方法简单巧妙，待我偶现，两手一摊，愕语：‘我怎早有呢？’”
说话的人是一位前帝国 部长，德·L.伯爵，有人说此人老奸巨猾，不他的确聪明人。
一群年轻人正在听他侃侃谈。
他接着说：
“我就曾经被一身低微的市民阶层女子坑骗，那情节很富有喜剧，那手段又谓高明。我面就讲给你听听，让你从中些教益。”
我任外部长。我有习惯，每早在香榭丽舍街做一次长距离散步。那是五月，我一边走一边贪婪呼吸着初生嫩叶的清香。
不久我就现每遇一非常爱的年轻女子，一带有巴黎特征的风姿绰约、令人惊羡的造物。漂亮吗？漂亮不漂亮。身材吗？不，比。不错，腰有点儿太细，肩膀有点儿太窄，部有点儿太鼓；但是我喜欢些鼓鼓的迷人的少妇，胜米洛斯的维纳斯 那高的骨头架子。
另外，碎步疾走的姿态更是妙绝伦。单是身段的颤动就让念在我骨髓沸腾。像经顺便瞅了我一眼。但是些女人总是什像，我永远搞不清……
一早，我见坐在一条长凳，手拿着一本打的书。我连忙在旁边坐。五分钟我了朋友。从此，每见面先微笑着互相打招呼：“您，太太。”——“您，先生。”就聊。告诉我，是一公务员的妻子，生活很苦闷，欢乐很少，烦恼却不断，及许许别的。
是无意间，是虚荣，我告诉了我是什人；装惊讶的子，装惟妙惟肖。
二部我，从此就经常造访，门卫渐渐认识了，远远见，就他给的名字声互相提醒：莱昂太太了——因我的名字叫莱昂。
一连三月，我每午见面，却有片刻感厌倦，因是那善让的爱不断变化又富刺激。是有一我现两眼红肿，含着亮闪闪的泪水，言又止，像有满腹的难言隐。
我央求，苦苦央求中的烦恼告诉我；才一边哆嗦着，一边结结巴巴说：“我……我怀孕了。”说罢便啜泣。“什！”我露一怕的表情，且像别人听类似消息一，脸色顿变煞白。你不意外做父亲的消息给你沉重的打击。但是你迟早尝的。一轮我结结巴巴了：“是……是……你是有夫妇，不是吗？”
回答：“是呀；但是我丈夫意利已经有两月了，久才回。”
我坚持不惜一切代价摆我的责任。我说：“那就立刻找他。”的脸刷红耳根，低头：“……不……”不敢或许不肯再说。
我已经明白了，悄悄旅费放在一信封塞给。
一星期，从热那亚给我寄一封信。随的一星期，我接从佛罗伦萨寄的一封信。我又陆续收从窝那 、罗马、那不勒斯寄的信。告诉我：“我很，亲爱的，但是我变很丑。我不希望你在件结束前见我；你不再爱我的。我丈夫有一点疑。由任务在身，他在国待很长间，所我等分娩再回法国。”
又了约八月，我收威尼斯的一封信，有几字：“是男孩。”
不久的一早，突走进我的办公室，比前更娇艳、更妩媚，并且一子扑进我的怀。
我昔日的爱情重新始了。
我离了外部，又常格雷奈尔街我的官邸。经常跟我谈孩子，不我几乎不听。与我无关。我不给数目相的一笔钱，说一句：“替他存吧。”
又是两年了，越越热衷“德·莱昂”的消息告诉我。有候哭着说：“你不爱他，你连他不愿意，你知你让我伤！”
经不住的苦苦纠缠，终有一我答应：二在带孩子散步的候，香榭丽舍街一趟。
但是该动身，我又害怕，不敢了。人是软弱又愚蠢的，谁知候我生什的变化呢？万一我喜欢属我的东西，喜欢我的儿子呢？
我已经帽子戴在头，手套拿在手。我又手套扔在办公桌，帽子扔在椅子：“不，决定了，我不，比较明智。”
就在，门了。我弟弟走进。他递给我一封早刚收的匿名信：“请转告令兄德·L.伯爵，卡塞特街的那女人在厚颜无耻耍弄他。务请他了解一的情况。”
我从有任何人说桩历已久的艳情。我简直惊呆了，便段故从头尾讲给弟弟听。不我最补充说：“至我，我不亲问件，是麻烦你打听一吧。”
弟弟走了，我寻思：“在什情欺骗了我呢？莫非另外有情夫？我才无所谓呢！年轻，清秀，漂亮；我有更高的求了。子是爱我的，且说底，让我付的代价不算高。真的，真弄不明白。”
弟弟很快就回了。警察局向他提供了有关该女子丈夫的完整情况：“内政部职员，品行端正，受评，思正统，但娶了一非常漂亮的妻子，的花销他的低微职位说，似乎太了一点。”就些。
我弟弟的住处找，知门了，便重金打了女门人的话匣子：“D……太太，是厚的女人，丈夫是厚人。他不傲慢，不很有钱，但是很方。”
我弟弟随口问了一句：
“那男孩现在了？”
“哪儿的男孩呀，先生？”
“怎？德·莱昂呢？”
“不，先生，您肯定是弄错了。”
“是两年前意利旅行生的那呢？”
“从有意利，先生，住在儿有五年了，从有离座房子呢。”
我弟弟感意外，再三盘问，反复打听，了极其深入的调查。有孩子，有什旅行。
我实在太惊讶了，无论何不通演喜剧底有什目的。
“我件弄明白，”我说：“我约明。你代替我接待。果是耍弄我，你就一万法郎给。我再不见了，说实话，我已经始厌倦了。”
你信不信，前一我因跟女人有一孩子感懊悔，现在我却因有孩子恼火，羞愧，感受了伤害。我由了，摆了一切责任一切焦虑，是我满腔怒火。
二，我弟弟在我的书房等。像平常那兴冲冲走进，张双臂朝他跑；是他，猛停。
他行了礼，并表示歉意。
“我请您原谅，太太，代替我哥哥在接待您；不他委托我请您一些解释，些解释让他亲耳听他许感痛苦。”
接着，他紧盯住的眼睛，突说：
“我知您有跟他生孩子。”
先是一阵惊愕，随即恢复了镇静，坐，面带笑容望着位审判官。爽快回答：
“不错，我有孩子。”
“我知您从有意利。”
一次痛痛快快笑声。
“不错，我从有意利。”
我弟弟震惊，接着说：
“伯爵委托我笔钱给您，并且告诉您从此一刀两断。”
恢复了严肃的神态，从容不迫钱放进口袋，真问：
“说……我再见不伯爵了？”
“是的，太太。”
（本章未完）