1
接电话的女人告诉丽赛，是联络组的苏玛丝警官，且说基维克警长办法接电话，因他星期刚结婚，目前新婚夫人夏威夷的毛伊岛度蜜月了，十才回。
“帮我接另一位负责警官吗？”丽赛问。那女警官的声音听有点刺耳，很讨人厌。丽赛告诉己不太情绪化。是老，有办法不情绪化吗？今一整真他妈难熬。
“姐，请稍候。”苏玛丝警官说。接着，丽赛忽听一阵防止犯罪宣传音乐，内容是讨论什区守望相助类的。丽赛，至少总比什布的催眠一点。约了一分钟左右，宣传音频的声音不见了，一警察接了电话，斯科特一定喜欢他的名字。
“姐你，我是克拉特巴克副警长，有什需我服务的吗？”
丽赛又我介绍了一次，说己是斯科特·兰登太太。已经是今三次称呼了——忽那句俗话：“一再，再三，三次一定功。”不老妈“三”的说法是“无三不礼”。接着扎克·马库尔的简单扼告诉那位克拉特巴克副警长，从昨晚接扎克电话那件始讲，讲今打了一通电话，终听说那伙名叫吉姆·杜利。位克拉特巴克一边听说一边嗯嗯哼哼应了几声。丽赛说完，警官，吉姆·杜利名字是谁告诉的，那有是“扎克·马库尔”的真名。
那一瞬间，丽赛内忽浮现一丝丝内疚，不，内疚中却又带着那一丝快感。是丽赛那狗仔王的名字告诉他。次说他是姓伍伯迪的王八蛋。
“克拉特巴克副警长，你找他谈谈吗？”
“应该就是你的意思吧，不？”
“概吧。”丽赛说。其实丽赛有点怀疑，就算堡景镇的位代理警长马，真的就从伍伯迪身挖什丽赛问不的情吗？许伍伯迪确实隐瞒了一些——丽赛气坏了，仔细问。不丽赛担的不是。“你逮捕他吗？”
“就凭你刚才说的那些吗？不太。许你提民诉讼——你应该先问一你的律师——不一旦了法庭，我保证伍伯迪一定说，据他所知，位杜利是登门拜访，强迫推销点东西。那是例行公，此已。且他宣称他根本不知什信箱的死猫，不知杜利意图伤害……从你刚才告诉我的那些判断，他说并不算说谎，不？”
丽赛有点丧气，但不不承认警长说的是的。
“另外你说那鬼鬼祟祟的伙留了封信给你，那，那封信你必须给我，”克拉特巴克说，“有那死猫给我。你是怎处理那猫的？”
“我外墙木头钉了几间四四方方的……”说着，丽赛又从捡了根烟，了一，又丢回。“抱歉，我一讲不那叫什。我先生帮那东西取了名字——不管什东西，他己明名字——不现在我不那叫什了。反正有了那玩意儿，浣熊就办法钻进面乱翻剩菜剩饭。我那猫的尸体放在一垃圾袋，放在……了，放在‘层甲板’面。”那一刹那，连不，的脑子就动冒斯科特明的那字眼。
“嗯——你有冷冻柜吗？”
“是有——”已经知他说什了，突害怕。
“兰登太太，你那猫放冷冻柜。有垃圾袋包着，不怕臭。明我派人拿，送‘肯杰兽医院’。那是我郡警局特约的兽医院。他检查死因——”
“找死因应该不那麻烦吧，”丽赛说，“信箱全是血。”
“呃——你概已经那些血洗掉了，吧？惜你拍立先拍几张照片。”
“哦！真不！我老百姓专业！”丽赛听很不舒服，立刻吼。
“冷静点，”克拉特巴克平静气说，“我知你现在一定很不舒服。碰，谁一。”
你不的。丽赛忿忿不平。你一定很冷静的……冷静像冷冻柜那死猫一。
接着说：“了，现在伍伯迪教授的问题解决了，那猫的问题解决了，那我呢？”
克拉特巴克说，他马派副警长找拿信——是贝克曼副警长，或是艾斯顿副警长，目前谁离比较近。接着他又说，了，既派人，那就叫副警长顺便拍立拍几张死猫的照片，每位副警长车配有拍立相机。副警长（晚十一点接班的另一位副警长）在视线范围内的十九号公路监视动静。他一直留在那监视，不是他接无线电紧急通告——附近生车祸或诸此类的——他就离一。那杜利一“现身”（克拉特巴克了很含蓄的字眼），郡警局的巡逻车就动。
丽赛希望克拉特巴克的判断是正确的。
接着，克拉特巴克又说，像杜利人通常虚张声势，不真的手。是恐吓无效，方不肯就范，那他就摸摸鼻子走人。“果我猜不错，你应该不再他了。”
丽赛，真希望你是的。不有件是很不放。一直在，那“扎克”部署整件的手法处处透着蹊跷。从他的行风格，根本人令他罢手，至少那雇他的人办法叫他罢手。
2
刚克拉特巴克副警长讲完话（已经有点头昏脑涨，迷迷糊糊他的名字一叫“沙特巴赫”拍立相机牌子搞混了。所他的名字记巴特赫副警长），不二十分钟，就有瘦瘦的伙门找了。那人穿着卡其制服，腰间佩着一很的枪。他说己叫丹·贝克曼副警长，又说他奉命拿“某封信”，并且给一“死亡的动物”拍照。听他那怪腔怪调，丽赛狠狠咬住嘴，不容易才憋住笑，努力装正儿八经的子。
贝克曼那封信（有那白色封套）放进一丽赛给他的袋子，问有有那“死亡的动物”放冷冻柜。丽赛刚才克拉特巴克通电话，就马那绿色垃圾袋塞进冷冻柜左边最面的角落。那角落别的东西，有几片塑料袋包着的鹿排。塑料袋结了一层霜，那几片鹿排已经放了很久很久，是年斯科特在世他的水电工斯迈利·法兰德斯送的。
丽赛记，那年——不，究竟是二〇〇一，是二〇〇二年，丽赛已经记不太清楚——斯迈利赢了“麋鹿猎杀特许乐透”，且在圣约翰谷有斩获。丽赛忽又，那查理·克夫就是在圣约翰谷勾搭他的新任老婆。概断定，辈子是不吃那些鹿排了（除非爆核战争）。所说冷冻柜唯一放那死猫的方，就是那些鹿排旁边。告诉贝克曼副警长，等一拍照，一定记那死猫放回原的方。贝克曼一脸正经向保证，他一定“遵照的指示办理”。丽赛又赶快咬紧嘴，免己笑，不次差点就忍住。，副警长始沿着楼梯往室走，咚咚咚咚，脚步声听很沉重。丽赛立刻转身面墙壁，像顽皮的孩一，额头抵着墙壁，手掩着嘴，压低声音哧哧笑了，嘶嘶声响，一副气喘的子。
，终笑累了，才又老妈那木盒子（丽赛已经保存了三十五年，不从不觉那是的）。那盒子，收藏在面的那些纪念品，丽赛内深处越越强烈的歇斯底情绪终慢慢舒缓。了，且越越有握，那盒子应该就在阁楼。，的情更平静了。斯科特在世那些年，生命中的点点滴滴在，在栋房子。年栋房子是亲挑选的，他俩爱了。
阁楼至少收着四张很昂贵的土耳其毯。曾经很迷恋那几张毯，不知什候始，不知了什原因，那些毯突让有毛骨悚的感觉……
另外阁楼摆着三组淘汰的行李箱。年那些行李箱不知陪伴他搭了少趟飞机，其中有不少是那远距离通勤族搭乘的飞机。那些行李箱仿佛历尽沧桑的老战士，本应该受无尊崇，今却孤零零被遗弃在阁楼度余年……
另外阁楼摆着丹麦精简风格的客厅桌椅，但斯科特却说，那些具有点哗众取宠，丽赛气半死。不丽赛生气主是因觉斯科特像说……
另外那摆着一座有伸缩活动盖的书桌。张书桌是趁打折买的，才现有桌脚比较短，底必须垫木片类的东西。是木片常常滑，有一，木片滑了，桌子一
（本章未完）