1
就算丽赛说话有什异，黛拉察觉，因一方面己有罪恶感，另一方面是因太，太放松了。坎塔塔快从波士顿回了，“救阿曼达离险境”。丽赛一边听着黛拉喋喋不休，一面着，但愿有办法。但愿有人有办法，但愿休斯·埃布尔尼斯医生有办法，但愿整绿茵的医护团队有办法。
你救了。又听斯科特的声音喃喃低语——斯科特永远有话说。就连死亡挡不住他。你一定行的，宝贝。
“——完全是的己的主意。”黛拉斩钉截铁说。
“嗯哼。”丽赛嘀咕了一声。本告诉黛拉，不必打那通电话给坎塔塔。是打（套句德布夏老爹的名言，是管闲），坎塔塔根本不知阿曼达了，那坎塔塔就跟丈夫在外面快活一阵子。不终究是说口，因现在最不做的就是人争执。
此刻最做的就是那该死的柏木盒放回那张“老床”底。此刻，渴望己并未找那盒子。正在黛拉说话，忽又斯科特的一句名言：你花越精神打包装，最反越不在乎面是什东西。相信句名言套在找不的东西——比说，那柏木盒。
“刚才中午十二点，的班机已经降落在波特兰民机场了，”黛拉迫不及待说，“说租辆车，我说不，怎干傻。我说我机场接。”说，停了一，鼓勇气准备说最的关键语：“丽赛，果你愿意，那边跟我合。我‘冰雪暴’餐厅吃午饭——我重温旧梦，就像候一，就我几姐妹。再一阿曼达。”
重温什旧梦？丽赛嘀咕，我记从前不是你扯我的头，就是坎塔塔追着我处跑，骂我是“太平公主”，不是吗？不归，嘴是说：“你先吧，黛拉，我办法你合。我有些先处理——”
“什，又是做菜吗？”刚才说己不该叫坎塔塔回，语气中充满罪恶感。但现在罪恶感已经释放，是语气便突顽皮。
“不是，我必须斯科特留的稿子整理给别人。”从某角度，不算说谎。等一就那叫杜利或是马库尔的伙手了，无论最结果何，终究是希望斯科特的工室清干净。别再偷懒，别再浪费间了。那些稿子给匹兹堡算了。毫无疑问，那确实是它最理的归宿，不条件是，那位教授先生绝不碰稿子。他妈的应该伍伯迪抓枪毙。
“噢，”黛拉惊讶的口吻拿捏恰处，“呃，那……”
“我办法跟你合，”丽赛又重复一次，“万一我赶不，那我午在绿茵碰面了。”
黛拉接受了。坎塔塔的班机间告诉丽赛，丽赛乖乖写。，许应该黛拉一波特兰机场，至少就躲栋命的鬼房子——躲电话，躲那柏木盒，躲那些记忆。此刻那些记忆缠绕在脑中，的脑袋仿佛了墨西哥节庆怕的“宝贝万岁”玩偶，那些记忆就像玩偶松垮垮的填充物。
，脑中冷不丁又浮某段记忆。：丽赛，你走那棵柳树，走进外面的风雪中，是在那前，你做了些别的。他抓住你——
“有！”叫一声，力拍了一桌子。的叫声吓了己一跳，不挥了某意不的功效。的喊叫声彻底截断了那一连串危险的思绪。不，那些思绪随再冒——麻烦就在。
丽赛桌的柏木盒，仿佛着一刚刚突莫名其妙咬了一口的肝宝贝狗狗。，它放回床底吧。它放回那张“老床”底吧。是，呢？
“秘宝找了，游戏结束了。就。”言语。接着，走门，穿越庭院走谷仓。手拿着那柏木盒，手伸长长的，仿佛那盒子装的是易碎物，或是容易爆炸的东西。
2
那间办公室的门着，灯光从门底的缝隙，在谷仓的面映照一片长方形的光亮。丽赛前一次从办公室走，情很愉快，不不走究竟有有关门。记己像关灯了，甚至觉己像根本灯。但话说回，不久前，不是认老妈的柏木盒一定放在阁楼吗？不是哪副警长跑进办公室瞄一眼，忘了关门？丽赛，说不定就是。现在觉什有。
那柏木盒紧紧贴肚子抱着，一副翼翼的子。走向办公室，走向那扇着的门，往面瞄了一眼。头空荡荡的……像空空的……是……
很警觉一眼睛贴在那门缝。“扎克·马库尔”并有躲在门边。门边不半人影。接着瞄向办公室面，录音机的显示屏又闪烁着“1”数字。柏木盒夹在腋，推门走录音机前，按播放键。一始有声音，了一儿，吉姆·杜利冷冷的声音现了。
“夫人，昨晚我不是说今八点联络吗？”他说，“是我怎一堆警察在你进进。你像件一回。我在你的信箱放死猫，你就应该够明白我的意思了。”说，他停顿了一。丽赛低头着那台录音机，有点失魂落魄。，我竟听他的呼吸声。“夫人，我很快就找你了。”他说。
“你妈的。”低声咒骂了一句。
“夫人，说话像不太礼貌。”吉米·杜利说。有那一儿，是录音机在……呃……在跟说话。接着猛意识，此刻杜利的声音听离不远，就是说，那声音是从身传的。丽赛突觉，己仿佛是在做梦，立刻转身。
3
他的长相，丽赛有点讶异。他的长相很普通。此刻他就站在间从有的办公室门口，手拿着一枪（另一手拿着一包很像午餐袋的东西）。假有丽赛被叫警察局，几嫌犯站一排，每他一瘦瘦的，穿着他一的夏季卡其工服，头戴着“波特兰海狗队”棒球帽，恐怕握认。他不皱纹的脸很细长、浅蓝色的眼珠——至少有一百万北方佬是长相，且别忘了，中部各州及更偏僻的南方，有六七百万乡人长相差不。他概有六英尺高，不稍矮一点。那顶棒球帽圆圆的帽檐底露一撮头，那淡褐色头很常见。
丽赛盯着他手那枪，盯着枪口那黑洞，两腿突一阵酸软。那不是廉价的点二二手枪。那是伙，一型动手枪（至少觉像动手枪），足在人身打窟窿。整人往一倒，跌坐在桌缘。明白，不是因桌子正在身，就倒在四脚朝了。有那一瞬间，觉己一定吓尿裤子，不是硬憋住了。至少此刻憋住。
“什你就拿走吧。”含糊说了一句，感觉嘴仿佛被打了麻醉剂似的整麻掉了。“全拿走吧。”
“夫人，麻烦你跟我楼，”他说，“我楼慢慢谈。”
一独跟人斯科特的工室，吓魂飞魄散。“不了，你己拿他的稿子吧，拿了就走吧。别再找我了。”
他凝视着丽赛，一副很有耐的子。乍你觉他概三十五岁。不果仔细点，你现他的眼角已经有浅浅的鱼尾纹，嘴角有皱纹，所应该有四十岁了，至少四十岁。“夫人，你我动手吗？你我枪在你脚打洞吗？人的脚全是骨头肌腱。谈情谈那步是很痛苦的。果你不，那就请跟我楼。”
“你不……你不敢的……那枪声……”感觉己的声音变越越遥远，仿佛是从火车传的，火车正从车站动。仿佛的声音正从车窗探头跟说再见。再见了，丽赛，你的声音离你了，你很快就变哑巴。
“噢，我一点不担枪声太吵。”杜利说。他脸有嘲笑的表情。“隔壁那户人有人在——我猜应该是班了。至那门狗条子，他像有忙，已经跑掉了。”说着，他脸的笑容慢慢消失，不他是设法挤似笑非笑的表情。“你的脸越越苍白，像吓魂飞了，不？夫人，我你像昏倒了。怎，愿不愿意帮忙，让我省点麻烦呢？”
“不……别再叫我……”丽赛本叫他别再叫夫人了。觉
（本章未完）