1
丽赛生怕正午将近的炎热压垮，让在从谷仓屋子的半路不省人，不昏倒。太阳似乎很躲一朵云的方，有阵清凉的微风吹拂，舒缓了热的体温及红肿胀的脸。等了屋子门廊，部那严重的撕裂伤又始剧痛，不的意识清醒着。刚始找不钥匙，但经一阵忙乱摸索，最是找着了，原就压在右前方口袋那包丽舒面纸方。屋很凉爽，不但凉爽、宁静，最重的是有在。希望处理伤口，不有电话打，不有人门拜访，不有六英尺高的副警长现在门查的状况。，拜托（千万拜托）那疯的遗稿狗仔不再回了。
丽赛走进厨房，洗手槽的塑料水盆拿，弯身体，伤口再次疼痛，真是痛命，再次感觉鲜血沿着皮肤流，浸湿了身那件已被撕破烂的衣服。
做让他兴奋……你知吧？
知。
他再回。不管你允诺他什，就算你履行了答应他的，他是回的。你知吗？
，知。
吉姆·杜利认他答应帮伍伯迪取的斯科特的遗稿，就像金毛子了苍兰钟声。所他才你的部、不是你的耳垂或指头手。
“是的。”在空荡的厨房说。此刻，影忽消失，因太阳又从云朵方探头。“吉姆·杜利认那就像跟我做爱。是警察不逮住他，次他就真的了我。”
你阻止他啊，丽赛。就靠你啦。
“别傻了。”着空荡的厨房说。接着右手打烤箱方的壁橱，拿一盒立顿茶包，放进盆子，再将那块已经沾了血、原在老妈柏木盒的方巾放进。完全不知己何拿着东西，最步履蹒跚走向楼梯。
有什傻的？你不是阻止了金毛子吗？许并不认，但确实是你阻止了他啊。
“那候情况不一。”抬头着阶梯，盆子夹在右手臂抵着髋部，免茶包跟方巾掉。阶梯现在像有八英高，丽赛甚至觉楼梯顶端似乎真有云朵缭绕着。
果真不一，你楼干吗？
“因止痛药在楼！”在空空的房子喊，“那些该死的药丸在面！”
那声音再说了一句话，就沉默。
“静动，宝贝说错，”丽赛表示同意，“说极了。”便踏阶梯，始漫长艰苦的跋涉。
2
爬一半，丽赛眼前又是一团黑，一度己晕了。，就算晕倒，往前倒在阶梯，别向摔，不的同，的视线又清楚了。坐，盆子放在脚边，垂着头休息，从一数一百，每数字中间念一次密西西比词。数完，又身继续爬。
二楼的设计着重通风，比厨房凉爽，不等爬已经汗淋漓。汗水流的房，渗进伤口，顿伤口就像洒了盐般刺痛无比。另外又始口渴，仿佛从喉咙胃部是一片干涸的沙漠。虽伤口疼痛无法马治愈，但至少口渴解决，且越快越。
缓慢前进，往旁边的客房瞥了一眼。那是一九九六年改装的，且改装了两次，不是见那张背面有缅因州立字的摇椅……那台电视……有那几扇结了霜、随外头光线改变颜色的窗户……
放吧，丽赛，情了。
“情了，但有一件解决了！”愤怒喊，“有一堆他妈的麻烦！”
有人响应。主卧房旁边的浴室，斯科特习惯管叫“高级粪便处理厂”。放盆子，漱口杯的东西倒掉（面有两支牙刷，唉，现在两支归一人了），装满凉水，贪婪喝光，接着又花点间检查己，主是检查脸部。
的情况不太妙。眼圈很肿，深色眼窝见蓝眼珠的一部分，肿的方已经呈现黑褐色。鼻子则歪向左边。不觉鼻子断了，但谁知？至少呼吸，就。的鼻子方有干掉的血块，从嘴巴两侧往延伸，就像神秘说魔头傅满州的胡子。你，老妈，我是飞车党，本说，不最口。反正笑话不笑。
的嘴肿严重，几乎合不，让整张脸的表情很古怪，像是噘着嘴人说亲我吧。
我是不是在考虑绿茵找那位鼎鼎名的休斯·埃布尔尼斯夫？我真的吗？真笑……他我的状况，叫救护车我送真正的医院，有加护病房的那。
你不是在件。你在的是……
突中断思绪，记斯科特前常说的话：人脑袋的东西，有百分九十八他妈的不关己的。他说的或许错，但不是真的，不现在最着一件：低着头，一步一步慢慢。
丽赛找了一阵子，见止痛药，差点放弃。是春打扫屋子的那三女孩拿走的，不正着，竟就现止痛药放在斯科特那罐综合维他命面。更神奇的是，些药丸月就期了。
“不浪费，就不匮乏。”丽赛说完，马吞三颗药，接着在盆子装入温水，随手抓了一茶包丢进。着清澈的水慢慢转变琥珀色，耸了耸肩，又剩的茶包全部倒入。茶包沉底，水的颜色变更深，边边前有年轻人说有点痛，不真的真的很有效。那像已经是辈子的了。现在亲试试。
从水槽旁的杆子拿了条干净毛巾，放进盆子，浸湿再轻轻拧干。你底在干什啊，丽赛？问己……答案很明显，不是吗？在走着亡夫走的路，那条带回的路。
破掉的衣扔，一副不知接生什的表情，将浸了茶水的毛巾放在部。确实痛，不跟伤口被汗水渗入的感觉相比，已经算是相舒服了。
很有效。真的真的很有效，丽赛。
曾经相信说法（至少有几分相信）但那才二十二岁，愿意相信的了。现在相信的有斯科特。至异月湾？嗯，觉应该相信。那是近在眼前的世界，就在中那紫色帘幕的面。现在的问题是，他已经死了，留一人，光靠己，究竟有有办法进入那世界？
丽赛拧掉毛巾的血与茶水，再将它浸湿，擦拭部的伤口。次的刺痛感更不明显了。但不治愈伤口，，让我走回的路。声说：“是另一秘宝。”
一手拿毛巾轻轻压着伤口，另一手放在房方，拿着那块沾血的方巾（就是老妈所谓的“欢喜巾”）缓缓走进卧房，坐在床，凝视头刻着“谢普曼图书馆破土典礼”的银铲子。错，真的在头见一凹痕，初就是方先击中金毛子的枪，是他的脸。虽斯科特在一九九六年那些寒冷夜晚包覆己的黄色衣早就不见了，但有铲子，至少有块“欢喜巾”。
秘宝找了，游戏结束。
“我希望真的结束了。”丽赛说完就往倒在床，毛巾敷在伤口。疼痛感正慢慢缓，但是因阿曼达的止痛药挥效，跟保罗的茶水疗法或斯科特那罐快期的阿司匹林无关。等止痛药的效力消退，疼痛就再次回。些疼痛的始俑者吉姆·杜利再次现。问题是，在段间做什？做些什？
你绝不做的一件，就是恍惚着睡着。
不行，那很糟。
我最在今晚八点收教授的信息，否则次更惨，是杜利说的话。杜利似乎让所有情况不利。他叫丽赛己处理伤口，别告诉任何人他的。目前止照着做，但并不是因害怕被杀掉。其实，知他真的有意杀害，丽赛觉反倒省了，至少就不费跟杜利讲理了。另外，是打电话警长办公室……嘛……
“是房子是警察，就办法寻宝了，”说，“且……”
且，我相信斯科特仍有安排。应该有的。
“亲爱的，”在空荡的房间说，“我真知那是什。”
3
旁边桌的电子钟，吃一惊，现在竟才十点四十分已。今真是漫长，感觉像是一千年那长，不应该是因几乎在回吧。那些回忆让人错乱，深刻处甚至使人完全
（本章未完）