离布莱克夫人的肖像画，他穿走廊尽头那扇门，进入室。
一层似乎是厨房，几乎面的门厅一昏暗，一洞般幽深的房间，四周是粗糙的石头墙壁。
部分光线房间那头的壁炉周围几根短的蜡烛，管子周围的墙壁全部被硝烟熏了黑色，同黑乎乎的花板挂的沉甸甸的铁锅铁盆，在黑暗中显面目狰狞，森怖。
紧连着厨房的是一间餐厅，角落有一水槽，两边摆放着两挂满了蜘蛛网的木质碗橱，面摆满了银制餐具。
透已经霉的毯，面绿色理石板刻着精的花纹，房屋正中是一张容纳很人坐的桌子很椅子，的温度比面低很，空气中霉腐朽味更加严重。
“走边！”狼星将餐厅正北侧墙挂着一张印有布莱克族徽的绿色挂毯扯，露黑色的砖面墙壁。
他魔杖敲了敲某块墙转，打一隐藏的暗门。
就破釜酒吧通向角巷那面墙一，墙壁应声旋，露一条狭窄、陡峭的楼梯，继续向。
艾文注意那砖块面有一条银色的蛇，不十分不明显，果不仔细寻找，根本不注意。
“在古老的纯血巫师族中，一般设有秘密房间，隐藏着族一些不人知的秘密。”狼星一边说，一边弯腰走了进，“面是布莱克族藏书的方，最码在我离的候是，面保存……”
他的话说一半，马停了。
越狼星的肩膀，艾文一养精灵站在暗。
不是什挂在墙的装饰品，是一活生生的养精灵。
养精灵的模已经很老了，皮肤全是褶皱，比他的身体实际需的了几倍，虽他的脑袋像所有养精灵一光秃秃的，但那两蝙蝠般的耳朵却长了一堆白毛。
他两眼充血，水汪汪灰蒙蒙的，乎乎的鼻子很，简直像猪的鼻子一。
他的腰围了一条脏兮兮的破布，像热带国男子遮体的腰布，除此外，全身几乎一|丝|不|挂。
艾文恍，伙应该就是养精灵克利切，他刚才在，什候够见方。
克利切像是一座雕像，站在暗楼梯拐角，伫立不动。
他弯着腰，脑袋向，吃惊着狼星布莱克，脸混杂着一股说不清楚的古怪表情，他始一牛蛙般沙哑、低沉的声音不停轻声念叨着。
“怜的老克利切了什，消失了十年的败子少爷回了，领着一群崽子回糟蹋我女主人的房子。”克利切的声音很慢，眼睛面充满了不屑，他一边说话，一边向狼星鞠躬，像本求他做一。
“久不见，克利切，你活着。”狼星平静说。
虽见了熟人，但他的声音中一点儿高兴的意思有。
“他是谁？”哈利低声问。
“克利切，布莱克族服务的养精灵。”狼星顿了一，补充，“一疯疯癫癫的伙。”
“少爷总是喜欢点儿玩笑，克利切才有疯疯癫癫的，克利切刚才是有三位年轻的主人。”精灵又朝艾文、哈利、赫敏三人鞠了一躬，虽很轻、但清清楚楚的声音说，“克利切闻了泥巴的味，果怜的女主人有知，少爷居的渣滓弄进了的门，老克利切说些什呢，真丢人啊！”
“住嘴，克利切，不许叫他泥巴。”狼星生气喊。
“关系！养精灵像不知己在说什。”赫敏害怕着克利切，向前一步，怯生生尝试着说，“你，克利切！我是赫敏格兰杰，位是艾文梅森，旁边的那是哈利波特。”
赫敏再跟他说话，克利切那两浅色的眼睛突睁了，嘴念叨的话语，比前更加令人充满火气。
“主人带回的贱人崽子居再跟克利切说话，装一副若无其的子，就像是我的朋友，果克利切的女主人见他跟的人在一，哦，说什呢，一……”
“我再说一次，住嘴，克利切！”狼星咬牙切齿的说。
听狼星的命令，克利切马闭了嘴巴。
他从暗面走了，目光在赫敏、艾文、哈利身一一滑，眼睛猛睁，他又始轻声念叨。
“是真的吗，真的是哈利波特？！克利切见伤疤了，肯定是真的，就是那阻止了黑魔头的男孩，克利切不知他是怎做的……”
“我知那是怎回。”狼星声说。
“克利切知，少爷刚刚从阿兹卡班回。”克利切的目光重新转回狼星身，“我怜的女主人，誓不认他儿子的，今他又回了，据说他是杀人犯……”
“狼星被证明是清白的了，他有杀人，他现在是一英雄！”赫敏急忙解释说。
“不需跟他说些！”狼星非常厌恶瞪着克利切，“他不听的，他前就是，一恶的养精灵。”
“少爷怎说克利切，克利切从有干任何格的情，克利切是服从主人的命令，终生高贵的布莱克族效力！”克利切说着又鞠了一躬，随即压低声音念叨了，“就算少爷有杀人，他是一讨厌的、忘恩负义的流坯，伤透了他母亲的……”
“我母亲有，克利切。”狼星气说，“完全是靠怨恨维持生命的。”
“不管怎说。”克利切愤愤不平嘟哝，“少爷连给他母亲擦鞋底不配，我怜的女主人啊，果少爷重新回了怎说，曾经是恨他啊！”
“够了，你躲在干什？”狼星轻蔑说，“别我不知，我一进入房子，你就现我了。”
“克利切在守护布莱克族最的遗产。”克利切绕狼星，将他刚刚仍在的挂毯捡了，“少爷一回就处破坏，果块挂毯被扔掉了，女主人永远不原谅克利切的，它在已经有七世纪了，克利切一定保住它，克利切决不让少爷有三崽子挂毯毁掉。”