洛基的身体加热了整房间。
我几乎无法移动，离机的力量太了。
“嗯！”我吟着从破碎的显示器身，拖着身体穿各碎片，挪旁边的二台显示器前。我尽量每次不身体撑太高，保存力量。
我手指挪屏幕边缘，点击底部的控制屏幕选择按钮。扭转局面的机有一次。
我记导航控制功的手动控制部分有一按键停止所有旋转，是此刻最吸引我的功，我不冒风险。燃料舱敞着，我已经抛掉了两组，不清楚其他潜在的损失。我最不愿意做的就是启动旋转驱动，即使是进行姿态控制的型驱动。
我调离机控制屏，它闪烁着红色白色，在飞船承受的度旋转表达着愤怒。我竭力撤销警告，进入手动控制模式，一系列话框弹，是告诉我“嘿，禁止操”。不我它关掉了。很快我就获了缆绳卷轴的直接控制权限，操纵它最速度释放。
房间奇怪的方式旋转、倾斜。我的内耳眼睛感知的差异让人觉不舒服。我明白是因飞船的两部分正在分离，我在控制室受的力产生了严重的影响，在此情况，逻辑思维帮不什忙，我转头吐在了墙。
几秒，受力急剧降低，变更容易承受，不1g，亏了神奇的离机数原理。
你在离机受的力与半径的平方反比。我展卷轴的缆绳，半径从20米（飞船长度的一半）变75米（缆绳完全展控制室重的距离）。我不知此前承受的力有，不现在有原的十四分一。
我仍被压在显示器，不感觉有那沉重，估计有半g的重力了。现在我又呼吸了。
所有一切颠倒，因在手动模式控制离机，所飞船正严格按照我的求操，绝不做什。它伸展缆绳，但是有向内旋转船员舱。离机所有物品甩向船员舱的顶端，此刻实验室在我的“”方，宿舍在更“”方。
我甚至不清楚在哪手动操船员舱转向，有间寻找。眼我在颠倒的空间业。
我飘忽跳向渡舱并打舱门，面乱一锅粥，不我不在乎。我整理团一团的太空服，摘边的手套戴在己手。
回控制室，我站在控制台（控制面板已经颠倒），希望己有设备损坏太严重。我在洛基的身体前弯腰，隔着手套抓住他甲壳的两侧，他提了。
真沉啊！
我又他放，假姿势搬走他，我扭腰。尽管间很短，但我确实他搬了，我感觉他有200磅重。谢谢，我有一半的重力，否则在标准重力他有400磅重。
我一人绝抬不动他。
我甩掉手套，跳回气密渡舱，一件件抛边的物品，最找安全绳。我在洛基的甲壳绑了两根绳索，它绕在肩，在此程中烫伤了几次手臂，不些我随处理。
我在腋扣每根绳索，方法不轻松，且有损我的英姿，不让我解放双手，双腿力。
我双手穿舱口伸进实验室，握住梯子最近的一级横档。始进展很慢，控制室有梯子。有什必呢？人考虑颠倒的情况。
我的肩膀疼痛不堪，背负系统设计不，有合理分配负载。拉着200磅外星人的两根细绳深深勒在我的锁骨。我希望尼龙绳的熔点比洛基的体温高。
我吭哧带喘，呲牙咧嘴，一级一级往爬，终脚跨进实验室。我踩在舱口边沿，安全绳洛基拉了。
实验室仿佛经历了一场劫难，所有东西堆在脚的屋顶，有桌椅通螺栓固定在我方的板。幸运的是，部分更加精密的设备固定在桌子。不那些精密的量产版实验设备不应该像爆米花一在六七倍重力被摇晃。我不知它中有少已经坏无法修复了。
比控制室更高，我更接近离机中，所重力些。我爬越高就越轻松。
我踢挡的实验室备品设备，再次重复刚才的程，洛基拖向宿舍的舱口。受力虽更，肩膀是被勒很疼。我再次利舱口支撑点，洛基拉进宿舍。
宿舍我本就不的空间勉强容纳我两，洛基的区域跟实验室一，是一片混乱。他的工台有固定，所此刻掉了屋顶。
我拖着他走屋顶，登了我的床铺。亏有了摆式安装结构，床铺此刻已经完全翻转，一座平台，便我踩着它进入分隔我俩生活区的气密渡舱。
我一侧的隔离舱门着，他曾经从冲救我。
“唉，你什那做？！”我牢。
他本让我死，真应该那做。他承受向力，有任何问题，他充分利间，尽快明一设备，它重新控制住飞船。错，我很清楚。他是人，救了我的命，无关我俩，他拯救一颗行星，什冒着丢掉命任务失败的危险救我？
宿舍的渡舱门有达屋顶，所我演“岩浆熔城”的戏码跳。
我从床铺跳进气密渡舱，绳索洛基拉进。始往外爬的候，我见了渡舱的控制面板。
更确切说，我见了毁坏的盒子，它曾经是渡舱的控制面板。
“啊，玩笑吗？！”我吼。
渡舱两侧有控制面板，果需的话，我洛基操。是现在我一侧的损坏了——是混乱程中被一块碎片砸中了。
我必须让他回己的环境中，是何才做？我有主意，但不是主意。气密渡舱有一安全阀，让空气从洛基那一侧进入渡舱。
极其特殊的异常情况才。我办法进入洛基在飞船的空间，我受不了他的环境，我的太空服像一颗葡萄一被压碎，是洛基穿着制的球形太空服够进入我的区域。所了增加安全，避免洛基穿着球形太空服进入渡舱现紧急情况，面有一够让空气从他那侧进入渡舱的安全阀，它有一根长长的铁质拉杆，所洛基穿着球形太空服随身携带的磁铁进行操。
我渡舱的操纵杆，又外侧舱门它的转轮门锁，不断在操纵杆舱门间切换目光。
我绷紧肌，在数三。
我拉操纵杆，跃向我的区间。
炽热的氨气涌入渡舱宿舍，我关紧舱门，转动轮锁。我听见另一侧的嘶嘶声，但是什不见。我许再不见了。
我的眼睛仿佛被烧一灼痛，我的肺部像有一百刀在挥舞，我身体左侧的皮肤全失了知觉。有我的鼻子——算啦，气味极其难忍受，至我的嗅觉直接失了。
我的喉咙完全被堵死，身体摆氨气。
“计……”我喘息着说，“计……算……机……”
我痛彻全身，死的有，但是爬了床铺。
“救命！”我拼命呼喊。
“处受伤，”计算机说，“眼黏，口部周围有血，二级烧伤，呼吸困难。伤检分类结果：插管。”
幸亏机械臂不受颠倒的影响，它抓住我，什东西力塞进了我的喉咙，我感受伤的手臂被扎了一。
“静脉注体镇静剂。”计算机报告。
，我直接昏了。
醒我浑身疼痛，身布满了医疗设备。
我的脸罩着氧气面罩，右臂连着静脉注器，左臂从手腕肩膀缠着绷带，疼命。
其他的器官疼，特别是眼睛。
是至少我见，真让人欣慰。
“计算机，”我嘶哑的声音说，“我睡了久？”
“昏迷六十七分。”
我深吸一口气，感觉肺部沾满了焦油，是痰或其他某黏。我朝洛基的区域，他在气密渡舱我放他的方。
我何判断波江座外星人的死活？洛基睡眠，所有的活动停止，是波江座外星人世概不动。
我现右手食指连接着一台脉搏血氧监测仪。
“计算——”我咳嗽，“计算机：我的血氧含量是少？”
“91%。”
“行。”我摘面罩，在床坐。缠着绷带的左臂随着每动生刺痛，我身的各设备扯了。
我张又攥紧
（本章未完）