塞拉斯害怕吸尘器。他站在那，从卧室门口望，冲着吸尘器咆哮。有孩子在旁边的候，他咆哮。狗害怕他，他又因他咆哮害怕他。他的咆哮总是惹麻烦；人认他有权咆哮。狗害怕很歌曲。新失落城的流浪者 的一首《乌鸦告诉我的故》让他颈毛直竖，鲍勃·迪伦的《绝四街》让他露牙齿，垂尾巴。有他安静的候一直露着牙齿。是让狗遂了意，所有的孩子消失，很音乐的曲子将绝响。是让狗遂了意，他在黑暗的巷子咬住迪伦的腿。许他趟门——迈克尔狗——录音室或音乐厅，是迪伦演的方，等他，塞拉斯就扑咬他。就是一类的法（他的工头称“异”）让迈克尔丢了工。
他前在康涅狄格州阿什福德的一具厂班。有他的车床正在翻搅碾磨，他就笑。每人知他在笑，是人此做什。休息的候他在工厂面的停车场抽麻。快班，他常常神经质的笑硬憋回。有晚，工头给他讲了一傻瓜的笑话，太笑了，迈克尔差点笑翻在。那，在那儿做工的几人顺路经，给他讲笑话，每一次他笑几乎反胃。那儿所有跟他讲话的人让他怀，果他说笑话，甚至是说有“玩的笑话”，他马就笑。他每抽麻抽受不了止。他戴一网——有女的长被卷进机器，头被拖离刀刃有零点几英寸的位置，那每人戴网——有一半间他班忘了摘网，早醒的候现戴着。他觉挺滑稽；他是某人的老婆，网有粉红色卷夹，嘴角叼着一根烟。
他曾经是某人的丈夫，但是老婆分居了。他离了他的女儿，但是他老婆长太像了，他一人。，他有犯糊涂，跟老婆说话像婴儿牙牙语，却跟四岁半的女儿抱怨人生。老婆给他祖母写信提他表现，老太太寄一百元，跟他说“买一理医生”，就像理医生是一堆衬衫。他钱给女儿买了一粉红色的塑料兔子，兔子举着一块肥皂，漂浮在浴池。兔子有蓝色的眉毛，蓝色的鼻子，有一惊讶的表情，概是因它的肚子了一块肥皂。他给买了兔子，他并不气，剩的钱给老婆买了芳提娜干酪 ，给己买了麻。他的庭聚很愉快——女儿兔子鼻子鼻子，老婆吃着干酪，他抽着麻。老婆说是他抽烟害死了的红脉豹纹竹芋。“你怎一直吸害死植物的东西？”总是问。实际他很高兴那棵竹芋死掉。一棵诡异的植物，叶脉像流着血。不它不是被烟害死的，是被他的朋友卡洛斯应他的请求咒语克死的。六内它就死了，叶子尖端先变褐色，白几乎不展，很快就落，在花盆边缘耷拉着，直完全变褐色。
植物死了，老婆走了，在迈克尔有他的狗祖母，从祖母那总指望鼓励的话语、邮购的味，有钱。现在有他狗两了，他部分间花在塞拉斯身，比从前任何候更尽照顾它。他给塞拉斯吃奶味磨牙泡圈，清洁牙齿。他本很，是一不留神又抽了麻，听着《乌鸦告诉我的故》，塞拉斯听着首歌，龇干净的白牙。
迈克尔住的房子是他朋友普鲁登丝理查德的，他了马尼拉。迈克尔一点房租不付——需付暖气费电费。他从不灯，所少电费。他抽麻的晚就暖气调低华氏五十五度。他是一步步的——先抽一烟，暖气从七十度调六十五度；再抽一，调五十五度。他现普鲁登丝针灸感兴趣，的一本书有一幅图片，是一男人因痛苦扭曲的脸，背有一根长细的尖针。不，是他象的吧，迈克尔并不那些四处散放的书。他细细翻普鲁登丝理查德的五斗橱抽屉。理查德穿三十二码的居衣 紧身短裤，普鲁登丝有一条蓝色带。迈克尔甚至封了冰箱的一些食物。鱼，他解冻再吃，是忘了。午饭他通常吃两罐金宝 素食蔬菜汤，晚饭吃四条碧根果仁棒。是他一觉醒赶吃早饭，就抽麻。
一晚，电话响了。塞拉斯同往常一先跑，是他法接。怜的老塞拉斯。迈克尔他放门外，再接电话。他注意雷叫唤着了，雷是一条雌德国牧羊犬，名字是隔壁邻居的孩的。塞拉斯骑雷身。
“理查德吗？”电话那声音问。
“是呀。你。”迈克尔说。
“是理查德吗？”
“是的。”
“听不像你呀，理查德。”
“你听怪怪的。有什？”
“什？理查德，你今晚听真的很糟。”
“你情不是怎的？”迈克尔反击。
“哎，是我几月说话了我吃惊，我打电话，你却嘟嘟囔囔。”
“是线路问题。”
“理查德，听真的不像是你。”
“我是理查德他妈，忘了说了。”
“你干嘛冲？理查德，你吧？”
“我了。”
“吧，太诡异了。我打电话是知普鲁登丝加利福尼亚有什打算。”
“打算。”迈克尔说。
“你玩笑的吧！”
“不是。”
“呃，我猜我打的不是候。明我再打给你吗？”
“。”迈克尔说，“再见。”
普鲁登丝留精确的指示，教迈克尔何照顾的植物。迈克尔已经记相熟了，但有的候他是在面泼点水。有些植物保持湿度适中，有些很湿润，有些每隔两浇水——底有什关系？有几棵已经死了，但是有几棵长了新叶。迈克尔有觉内疚。他守在植物旁边，是一棵应该湿度适中的植物浇了透湿该怎办。除了给植物浇水，他试着做些别的，他感激他的。他给普鲁登丝的铁煎锅擦了些油，再放炉子。有一回塞拉斯在外面沾了满身牛粪，回在毯打滚，迈克尔非常仔细清理了毯。是那一，他现橱柜有一些粉笔，就在板画了跳房子的方格，跳了一儿。有他往塞拉斯身喷点普鲁登丝的Réplique 香水，故意惹恼塞拉斯。塞拉斯是那有同恋靠近他就生气的狗。迈克尔觉条狗像是流落异乡的人，他意识他条狗落入很俗气的场景——狗蜷曲在男人身边，男人坐在壁炉旁；狗从男人手吃东西，吃完手。普鲁登丝刚始犹豫是否该让狗呆在房子，不塞拉斯是充分利了另一固定桥段，蜷伏在脚边，在毯轻弹尾巴，从赢了的。
“理查德在哪儿？”萨姆问。
“理查德普鲁登丝马尼拉了。”
“马尼拉？那你是谁？”
“我丢了工，现在帮他照房子。”
“丢了工——”
“是的。我无所谓，谁一辈子着一机器，提吊胆怕被它弄伤呢？”
“你原在哪工？”
“工厂。”
萨姆有别的话说了。他就是打电话的那人，知迈克尔在电话什假冒理查德，不他迈克尔似乎有点感，他明白那是玩笑。
“我那在电话聊真够笑的。”他说，“至少我很高兴听现在不在加利福尼亚。”
“那方不赖。”迈克尔说。
“在加利福尼亚有丈夫。理查德在一更。”
“明白了。”
“你在儿做点什？”萨姆问，“就是着有有贼吗？”
“给花浇水一类的。”
“你次在电话真的骗我了。”
“是呀，少人打电话。”
“你那儿有酒吗？”萨姆问。
“我他的酒喝光了。”
“喝杯啤酒吗？”萨姆问。
“那啊。”
萨姆迈克尔一迈克尔知的酒吧，叫“快乐杰克”。一奇怪的方，动点唱机正在放《热浪》，有塔米·温妮特 的《不救药》。
“我不介意在塔米·温妮特的甜蜜怀抱一晚，即使是红脖子 。”萨姆说。
酒吧女招待他的空啤酒杯放托盘，走。
“腿很粗。”迈克尔说。
“不的胳膊，柔软，”萨姆说，“像塔米·温妮特。”
他聊的候，塔米·温妮特正在唱关爱情酒
（本章未完）