梅的妈妈找爸爸了，被留在姨妈万达。万达不是真的姨妈，是妈妈的一庭旅店的朋友。万达称它庭旅店，但很少接收房客。那有一房客，已经住了六年。梅前在那呆两次。一次是九岁的候，妈妈门找爸爸雷，他西海岸的拉古纳海滩 度假，了太久。二次妈妈宿醉，必须“休息一”，在那儿放了两。一次走了几乎两星期，梅妈妈回的候高兴哭了。“你拉古纳海滩在哪儿？”妈妈说，“蹦蹦跳跳就了？宝贝，拉古纳海滩简直穿整世界。”
万达有一件有点意思，那就是的房客：王太太。有一回王太太给了梅一的八角形盒子，面装满了粉彩纸圈，抛水就舒展，变花朵。王太太让花扔在的鱼缸，鱼缸唯一一条鱼是亮橘色塑料做的，被一沉锤沉在鱼缸中部。王太太的房间有很颜色鲜艳的东西，梅每一摸。王太太的房门有一片形的纸片，面印着“王女士”。
万达在厨房跟梅说话。“鸡蛋卡路含量不高，但是吃鸡蛋的话，胆固醇了你的命。”万达说，“是你吃德国式泡菜，少卡路，但是钠含量太高，脏不。金枪鱼是汞——汞身体有什？谁靠鸡活？你知的不少了，有什吃。”
万达从裤子口袋掏一枚夹，它刘海别。梅的午饭端面前——一碗番茄汤，一片柠檬蛋白派。在汤碗旁边放了一杯牛奶。
“他说了一定年龄，牛奶身体不——你不喝毒药呢。”说，“你又在别处读国人的饮食中牛奶不够。我不知。你己决定怎处理牛奶吧，梅。”
万达坐，点了一根烟，火柴扔在。
“你爸爸真找最佳间消失。热了，男人就疯。你你爸爸在丹佛干什？宝贝？”
梅耸耸肩，着汤吹气。
“你怎知，是吧？”万达说，“我问了傻问题。我不习惯身边有孩。”弯身拿火柴。胳膊部的很，布满的突。
“我结婚十五岁。”万达说，“你妈妈结婚十八岁——比我晚三年——除了车在全国四处找你爸爸干了什？我二次结婚的候二十一岁，果他死，本挺的。”
万达走冰箱那儿，拿柠檬汽水。摇晃着瓶子。“晃一晃弄伤它。”了一玩笑。倒了一些柠檬汽水龙舌兰酒在玻璃杯，喝了一口。
“你觉我跟你讲了太话吗？”万达说，“我听己讲话，所感觉像不是真的在跟你说——就像我是一老师什的。”
梅摇摇头。
“嗯，，你懂礼貌，是孩子。等二十一岁你再结婚。你现在几岁？”
“十二。”梅说。
午饭，梅走门厅，坐在白色的摇椅。表——表是爸爸送的礼物——在哔哔鸟 的两腿间，一指针直直向，另一直直向。十二点三十分。再四半，万达又吃饭了。在万达九点，十二点五点吃饭。万达担梅吃不够。实总是很饱，从不觉吃东西。万达几乎总在吃。常吃香蕉“点点蜜”糖果棒，者搁在衬衣口袋。衬衣是二任丈夫的，他溺死了。梅几前知了他的。晚，万达总是卧室帮掖被子。万达称掖被子，实际是在屋走走，坐在床脚说话。讲的一故是关的二任丈夫弗兰克的。他万达那在度假，夜深的候他偷偷一渔人码头。万达正望着远处一条船的灯火，忽听水声。弗兰克跳进水了。“我凉快一！”弗兰克叫着。他前一直在喝酒，所万达是站在那儿笑。弗兰克始游泳，他游了视线。万达站在码头的末端，等着他游回。最始叫他的名字，叫他的全名：“弗兰克·马歇尔！”高声尖叫。万达确信弗兰克根本无意溺死己。他那晚饭的候非常。餐他给买了白兰，他从做，因餐厅除了啤酒，其他酒水太贵了。
梅感很难。记次爸爸的候，妈妈爸爸的胶卷盒盖子打，往吐唾沫。他抓住妈妈的胳膊，推房间。“伟的艺术！”妈妈号叫着，爸爸脸的表情很愤怒。他有长挺直的鼻梁（梅是塌鼻头，像妈妈），褐色的长，骑摩托的候橡皮筋绑耳。爸爸比妈妈两岁。他在公园相遇，他给拍了一张照片。他是一职业摄影师。
梅拿《国追问》 ，始读一篇关索菲亚·罗兰何试图拯救理查德·伯顿的婚姻的文章。照片，索菲亚牵着卡洛·庞帝的手，笑灿烂。万达订阅《国追问》。那些瘸腿孩子的故哭泣，他祈祷。回复那些卖一元的盆植物的广告。“我总是钩，”说，“我知它死。”回应面的文章，斥责理查德曾与丽兹 分手，丽兹曾嫁给艾迪，丽兹又跟一卖二手车的跑跑。斥责所有那些找了癌症治疗方案的医生。
午饭，万达睡午觉，再冲澡。浴室总是处有浴粉——甚至镜子。接喝两杯加柠檬汽水的龙舌兰酒，做晚饭。王太太四点准从图书馆回。梅万达的《国追问》，翻动书页，保罗·纽曼在满是冰块的水游泳。
王太太的名是玛丽亚，名字整齐写在笔记本。“象一我的屋檐住了生！”万达说。万达梅的妈妈一两年制，但一期就辍了。万达梅的妈妈经常谈论王太太，从那儿梅知了王太太曾经嫁给一中国人，离了他。有一十五岁的儿子。最命的是，在，准备做一社工者。“那应该有机嫁黑人。”梅的妈妈跟万达说，“我猜那中国人不够特别。”
王太太今回早。沿着人行走，冲梅做了一平的手势。梅做了一平的手势。
“我你妈妈不写信吧。”王太太说。
梅耸耸肩。
“我给儿子写信，被我丈夫撕了。”王太太说，“至少是写的话你收。”王太太坐在最高一级台阶，凉鞋。捏捏脚。“电影吗？”问。
“总是忘掉。”
“提醒呀，”王太太说，“宝贝，是你不练习跟女人坚持己，你就永远不跟男人坚持己的主张。”
梅希望王太太是妈妈。是留住爸爸，有王太太做妈妈就了。是他喜欢的女人全很瘦，金，年轻。那是妈妈抱怨的问题一。“你希望我是串珠绳吗？”妈妈有次冲他叫。有梅希望父母初次相遇的候，在那。在公园，妈妈正在骑行车，爸爸向挥动手臂，示意停，他拍照。爸爸说那妈妈非常丽——他那一刻就决定娶。
“你是怎碰你丈夫的？”梅问王太太。
“我在电梯遇他的。”
“你结婚前谈了很长间恋爱吗？”
“一年。”
“那很久了。我爸妈谈了两星期。”
“间长短像有关系。”王太太叹着气。仔细查脚趾的一水泡。
“万达说我应该二十一岁结婚。”
“是应该。”
“我打赌我永远不结婚。从有人约我。”
“有的。”王太太说，“或者你约他。”
“宝贝，”王太太说，“是我不约他，我现在一约不有的。”凉鞋穿。
万达打纱门。“你跟我一吃晚饭吗？”王太太说，“我做点鸡。”
“的，我。你人真，马歇尔太太。”
“吃原汁煨鸡块。”万达说，关了门。
厨房的桌布撒满了面包渣烟灰。桌布是塑料的，金色公鸡的图案。中央放着一的塑料母鸡（盐）一塑料鸡蛋（胡椒）。龙舌兰酒瓶盐瓶胡椒瓶排一行。
晚饭的候，梅万达鸡端桌。勺子放进盘吗？正挥着勺子，像在指挥。勺子搁在桌。
“女士先请。”万达说。
王太太接。分了一些鸡盘中，盘子递给梅。
“，”万达说，“你，因你离了你丈夫；我痛苦，因我丈夫离了。梅的妈妈门找丈夫，他周游全国拍嬉皮士的照片。”
万达接一盘鸡。拿叉子，插进鸡块。“我告诉你吗？王太太，我丈夫是淹死的。”
“是的，你说。”王太太
（本章未完）