赤酒店，1984年
是我一次，绝是最一次愿意我的妹妹相聚了。我刚利娅及艾达见面回，次面简直太失败了。
利娅是整行程的智慧结晶。 说是不走走、做点，等待丈夫狱的最一月就了的命。次他快被释放，我猜他是在最一刻又让他待了一年，做真够让人失望的。但说真的，你是犯了罪，就付代价。怎？就我人说，我是有几丈夫，许不是什一等一的人物，但罪犯，真是一见。吧，每人有选择的权利，就像他说的。现在特别孤独，因两一点儿的儿子在亚特兰，就不被捕了；的那那边度暑期了，母亲待在一。利娅就由在策划次行程了。说实话，安排次聚，唯一目的就是一辆路虎从国弄金沙萨。阿纳托尔在金沙萨设计了一入非非的计划：在南部区建立一农业公社，等安哥拉安全，再跑安哥拉。就我听说的情况，安哥拉在本世纪是指望了。再者，我说，那儿就是极端的共产主义国。母亲在乎吗？己的女儿打算搬共产主义国，那儿的路几乎就是雷铺的啊！但那有什！的那些朋友筹了钱，在亚特兰买了辆挺不错的路虎，将动机重新改装了。顺便说一，母亲那圈子的人从我筹哪怕一分钱，比说，筹钱我安装赤酒店楼的管。但我一句牢吗？
我是因我的一病了很久的朋友最近死了，我觉无所。乔弗清楚谈了结婚的，是病太厉害了。他是绅士，人真不错，很有钱。乔弗在肯尼亚做的是野外旅游的生意，我就是那碰的，挺浪漫的。但他在内罗毕染了重病，再加他不怎年轻了。尽管此，的男人，真不应该是结局。我，别提了，年就四十了。什的，但别人总是猜我不三十，所谁管它！反正，我琢磨着我利娅互相倾诉我遇的麻烦，祸不单行嘛。但至少有活着的丈夫，我就不说了。
运送路虎的策略是让艾达路虎乘船西班牙，再从那儿车西非。艾达车，我实在象不，我仍瘸厉害，虽母亲给我写信说不是回，艾达竟奇迹般恢复了。所，我约了塞内加尔碰面，再一路旅游几礼拜，风景。，艾达就飞回了。安全见，我利娅同坐辆车，一直布拉柴维尔。但我说，两女人同行，麻烦比一人了。尤其是我我妹妹！，我在穿越整喀麦隆半加蓬的候，说话。阿纳托尔刚从班房，在布拉柴维尔我见了面，他就直接车回了金沙萨的。哪，在轮渡站甩胳膊就他给抱住了，竟在庭广众接吻，间长超了你的象。，他就手拉手、喋喋不休刚果语说着话，像一孩子一走了。他做显是我排除在谈话外，我就是觉的。说连我说三语言的人听不懂的话，挺不容易的。
再见了，分手太晚了，就是我说的。利娅在最一百英的路程中急就像房子着了火。从利伯维尔打长途电话，确定他二肯定就狱，，哪，就直接了。甚至赤酒店——尽管半的车程就了！且我是丧偶的寡妇。我法原谅己妹妹的做法。说是我先布拉柴维尔接阿纳托尔，就。吧，我法立刻就说“行”，法说“不行”，我。件远比象的微妙。什人楼，我有严格的规定，是你某人破例，那有完完呢？我本例外。但我告诉利娅，我，立马就说：“哦，别，别麻烦了。你有你的白人至的规矩维护，是吧？”就摆一副傲慢的子，猛踩油门，是，我就不再说话了，结束了。真的，整整两国，穿越全境，我在听那部四轮驱动汽车传动系统的声音，有路面的每一次颠簸声，听了长间。
旅程总算结束的候，我高兴极了，终回己温馨的了。我喝了两杯伏特加汤力，踢掉鞋子，打唱机，就在餐厅正中央一边喝酒，一边跳了舞。是我记错的话，有一群巴黎的棉花采购商。我向客人宣布：“朋友，有了人，你才现陌生人有棒。”，我就吻了他的秃脑门，全吻了遍，免费招待了他一轮。
仔细，我人互相不顺眼，是因我很久见面了，所就有的间忘记彼此的格有水火不容。利娅、艾达我从在塞内加尔见了面，就始拌嘴。就连哪儿、住哪儿、吃什的问题，法达统一意见。找一算住的方，利娅嫌太贵。显，阿纳托尔宁愿像叫花子。艾达，总是应景，加入进，说那儿有一堆病原体。我几乎什情争一番——就连共产主义争！你觉，那有什争的呢！我是向利娅提供了一相明智的建议，说应该再考虑一安哥拉件，因那儿是马克思主义者正的方。
“很长间，姆邦杜刚果两部落一直在打内战，蕾切尔。阿戈什蒂纽·内图带领姆邦杜人走向了胜利，因他有更高的民意支持率。”
“吧，那我就告诉你，亨利·基辛格博士亲口说，内图他那帮人是卡尔·马克思的追随者，另一拨人是亲国的。”
“吧，”利娅说，“姆邦杜人刚果人六百年一直在打仗，亨利·基辛格博士现在总算现了其中的原因：刚果人是亲国的，姆邦杜人则是卡尔·马克思的追随者。”
“哈！”艾达一声响，那是那说的一句不像先排演的话。现在说话了，但是说不。
艾达坐在面，我利娅坐在前面。数候是我在车，因我车习惯了。西非的司机布拉柴维尔的司机一德行，是我不不在离停车标志老远处就降低车速。妹妹突击考察我世界民主现状的理解程度，我便很难集中精力了。
“你俩就尽情笑吧。”我说，“我读报纸。罗纳德·根正在保护我不受社主义独裁者的侵犯，你应该感激才是。”
“社主义独裁者，比？”
“我不知。卡尔·马克思吧！他不是在管俄罗斯吗？”
艾达在座笑疯了，我觉简直笑尿裤子了。
“哦，蕾切尔，蕾切尔。”利娅说，“我给你简单一堂政治科课吧。民主独裁是政治体系，由谁掌权有关系。社主义资本主义则是经济体系，谁拥有国财富、谁吃饭有关。你理解吗？”
“我根本就说我是专，我是说我读报纸。”
“吧，比说，就拿帕特斯·卢蒙巴例。刚果的前任总理，他的党派是由民众投票选的，他是信仰民主的社主义者。，他被杀害，中情局蒙博托替换了他，蒙博托是信仰独裁的资本主义者。国历史《潘趣朱迪》木偶剧言，那是皆欢喜的结局。”
“利娅，那我就告诉你，我己是国人豪。”
艾达又哼了一声，利娅却猛拍了脑门。“你怎说口？你有半辈子了！”
“我保留了国籍，我现在在我的酒吧升国国旗，每一年的七月四日，我庆祝。”
“感人至深哪。”艾达说。
我行驶在尘土飞扬的主路，那条路沿海岸线通往哥。往海岸的方向望，沙滩连绵，棕榈树迎风摇曳，光着身子的黑孩站在白色的沙滩，场景就像风景明信片。我真希望我再别讨论那些荒唐了，应该享受一番。我不知利娅什老是喋喋不休。
“我告诉你，利娅，”我说，是就此打住话题，“你那宝贝的卢蒙巴一旦掌权，就其他人一，变一很坏的独裁者。中情局那些人他除掉，就是了民主。今的人说。”
“今的人。”艾达说，“那死的人怎说呢？”
“，蕾切尔，”利娅说，“吧。在民主制度，卢蒙巴应该活更长，不两月的国首脑就死掉。刚果人渐渐明白己喜不喜欢他，果不喜欢，就他换掉。”
吧，我听了话很生气。“儿的人靠己根本什干不了！真的，餐厅烧菜的现在记不住煎蛋锅煎蛋！在帝的分，利娅，你应
（本章未完）