第一部分 死者的大地士兵的合唱 一个村庄的独白:怎样把天上的人叫回来,哭一场,吃顿饭

戈梅利州纳罗夫利亚区白岸村。安娜·帕夫洛夫娜·阿尔秋申科、叶娃·阿达莫夫娜·阿尔秋申科、瓦西·尼古拉耶维奇·阿尔秋申科、索菲娅·尼古拉耶夫娜·莫罗兹、娜杰日达·鲍索夫娜·尼古拉延科、亚历山·费奥罗维奇·尼古拉延科、米哈伊尔·马特诺维奇·李斯的讲述:

“客人了……善良的人……有见面,一点儿征兆有。平常,果我手瘙痒,那就是客人了。今,完全是意料外。一夜莺整夜在歌唱——阳光明媚的一。哦!我的女人马就跑。娜佳已经飞……”

“我经历了一切,熬了一切……”

“我不回忆,太怕了。士兵我赶,他着那越野军车进,有行火炮。一老人躺在,他快死了。他让我哪儿?‘我就站,’他哭着说,‘我己走墓,己走。’他给我的园赔偿了什?赔偿了什?您,!谁赔偿的丽?是度假区啊!”

“飞机,直升机,面挂着拖车的卡车,整吵命……有士兵。我,我中国人或者国人打仗了。”

“的从集体农场议回说:‘明我疏散。’我说:‘那的土豆怎办?挖呢。’邻居敲门,我坐喝酒,一边喝一边骂集体农庄的主席:‘我就是不走。我经历战争,现在面的是辐。’就算己埋进土,我不离!”

“一始,我两三月就死——他就是说的。他拼命宣传、恐吓我。谢谢,我活着。”

“谢谢!谢谢!”

“有人知,另一世界什。世界更……更熟悉。正我妈妈常说的:你打扮漂亮,,任。”

“我教堂,祈祷吧。”

“我走了……我从妈妈的墓挖了一些土,放进袋子。跪:‘原谅我,我你留了。’我夜墓,但一点儿不害怕。人己的姓名留在己的园,写在墙,围栏,写在沥青路。”

“士兵杀狗。砰——砰!从那,我再受不了动物的叫声。”

“我是集体农庄的队长,四十五岁……很尊重我……我带着己的亚麻莫斯科参展,那是集体农庄派我的。我了一枚徽章一张红色证书,人很尊敬我:‘瓦西·尼古拉耶维奇……我的尼古拉耶维奇……’了新方我是谁?我是一戴皮帽子的老头儿。我在等死,女人给我一点儿水喝,帮我屋子弄热。我觉真是怜啊……晚,女人唱着歌从田回,我知,什报酬不。有记着工分的凭据,在唱歌。”

“在我村子,在一生活。共同生活。”

“我做了一梦,我已经住在城儿子。是梦……我在等死,等死。我嘱咐儿子:‘我带咱的墓,哪怕就在我的祖屋旁边待五分钟。’我在,儿子正在我带那……”

“就算受了辐的毒害,是我的园。我哪不。就连鸟儿有己的巢啊。”

“我说说……我儿子住在七楼,我走窗口,向,在空中画一十字。我仿佛听马在叫,公鸡在叫……我难。有候我梦己的院子:我正奶牛绑住,不停挤奶……就醒了……我不床。我真希望在梦。我一儿在,一儿在梦。”

“我白住在新方,夜又回己——在梦。”

“冬夜晚很长,我常就坐在那,算着:今又有谁死了?”镇许人死紧张度与精神崩溃。难说,四五十岁就该死了吗?我活着。我每在向帝祈祷,有一希望,就是健康。

“正常言所说,人生在哪,哪就该是他的故土。”

“我的倒已经两月了……一声不响,不回答我的话,就那憋着。我从院子进:‘孩子他爸,你觉怎?’他眼神代替声音告诉我,了。就算是躺着,不说话,毕竟是在。人死的候,是不哭的。死神带走他,你一哭,他又花力气挣扎。我从柜橱取一支蜡烛,放在他手。他拿着,喘着气……我着他浑浊的眼睛……我有哭,是他说:‘那边问我的女儿我亲爱的妈妈。’我祈祷让我一走……有一些人恳求帝,但他有赐我死。我活着。”

“我不怕死。谁不活两次。树叶落了,树倒。”

“女人,别哭!我是少年的先进工者,斯达汉诺夫工者。我熬了斯林代,熬了战争年代!假我不笑,不快活,那我早就吊死了。两切尔诺贝利女人在聊,一说:‘我听说,我所有的人白血病?’另一说:‘胡说八,我昨割了手指,流的血是红的。’”

“在己就像是在堂一,在陌生的方,太阳有明亮。”

“我妈妈告诉我,拿一幅圣像,它倒挂三。,就算你不在住了,你回的。前我有两头奶牛两头牛,五头猪,有鹅、鸡、狗。我两手抱着头,走在院子。院子有苹果树,结了苹果!掉了!呸!”

“我打扫了房子,刷白了炉子……面包留在餐桌,有盐、碗三汤匙。汤匙是三人的……总归是回的……”

“因辐,鸡冠变了黑色,不是红色。奶酪做不了,我一月有奶渣奶酪。牛奶有变酸,是凝固了,变了白色粉末,是因辐……”

“我的菜园子有些辐。整园子是白色的,白花花的,就像是被撒了什东西,一块一块的……我,许是从山林的,风吹的。”

“我不离。哎,就是不离!男人喝醉了,躺在车轮面。官的走进每每户动员说服,他命令说:‘什东西不许带!’”

“连续三,有给牛喂水喂食。就是!一报纸记者采访:‘怎?疏散准备怎?’喝醉酒的挤奶女工差一点儿杀了他。”

“主席带着兵的围着我的房子转圈……他恐吓说:‘赶快,我马就房子烧掉!拿汽油罐!’我慌了,又拿毛巾,又拿枕头……”

“你现在告诉我,根据科,受了辐怎?你说实话,我不很快就死掉?”

“你明斯克就有辐?它是不见的。”

“孙子带着的那条狗……名字就叫镭,因我就生活在辐中。现在我的镭跑了,平它就在我身边。我担,它跑村外被狼吃掉,那的话,就剩我一人了。”

“战争期间,整晚是噼啪啦的枪炮响声。我在森林挖土窑掩体。轰炸,轰炸,完了的轰炸。处在燃烧,别说房子,就连菜园子在燃烧,樱桃树在燃烧。就算有战争……我是怕它!”

“有人问亚尼亚电台 :‘切尔诺贝利不苹果?’回答:‘有,不核子深埋。’二问题:‘七乘七等少?’回答:‘任何一切尔诺贝利人手指算。’哈——哈——哈!”

“他给了我一处新房子,石头房子。您象吗,我七年有在房子钉一根钉子。那是异乡的土!一切是陌生的。我的哭了,哭了。周一周六,他在集体农庄拖拉机,等着星期日,了星期日,他就躺在墙边,哭了。”

“谁别再欺骗我,我哪不。有商店,有医院,有照明,我坐在煤油灯松明旁边。但就挺!我是在己的。”

“了城,儿媳拿着抹布跟在我边,擦洗门手、椅子……那是我的钱买的,所有的具‘日古利’轿车。钱完了,连老妈不了。”

“我的孩子钱拿走了,本该在房子、果树日子的钱……剩的一丁点儿,让通货膨胀吃掉了。”

“我一有快乐……亚尼亚电台问:‘什是无线阿姨?’‘就是从切尔诺贝利的老奶奶。’哈——哈——哈……”

“我走了两星期……己的牛赶。他不允许人进屋,我在森林夜。”

“人害怕我,说我传染。帝什惩罚我?他怒了吗?我的生活不像人的生活,我不守帝的律法。我在互相杀戮。”

“我的几孙子夏了……头几年有,他害怕……现在他

(本章未完)

写在门上的一生目录+书签-->