第三部分 悲情的赞赏孩子的合唱 祭牲与祭司

一人每早晨床……始己的一……

他思考的不是永恒,他思考的是每的面包。你让人思考永恒。是所有人主义者的错误……

什是切尔诺贝利?

我了一村子……我有一部德国面包车(是他捐赠给我基金的),孩子围着我:“阿姨!叔叔!我是切尔诺贝利人。你带什了?给我点儿什吧。给我一点儿吧!”

就是切尔诺贝利……

在路的隔离区,我遇一位身穿节日绣花裙子、围裙,背着包的老奶奶。

“奶奶,您哪?做客吗?”

“我玛尔卡……我的院子……”

是那的辐有一百四十居!且走二十五公才。打算回。已经在围栏挂了两年的一三升罐子带回,顺便的院子……

就是切尔诺贝利……

我记始那些日子吗?的情况?但应该回忆……谈我己的生活,是从童年始。……我有己的点。我记似乎是另一件……我记胜利四十周年纪念日。在我的莫吉廖夫市一次燃放烟花。正式庆祝活动照常结束,人有散,突间,始唱歌。我记我是那默契。那战争已经四十年了,所有的人在谈论、在回味战争。今我从切尔诺贝利的战争中活了,并且逐渐恢复,生儿育女。因此我切尔诺贝利联系在一……我返回,它带给我更深的思考。它一圣,一面哭墙。但不是公式。不是公式!有法。居、贝克、希沃特——些不是思考,些不是哲,不是世界观。我,人,或者拿着武器,或者拿着十字架,走整历史……有别的人……有……

……我妈妈前在市民防总局工,是一知故消息的。所有设备启动了。根据规程——它就挂在每办公室,必须立即通知居民,放口罩、防毒面具等。他打秘密仓库——打着火漆印密封的仓库,眼前却是一副怕的景象,器材存放的年头太久,已经无法使了。防毒面具是战争前的款式,不适合校儿童使。一些设备超了量程——谁无法理解情况,从有现情况;有一些设备根本无法打。妈妈在责:“果战争爆,我知该怎办,有相应的规程。是现在该怎办?”是谁在领导我的民防?是退役将领校,在他,战争应该是始:政府在无线电表声明,动空袭,炸弹燃烧弹落……但世纪有。我的思维方式无法适应些……是就有了……现在我所知的:我安坐,喝着节日的茶……说说笑笑,战争已经在进行……我甚至有现,我正在消失……

民防,就是一游戏,是年人玩的游戏。他负责排练,演习……耗资数百万……我三不班,不需请假,就参加军演习。游戏称“生核战争”。男人是士兵消防队员,女人是义务医疗队员。他给你工服、靴子、装有绷带的袋子一些药物。怎?在敌人面前苏联人民够体面的。有保密图疏散计划,一切保存在密封的防火保险箱。根据些计划,在警报响的几分钟内就应该召唤人,转移树林,转移安全区……警笛呼啸……警报!战争……

接就是颁奖杯、锦旗,有庆功宴。男人我未的胜利歌唱!,妇女歌唱!

不久前……城市宣布进入警戒状态。警报!防空!是一周前的……现在人恐惧的内容已经变了,已经不是国人的入侵、德国人的入侵,是那——切尔诺贝利?不再生什?

一九八六年……我是谁?技术手段造的世界末日何降临在我身?我?我?我是知识分子,我有己的圈子。我有己独立的生活,远离周围的一切。我有己的抗议方式。我有己的规则:不《真理报》,但是传阅《星火》杂志。他刚刚放松缰绳,我就陶醉其中。我读版物,不容易终落我手中的版物。我读索尔仁尼琴、沙拉莫夫……韦涅季克特·叶罗费耶夫……我互相请客,在厨房说完,饥渴诉说。诉说什?那生活着演员、电影明星……我像凯瑟琳·德纳芙 那……给己披愚蠢的外衣,与众不同的姿势甩动头……我渴望由,渴望那未知的世界……陌生的世界……我由……但是一游戏,一逃避现实的游戏。有人离了我的圈子,有人酗酒,有人入了党,攀了仕途生涯的阶梯。但有人相信,克姆林宫的高墙被打破,崩溃……至少我的有生年不,一点是肯定的。果是,我不在乎你那生什,我生活在……生活在我的幻世界中……

切尔诺贝利故……的一反应一:跟我有什关系?让局操吧……是他的切尔诺贝利……那是离我很遥远的方,我甚至连图懒。有兴趣。我已经不再需真理……牛奶瓶现的标签:“儿童牛奶”“人牛奶”……其实那候已经有迹象了——啊哈!某东西已经迫在眉睫……错,我不是党员,但无论何是苏联人。人始恐慌:“今年的萝卜叶子,怎像是甜菜的?”但是晚打电视:“不轻信挑拨离间!”所有的疑虑便消散了……“五一节”游行吗?有人强迫你参加游行,我做选择。但我有选择。我不记哪一年的“五一节”游行有那人,有那高兴。是有一点儿令人不安,,在人群,挤在一……就很骂几句领导、政府、共产党……现在回……我在寻找,寻找那思生断裂的方……断裂现在哪?断裂一旦现……我的不由暴露……由思就胜利了:“吃萝卜,不吃?”我内部的不由……

我是希姆沃洛克诺工厂的工程师,有一德国专组。我正在安装新设备。我了另一世界的人何待己,待别人……他知生故,立即求医生位,放辐剂量测量仪,并检查食品。他从收音机中听了他国的信息,知应该何应。,我什有他提供,是他收拾己的旅行箱,准备离。你给我买票!送我回!我离,因你无法保证我的安全。他罢工了,电报给己的政府……总统……他在己的妻子、孩子斗争(他是带着庭我的)。了己的生命!我呢?我是何待己的?噢,些德国人,歇斯底!懦夫!他测量菜汤、饼的辐剂量……他根本不敢街……真是笑!我的男人,那才是真男人!俄罗斯男人!毫不畏惧的男人!他在与反应堆战斗!他置命不顾!他戴着帆布手套,手臂赤着爬熔化的炉顶(我在电视已经)!我的孩子举着旗子街示威!有退伍老兵……老近卫军!(沉思)但是野蛮举,表明己无惧辐威胁……我总说“我”,不是“我”:“我扬苏联的英雄主义。”“我彰显苏联的品格。”我向全世界表明!但我是我己!我不死……我害怕……

真是有意思,我今在追寻我,追逐我的感觉。位置已经变换了,值分析一。很久前我就现了我的真实存在,我始更加关注我周围的世界,关注世界与己的关系。在切尔诺贝利件刚生,是不的。我现在了说“我”:我不死……我害怕……呢?我电视机的音量:他红旗授予社主义竞赛的优胜者——挤奶女工。不就是我的吗?不是莫吉廖夫附近,那铯污染中的村子吗?他正在迁移的村子……的确是,的确是……播音员说着:“人无奉献着,无论从什工。”“勇气英雄主义的奇迹”,哪怕面洪水,我迈革命步伐!是啊,我不是共产党员,但是苏联人。“同志,不轻信挑拨离间!”一晚,电视机在高喊。疑惑又消散了……

(电话铃声响了。半,我继续谈话。)

我每新人感兴趣。所有人在思考些……

切尔诺贝利一哲理念,等待我理解。是被铁丝网隔的两国:一是隔离区,另一是其他区。围着隔离区的腐朽木柱,就像十字架,面挂着白毛巾……那是我的习俗……人,就像是瞻仰墓……工程的世界……间倒退了……被掩埋的不仅是他的园,是整

(本章未完)

一个人对另一个人的绝对权力目录+书签-->