1984年2月，苏联型文刊物《十月》刊了一位名不见经传的女反映苏联卫国战争的品——《战争中有女》。品面世，苏联评论界广读者一致叫，认本书从新的角度审视了场伟艰苦的战争。在战争中长的、颇负盛名的康德拉季耶夫读了部品，立刻在《文报》表文章。他感慨万千说：“我不知应什语言感激位者，因替男完了项工，所有的前线老兵感谢。”
他又说：“我早就感己我的女战友，战争中的姑娘，负有一的，同是普通人的责任。我早已着手写，此此刻我才现，我是根本写不品的，因我并不了解我在阅读《战争中有女》才知的一切……我痛苦：四十年了，我竟写关我的姐妹的真实行真实情感，是我包扎伤口，在医院细照料我，并且我一在战场进行非人的战斗，我却写，我感既惭愧又痛！”
他称赞位女在战争文领域了“深深的岩层”。的确，战争文的者一向男主。今，一位三十几岁的白俄罗斯女斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇，一位有参加卫国战争的女，竟写了男感受不，并赞叹不已的品。品所功，是因女独特的灵揭示了战争的另一层面：谈式的陈述，说了战争的本质，女身的变化，说明了战争的残酷。同年11月，苏联最高苏维埃主席团向斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇颁了荣誉勋章。
1985年，《战争中有女》中文版面世。
1989年初冬，阿列克谢耶维奇随苏联代表团中国访问。11月6日，外国文研究所的苏俄文研究人员与代表团见了面，那谈很随便、很坦诚。阿列克谢耶维奇衣着朴实，型简单，面颊略带忧思，有一双灰色的眼睛。讲话谦虚、稳重，有华丽的辞藻，有豪言壮语，每句话口，似乎在中掂量。
讲述了己在新闻系毕业怎了记者，怎认识了白俄罗斯著名阿达莫维奇 ，怎他师，又怎从媒体进入文界。
讲了写《战争中有女》的程。说四年的间，了两百城镇与农村，采访了数百名参加卫国战争的妇女，笔录了与的谈话。说战争中的苏联妇女男人一，冒着枪林弹雨冲锋陷阵、爬冰卧雪，有背负比己重一倍的伤员。战争苏联人民的胜利结束，同使很妇女改变了己的，从此变严峻与冷酷。
的话给我印象最深的是，讲述己怎孜孜不倦追求“书写真实”，有关“纪实文”的法。的是“文献文”一词，我提法既感新鲜，又觉其含义理解不透。
我一边听讲述己采访的经历，一边象着一位女需的精神力量感受战争的惨烈承担感情的压力。
那，说在撰写一部新，通孩子的眼睛观察年人的战争战争给庭与人造的不幸。几年，部书问世，名《最的见证：101位失童年的孩子》，是一部有关苏联人民卫国战争的纪实品。
告别，赠给我一本由白俄罗斯版社版的《战争中有女》的原，书题了一句话：“纪念我在伟的中国土的晤。”字迹规规矩矩，的讲话、衣着很相配。我书接，感觉沉甸甸的。
1999年末，我在苏联《民族友谊》杂志的七期，读的又一部新《锌皮娃娃兵》。篇纪实文品让我潮翻滚，写了阿富汗战争苏联部队的内幕，不同阶层官兵的态他在阿富汗令人指的行径。
阿列克谢耶维奇在该书中说，的研究象是“感情的历程，不是战争本身的历程”。全书由几十篇与战争有关的人的陈述组，有一中人物，我认其中人物是战争中的人。
了帮助中国读者阅读，我介绍一苏联与阿富汗的关系。
阿富汗是苏联的邻国，与中国、巴基斯坦、伊朗、印度接壤。它的面积比英国、法国。它有丰富的、尚待采的矿藏，更重的是，它具有非同一般的军战略位。
在20世纪，英国就吞并阿富汗，实现其占领南亚次陆的梦。国霸占阿富汗，便它变南暖洋的基。苏俄有袖手旁观。早在沙皇代，俄国就觊觎块土。近几十年，苏联局总阿富汗“真诚的朋友”居，扶持亲苏势力，派专、供应武器，目的就是全面控制国。
《锌皮娃娃兵》记述的间，从1979年12月苏军入侵阿富汗，1989年2月撤军前夕止。十年中，阿富汗的政治生了诸变化。
1979年，奉行“民族主义政策”的阿明选阿富汗政府总统，同担任阿富汗革命委员主席。苏联不信任阿明并决定铲除他，但需找合法的理由，是勃列日涅夫首的苏共政治局决定兵阿富汗。他策划让卡尔迈勒台，由卡尔迈勒面求苏联兵“援助”新的政府。1979年12月，苏军坦克兵伞兵越阿富汗边界，占领了重建筑物电台。12月27日，苏军将阿明逮捕并夜处决。
1980年，阿富汗各派游击队逐渐结联盟，同入侵的苏军阿富汗政府军展了游击战争，战火烧遍了整阿富汗。游击队了国、巴基斯坦、沙特阿拉伯、埃及等国的支持与武器供应。
1985年，戈尔巴乔夫台，苏联政府表示：接受联合国关外国军队撤阿富汗的呼吁，通政治协商解决阿富汗问题。
1986年，卡尔迈勒政权被推翻，纳吉布拉取代卡尔迈勒总统。
1988年4月，巴基斯坦、阿富汗、苏联国，在日内瓦签署关苏联从阿富汗撤军的协议。
1989年2月，苏联军队全部撤阿富汗。在前，他宣称投入所谓的“有限人数”即解决问题，最现每年参战的人数竟达十一万人，先共有一百五十万官兵在阿富汗战，累计伤亡五万余人，耗资四百五十亿卢布。
苏联终结束了场有宣战、历十年久的侵略战争，场战争所耗费的间比卫国战争一倍，死亡人数不万人。些人中，主是一些二十岁左右的青年，即娃娃兵。就是《锌皮娃娃兵》一书的代背景。
《锌皮娃娃兵》《战争中有女》的写手法有相同处，是笔录战争的参与者或其属的陈述，但又有所不同。
《战争中有女》中记录的全部是妇女的话，加者淡淡的描述。《锌皮娃娃兵》中除了参战的士兵、军官、政治指导员、医生、护士等人外，有等待儿子归的母亲或等待丈夫归的妻子等人的血泪回忆。
《锌皮娃娃兵》中几乎有者的任何描述，但有更深一层的感受，即战争中人潜在的思活动与蒙眬状态的意识。者是从妇女的角度进行灵的挖掘，是灵活动的文献。《锌皮娃娃兵》的者努力将人掏展示给读者，让他人在战争中是怎跳动的。
果说阿列克谢耶维奇的前两部品描绘的既有血淋淋的悲惨遭遇，又有壮丽的理红旗招展的胜利场面，即苏联代军文的模式，那，从《锌皮娃娃兵》始，阿列克谢耶维奇走了另一条路，即着力揭露造人间悲剧的德原因。
阿列克谢耶维奇的记录不遮掩、不诿饰，在探索一真实，的立场：反杀人，反战争，不管是什人、什战争。在说明：战争就是杀人，军人就是杀人工具。
，真实现在读者面前，有人感激涕零、由衷赞赏，有人反，有甚至连讲述者本人认己讲的不应见诸文字，更不应印让知晓。有人认，阿列克谢耶维奇是在给苏联军队抹黑，是苏军的诽谤。有人告法院，与者簿公堂。告者何止一两人，又何止一两年？！
相悖的法一一见诸报端。苏联《民族友谊》杂志1992年八期刊了读者关《锌皮娃娃兵》的一组信。编者按语中说：“今，有关阿富汗战争渗表面的真实震撼了整社，其程度丝毫不亚我所知的有关斯林主义的罪恶。《锌皮娃娃兵》的读者，包括书中的主人公，它的反响截不同。”有的人问：“什早有本书？本书拯救我的儿子、拯救我，它擦亮别人的眼睛。我现在任何人不讲任何了，我表《锌皮娃娃兵》的那一期刊物递给方说：读吧，那有我的。”
（本章未完）