有一句俚语说：“灯台底反暗。”无论搜查人员何废寝忘食努力探案，至今是疑云重重、不见日。最真相白的候，才知原纹身杀人件的秘密关键，就潜伏在松课长的附近，实在是讽刺。
松隔邻两三，住着一建筑工头。他不四十岁，东京的建筑工习惯一，名叫藤胜男的他，背刺着弁僧①。藤在一带雕胜闻名，是条在江湖混的汉子。
连续生两次杀人案的一月，星期六早，研三在附近散步，恰巧工头胜男不期遇。
“胜先生，早啊！”研三他打了声招呼。
“您早！”胜男弯腰回礼答。他一抬头，却一异平常急促的口气研三问，“哎呀！松先生，那件北泽的杀人案，凶手有查吗？”
“有。”
“令兄实在很辛苦啊！我实在不通，了案什分尸，尸体带走。实在不着做啊！”
“胜先生，你果随便玩弄女人，恐怕被切几块，不知带那儿喂狗哦？一点啊！”
“怎有？我既不英俊又有钱。不着您操啦！你是告诉我，底凶手什刺青的尸体带走呢？”
“我不玩笑了啦！其实，我有拜托胜先生您呢！”
“什啊？怎说，我在社混，算是条汉子。就算是托我殡的候扛棺材，绝二话不说的。”
“那严重啦！因，我哥哥了次的案子伤透脑筋，所我忍不住插手帮一点忙。是，件案子现在一点线索有。所我老拜访胜先生，向您讨教，有有什意见提供给我参考的？我是指有关纹身方面的啦！”
“啊！我不知不帮忙。不我做，一定奉告。那就请进坐吧！”
因巧遇，研三就进了雕胜的门。一进门，就挂着消防队的组旗，屋内虽，但却整齐有致。是厅堂设了不太搭调的神龛，概是了他那份有危险的工祈福吧！
“胜先生，你刺的弁僧，我经常在公共澡堂。所您不着露给我，您告诉我是什候刺的就了。”坐在长方形的火炉前，研三就轻松的口气说。
“哦！概有十五六年了。我请神田的二代子孙宇先生纹的。”
“咦？怎有签名字？”
“是啦！快完的候，正我的钱完了。果纹身的间拖太久，忘记了刺纹的感觉，再纹，就难了。”
“是不是因痛令人难忍受？”
“那情形并不是有。在活生生的体刺针纹身，再五颜六色，纹身的人说，候就像半病人一。我年轻，虽有纹宇先生的名字，不我花钱受罪，不玩女人的。所就有再了。不，就忍耐力讲，剩签名，并不是忍耐不了的。是取缔很严，总是希望不找麻烦……”说，雕胜真笑了。
研三乘机问他：“胜先生，那候你经常入纹身师宇先生的，你有有听本所的纹身师雕安的？”
“啊！像有吧！不那久前的，实在记不清楚了。先生你概不了解，纹身师间是从不打的。果你字先生那，嘴却说什雕安师傅，他不高兴的。我认识的人有让雕安先生纹身的。他刺的图案不但有朦胧的感，且就像真的一，哎呀！实在无法形容啦！咦？雕安有什吗？”
“有。新闻报导有刊。次被杀的人其实就是雕安的女儿，背的刺青就是父亲的品。”
“哦！真的啊？我一点不知。”
“雕安有三孩子。长子叫常太郎，纹有雷。己是纹身师，南方，结果落不明。一双胞胎女儿叫绢枝、珠枝。身各纹蛇丸纲手公主。”
雕胜脸突浮现一脸疑惑又奇怪的表情。
“请等一。雷蛇丸、纲手公主，说是三相克的图案。真是奇妙！喂，阿兼、阿兼……”
有女人从厨房擦着手探头。仅廿八九岁，像是风尘女郎身，是巴丰润、皮肤白皙的人。
“哦，原是松先生。欢迎，欢迎！我给您倒杯茶呢！”
“茶等一再倒啦！”雕胜像打架似扯着喉咙叫，“喂！你现在每涩谷找的那纹身师叫什名字？”
说令阿兼很不意思：“哎呀！什嘛？你怎突在松先生面前提件……”
“别装模啦！就是次在北泽生的命案，你知啊！松先生的哥哥因有办法解决件，正烦很。所，研三先生替他哥哥找有力的证据。倒那纹身师的纹身图案是什，许情展很有意思。”
“哦！是吗？”
两人互了一，阿兼就马坐。
“那纹身师的确叫做常先生，差不一月前，才从南方回的。他的身刺有雷。”
一听些话，研三高兴不了。
传闻在南方失踪不知向的雕安的长男常太郎，终平安回东京了吗？
，听些片面的传闻，是无法断定就是他本人。不名字相符，纹身的图案又一致，且是罕有的纹身师，刚从南方回。果仅仅是偶的凑巧，各条件未免太凑巧了。
“那纹身师现在底在哪？无论何，请让我见他一面。那，许找一些线索。”
研三很兴奋叫着。雕胜虽己说了那些打包票的话，现在却一脸困惑的子，太太互相。
“是的啦！他的职业很特殊，果你正面拜访他，他绝不理你的。”
“但是，他妹妹被杀了呀？”
“那是办法的。他一听警察，就很讨厌。是不跟令兄提件，我——你一人，怎？”
底现在是严禁纹身，他的职业竟不光明正的公，知哥哥实在不方便，且研三总是希望己的力量解决件，早点让案子水落石，安慰己曾有肌肤亲的绢枝的灵魂。
“那就办。我一人，不他的住址是——”研三明确回答。
“我约定不告诉你哥哥，我带路。”阿兼畏缩说。
“太太，你刺青？”
“先生喜欢的，太太做。我本不，但是先生一直坚持。”阿兼羞怯笑着说。
“我听说，那人一月前从南方回。他在空袭的候已经被烧掉了，连亲戚老友找不。暂一在南方的战友待一阵子。他就始帮人纹身，他的技术很，给他纹身的客人逐渐了。一子，就名了。我是了很佩服，己，所我就带。”
“哎啊！许是认错了人。不实在太相像了。是带我一吧！拜托！拜托！”
研三边说边郑重头点榻榻米，求阿兼一拜访涩谷的那位纹身师。
了涩谷车站，了电车，研三阿兼两人就沿着东京电车的轨往青山，向左边转了弯，就火烧的废墟中搭盖了一些简陋的违章建筑。其中并列着五六吃店，走一招牌叫“牡丹”的店前，阿兼就停脚步，声研三耳语：“就在面。你在等一，我先进情形。”
阿兼就走进店，两三分钟郎走了。
“有问题。现在有一人在纹身。我进等一。”
研三由强烈的企盼及奇，跳加速。步入门口，穿门帘，店陈设的桌椅粗糙老旧。他随即走面，头铺着三坪两坪见方的榻榻米，在那面有一间关着门，概有两坪半的房间。
“请进。”
有皮肤微黑，像女主人的女人很客气招呼他，眼尾扫向研三说。
研三战战兢兢有礼坐在三坪的榻榻米，像是相亲似的。端坐的研三听纸门传针刺的声音女人的喘息声。
“现在有女人正在纹身。我偷偷一吧！”阿兼又研三耳语。
“女人？不太吧！”
“关系——是我很熟的人，我先生的朋友太太。”阿兼笑着朝头说。
“阿常，午安。让我进一吧。”
“阿兼吗？快了啦！在外
（本章未完）