第二部分 意志的冲突 第七章 源头

与此同,再往北的方,空气依带着妙甜蜜的香气,外加松针葡萄花混合在一的味,有宅被焚烧产生的黑色尘埃刺鼻气味。阿德安·范·德·邓克,位布雷达市的年轻人在几十平方英早已被划分、修渠、造田、垦的平原区生活了二十几年。但在他刚的最初几月,新陆广袤原始的风光令他着迷,且它与怕的南方是隔绝的,是一幸。伦斯勒斯维克殖民北面的群山梦境中的景象若隐若现。一木材宝贝的方的人说,些森林超了他的象——“太了,”范·德·邓克写,“实际,森林整区覆盖了,我言,森林太了,挡了我的了。” 他的屋坐落在一条1/4英宽的河流边,的冬此严酷,每年12月,整区基本结冰,钻石商人基利安·范·伦斯勒的子民是与曼哈顿南面的殖民点隔绝,有群山完全被白雪覆盖的松树陪伴着他,直春。

范·德·邓克认定4月5月是探索乡村区的最佳月份。“此的树正在花,”他写,“树林充满甜蜜的香气。了5月中旬,我肯定见熟的草莓,但不是在花园中,因它不是在花园的,是在生长。” 但是,他觉他最喜欢的是新陆的秋:“高,往北走,气越寒冷,淡水结冰,畜已入圈,厨房物资准备就绪,一切整理停,等待冬。人宰杀肥牛猪。野鹅、火鸡鹿在季节最肥,最易捕。” 他观察了的熊,“不像莫斯科公国格陵兰岛的灰熊白毛熊”,是“泛着光泽的黑色”,且它嗅觉灵敏,“印安人猎熊……他的身带着扫 的气味,打扮扫的子,就是说,他在身涂旷野森林的气味,他就不因反差巨的气味露马脚”。 他“令人难置信的”鹿惊叹不已;他研究鹰,他观察它“在高空中,在人的视力所不及的方翱翔”,且“抓住鱼,它活生生从水一拽”。 他追寻树林中火鸡的踪迹,打许鹌鹑,惊叹“山鹬、桦鹬、黑琴鸡、野鸡、林沙锥、水沙锥”的数量。 一名优秀的荷兰人,他特别研究了新陆的风——那是“轻快的,哺育万物的贸易信使”。

他记录片土的轮廓、不同区的土壤特、的树木水果:“桑葚比我的品质更、更甜,熟更早。”他数“几李子、野生或的樱桃、刺柏、几苹果、许榛子、黑加仑、醋栗、蓝色的印安无花果、遍的草莓(其中一些5月中旬熟,我的7月才熟)、蓝莓、覆盆子、树莓等,有洋蓟、橡果、咖啡豆、野生洋葱青葱,就我的一……” 一的水果令他着迷,他称“cicerullen,或者水柠檬” (即西瓜),水果长“最粗的莱顿卷菜的头”,且“果疏松,就像嵌着籽的湿海绵。在完全良熟,它入口即化,除了籽有其他需吐的残渣……它十分爽口,通常我它解渴的饮料”。

他询问了园丁、欧洲人印安人,且带着17世纪崇尚分析归类的科研究方法的热情制了一份清单,记录已经欧洲分类法命名的野生草本植物食植物:“我已知的植物(植物名皆拉丁文表示):铁线蕨属(Capilli veneris),瘤蕨属(scholopendria),白芷(angelica),水龙骨属(polypodium),verbascum(毛蕊花),album(藜科藜属),calteus sacerdotis,atriplex hortensis(滨藜属)marina(海草),chortium,turrites(旗杆芥属),calamus aromaticus(省藤),sassafras(檫木),rois Virginianum(足蕨),ranunculus(毛茛),plantago(车前属),bursa pastoris(荠菜),malva(锦葵属),aenum(牛至),geranicum(鹳草),althea(蜀葵属),oroton pseudo,daphine(月桂),viola(三色堇),ireas,indigo silvestris(槐蓝属),sigillum,salamonis,sanguis dra(龙血树),solidae,millefolium(蓍草),noli me tangere(水金凤),cardo beus(藏掖花),agrimonium,serpentariae(马兜铃),香菜,韭菜,野韭菜,西班牙无花果,elatine(沟繁缕属),camperfolie,petum male and female及其他许植物。 ”

在接的14年,范·德·邓克一直在写,他的写内容范围极广,主题基本是关他的新、的欧洲居民印安居民及有效的政府的需。不,他的文章中更引人注目的不是他的政治技巧或法律推理,是字行间流露的充沛的感情。人完全爱了洲。他了它的前途壮丽。他深爱着它的质朴,及它所蕴含的机遇。在他儿的短短的间,他的头脑中掠的物远超经营新尼德兰殖民的西印度公司官员单调乏味的重商主义思;他不是将块陆视简单的的材料源,是将其视一新的园,一块扩张养育了他的文明的处女。他知,是一片广袤令人难象的土(他写甚至连印安人“不知区”西面的“尽头在哪”,且他“认问题奇怪又荒唐” ),一新的社,一欧洲的延伸体在此长。他知,将需一法律框架、一司法体系,且他胆认己帮塑造一体系。并不是说他已经预见“新陆”殖民有朝一日将离它的祖国。他是17世纪非18世纪的产儿。但是,正他的文章中明确表明的,他是最早的真正的国人一。所说,并非因他生活,是因他一此,广阔的机遇就在他的中敞了——他不仅联了己的机遇,了他人的机遇。

很难说感觉是从什候始控制住他的。许,在他有陶醉山水间的最初几月,他注意力放在他的工的实际执行。因他有任务在身,他全身投入其中,很快,他的雇主就现他的热忱非比寻常。从他触摸他称“新洲陆”的土那一刻,范·德·邓克似乎就一直在不断采取行动。他面的一问题是在伦斯勒斯维克殖民居民新尼德兰及新英格兰殖民居民间进行的由贸易——黑市贸易。在他抵达伦斯勒斯维克的数内,他就穿了全套骑士行头,在被召集一的殖民农民商人面前表他的一条法令,条法令在肯定是一石激千层浪。

我——镇执法官阿德安·范·德·邓克,携伦斯勒斯维克殖民的行政长官及顾问,向在场观或聆听法令宣读的各位致敬。正我每日所见所知,严重冲突、动、争执,乃至相互抵牾有生,些现象皆导致一秩序井的社区毁灭,且皆由我的居民与外居民进行贸易……因此我认应命令、嘱咐并指示本殖民全体居民……不从外居民手中购买或与其换任何货物,或者任何方式使其海狸皮、水獭皮或其他毛皮,首次违反此法令者处三倍罚金或收相首次购买货物价值三倍的货物……但是,果本公司或其他人的任何舟或船沿河,且居民意购买他急需的任何物品,则应请求镇官员批准。

无论范·德·邓克在离阿姆斯特丹前是否意识一点,他的职责新社区谋福利执法的关系不,更重的是庄园主的利益服务,一点很快就显露了。范·伦斯勒虽远在洋彼岸,但是,通他不厌其烦的书信指示,他证明了己是一专注效率、坚定无情的监工。范·德·邓克全力赴,打击黑市粮食易,穷追猛打那些在契约期前擅离殖民做生意的人,且诉暗中买卖海狸毛皮的居民。了给范·伦斯勒办,范·德·邓克骑马跑遍殖民的山谷,又乘船通“北河”往返伦斯勒斯维克曼哈顿间。1642年11月,他正在新阿姆斯特丹寻找一撕毁他在伦斯勒斯维克的服务契约,擅逃走的年轻女人。 但他找的候,现已经有了身孕,且马就分娩了。在阿姆斯特丹堡的法庭,他尽己的责任“命令”回履行的职责,又决定允许女人留在原,直孩子生,等孩子年龄够,

(本章未完)

第六章 血腥委员会目录+书签-->