序言

约翰·J.米尔斯海默

乔治·凯南将“遏制政策父”青史留名,遏制战略是整冷战期间国应苏联威胁所采的战略。乔治·凯南是冷战早期一位关键的政策制定者。1947年4月,国务卿乔治·马歇尔(Gee Marshall)让乔治·凯南建立了政策规划司(Policy Planning Staff),该机构随国国务院的长期智库。在制定国外政策方面,马歇尔非常倚重凯南的建议。确实,凯南在制订马歇尔计划中了核。除此外,在建立由欧洲电台(Radio Free European)中央情报局(tral Intelligence Agency,CIA)的秘密行动指挥部中,凯南了核。

1926年,普林斯顿毕业一年,凯南外官身份始了其职业生涯。在接的二十年,凯南被派往欧洲国,其中包括三次德国苏联游历。他近距离目睹了希特勒(Hitler)的崛斯林(Stalin)的统治。因此,在20世纪,凯南两最强最具影响力的欧洲国所知甚。在那些年,塑造国外政策说,两国理所比任何其他国更重。

但是,凯南不仅仅是一名外政策制定者,他是位一流的战略思,具有国外政策提重重问题的赋。例,着手建立政策规划司,他担负着“从国国利益全局的角度”考虑各问题的重任。他希望确定支撑国外政策的“基本概念”(《前言》,1页)。 他弄清国一民主国何与其他国互动特别感兴趣。其中最著名的就是,二战苏联崛欧洲最强的国,凯南什是应苏联的最战略一问题进行了长期艰苦的思考。

此外,凯南是一位富有创造有条理的思。涉及他的问题,他提清晰胆的答案,情况部分归因他挑战传统观点及提在政治被认是错误的观点的无畏精神。他几乎总是他的理解真相。但是,他倾向国际政治,尤其是国与外部世界的关系进行归纳总结。他己的话说,他在探寻“理论基础”解释国的外政策,并希望弄清在未国领导人何才做更(《前言》,1页)。总,凯南具有一流的分析力及综观全局的嗜。

1950年,凯南离政府普林斯顿高等研究院工。其间除短暂任苏联(1952年)南斯拉夫(1961~1963年)使外,他的余生在普林斯顿高等研究院度。在,凯南使己一流的者杰的公共知识分子。凯南撰写了量的文章著,其中两部同获普利策新闻奖(Pulitzer Prizes)国图书奖(National Book Awards)。直生命的尽头,他仍参与公共务。例,1980年他认国应其核武器采取“不首先使”政策;近100岁高龄,他仍反2003年的伊拉克战争。

《国外》是凯南著中最重的一部,他的话说,就是什此书一直受“持久关注”的原因(《前言,1985》,1页)。本书最前面的五篇摘选文章是他1951年在芝加哥的沃尔格林基金的演讲。六篇摘选文章是他1947年在《外务》杂志表的著名文章。在篇文章中,凯南阐明了遏制苏联的理由。七篇摘选文章是另一篇《外务》的文章(1951年),篇文章论及国应何思考苏联内部的变化。最两篇摘选文章是1984年凯南在格林内尔院的演讲。其中,凯南回顾了沃尔格林的演讲并听众提供了新经验。

在芝加哥首场演讲的始,凯南就阐明了贯穿《国外》一书的中难题。凯南相信,在1990年,国非常安全,但五十年,国非常不安全。他写:“半世纪前,他的世界环境,国人有一安全感,正我所认的,罗马帝国从未有。今模式几乎逆转了……我坦率承认,我面临的情势我言似乎极度危险棘手(3)。”凯南的目标是弄清:“什引了显著的变化?一此安全的国何变此不安全?恶化在何程度说是‘我的错’?恶化在何程度归因我有清或是有考虑周围世界的现实?(4)”

在设法解决此问题的程中,关国的安全是何直接受亚洲欧洲权力均衡的影响一问题,凯南提了很明智的观点。尤其是凯南阐明了在20世纪半叶,国外政策何受欧洲权力均势变化的影响。,他的叙述包括在二战遏制政策的采。且,关军力量国际法的局限及在其他国试图实施社工程的危险,《国外》一书提供了聪明的见解。凯南追求谦逊非傲慢的外政策提了强有力的理由。些议题与代国有关。

最,《国外》量篇幅描述由主义与现实主义间的冲突。两者间的冲突长期是者国外政策实践者间关键的知识鸿沟。凯南是现实主义者,正他同代的其他著名现实主义者——记者沃尔特·李普曼(Walter Lippmann)、者汉斯·摩根索(Hans Menthau)神莱因霍尔德·尼布尔(Reinhold Niebuhr)——凯南认,国外政策在很程度是受由主义思驱动的,由主义思通常使国陷入困境。实,凯南断言,由主义(凯南将由主义等同条文主义德主义)1950年国所面临的外政策问题负主责任。

虽每一认真的国际政治专业的者应接触凯南的观点,但是他有必认同凯南所有的观点。实际我认凯南的一些观点是错误的。最重的是,我不同意他的一断言:20世纪半叶,国无视强权政治追求由主义的外政策。凯南认,像国的由民主国,其行与其他类型的国截不同。国在国际政治的严酷世界中处劣势。我认凯南的一说法是错误的,我认《国外》一书有量的证据支持我的观点。,些问题与本经典著中丰富的深刻见解相比,就微不足了。

缘政治与国安全

凯南认,权力是国际政治的货币,尽管数国人有意识一点——他国的安全在很程度依赖欧洲权力均势。国言,理的境况就是欧洲“均衡”,或是我所说的平衡的级体系。 特别是,在欧洲陆应有少数几国,任何一国有足够的军力量支配其他国。英国处欧洲但不在欧洲陆,应扮演离岸平衡手的角色。换言,需遏制一国因分试图引不均衡,英国应在欧洲陆使军力量。凯南认,平衡的极化有利欧洲的平并使国安全。因有欧洲国威胁欧洲的稳定国的安全(99)。

欧洲平国安全的巨威胁是区霸权,即一特别强的陆国够支配整欧洲。凯南写:“有一欧洲陆强国够支配整欧亚陆,我英国说是至关重的。”他的推论直截了:欧洲霸权应“既是海强国,是陆强国,削弱英国的位——在情况此——始进行我怀有敌意的海外扩张。一扩张是亚欧陆内部巨的资源支撑的”(6)。相反,果欧洲存在均衡,那任何一欧洲强国很难由在世界各驰骋——尤其是在西半球——因它整担其邻国在国院制造麻烦。

凯南认,国依赖英国维持欧洲权力均势,英国在几世纪功做了一点。结果就是,国“处在英国舰队英国陆外背”,独厚的位置安全且容易行(6)。实际,伦敦华盛顿确保有一陆强国够控制欧洲一问题十分关注。但是,由英国在理接近欧洲陆,国够袖手旁观,让英国采取一切必措施遏制有抱负的欧洲霸权。简言,国责任推卸给英国,英国实际是国的一防线。

,果英国陷入麻烦,不完任务,国就不不插手,帮助遏制潜在的霸权。凯南说,一逻辑解释了什威尔逊政府在一战中,甚至在1917年4月国参战前就英国提供援助。凯南写:“随着间的推移,沿着的前景,无疑生了一些截不同的情:意识协约国(Eetente powers)失败的危险,并意识世界强国的英国被淘汰局我的世界位带的损害……其结果就是日益增长的亲协约国情绪。”尽管国“由一中立问题”参战,,一旦它与德国手,就很快

(本章未完)

返回目录目录+书签-->