第一部分 查尔斯·R.沃尔格林(Charles R.Walgreen)基金会演讲集 5 第二次世界大战

最近,剑桥历史赫伯特·巴特菲尔德(Herbert Butterfield)写:“人类重冲突的背,是一怕的人类困境,一困境是故的核:……代人有困境,或是拒绝承认其真实,至我关它的认识的分析。有伴随着历史科中一特殊主体的进程,人才真正意识存在一怕的难题,难题几乎超越了人类解决它的创造力。”

我不认,与任何其他的重冲突相比,一观点二战言更具真实。但是,实,站在民主一边战斗的人它知甚少,特别是我己。我敢肯定,场冲突本身包含着什的理解的缺乏,与在我使己适应二战留的环境的努力中,我现在正在经历的重困惑难题有很关系。

我,了解场最近的战争的最有帮助的,就是一军冲突,在始前,它遭受偏见的程度——你或许说,在程度,它是不完全获胜的。

让我解释什是。在战争始前,世界陆军空军武力的绝部分集中在三政治实体手中——纳粹德国、苏联日本帝国。所有些实体西方民主国怀有深深的、危险的敌意。按照20世纪30年代期的情况,果三国共同努力,在军业中团结一致,那很显,凭借着手中的甚至是期望中的武器,其余的西方国有希望在欧洲亚洲的广阔土打败它。在欧洲亚洲,西方民主国在军处劣势。世界权力均势它产生了决定的不利影响。

我并不是断言一切被西方政治所察觉,或是很容易被察觉。但是我相信是一现实。就一点论,果战争了,它很显限制了西方的现实的期望。在三极权国中,日本是唯一一西方国不其他极权国的援助就令人信服将击败的国。就德国俄国言,情况不容乐观。联合在一,它根本不被打败。民主国有在与其中一合的情况,它中被孤立的另一才被打败。

但是,合,果被允许进行完全胜利,就意味着合力量的相加强,最终它贪婪的难解的索赔人现在平的谈判桌。不仅此,果不让合的极权国仅仅凭借着军行动的磅礴气势占领东欧的部分区,两极权国中的任何一参与民主国一边的战争,几乎不战斗至完全功的结束。

因此,从1939年的情况,西方民主国已经处军弱势方的不利条件。它几乎不期望避免付代价。属它的不再是实力的选择。它手中的牌是此的不利,至在新的世界战争中,任何完全的、清白的民主胜利实际是不预见的。

现在,从诸葛亮的有利位置,人追问,果是的话,在战争前的几年,西方政治是否不更加明智,使极权国陷入相互混乱的方法制定政策,至使它己精疲力竭,使西方民主国的安全不受损害。无疑正是30年代苏联宣传机构指控西方政治的所所。实际,他的一些行非常模糊不清欠考虑,至似乎是给指控增添了证据。实际,果我够相信他够进行铤走险不择手段的(Machiavellian)业,那是30年代晚期那些不幸岁月西方政策活力敏锐的恭维。我人有找证据表明,任何一西方国的任何负责任的意见希望进行战争——甚至是在俄国德国。很显,纳粹与俄国共产主义者间的战争仅仅生在东欧屈服的国身。尽管有慕尼黑的悲剧,些东欧国失独立并不是人所希望的。果有关此的其他证据,人面一明显的实:毕竟,波兰的独立问题才是法国英国1939年最终参战的原因。

实,主观原因,旨在使极权国陷入混乱互相斗争的政策民主国的政治说不是一切实行的选择。那些非常渴望民主观念的人从一实中找希望或失望的源泉,取决他何待此。1939年夏,战争的影笼罩欧洲的候,正我现在回头见的,西方政治的困境明显又不避免。除非有俄国的帮助,否则有战胜德国的希望。但是,就是的帮助,即使是现的,西方民主国战争的军结果及在平的谈判桌提的条件付沉重的代价。换句话说,它的军目的是提前抵押的。就德国说,些目标或许够获,此有严重的政治指控。顺便说一句,不仅仅是一与苏联合的问题。民主国最终注定与维希(Vichy)、弗朗哥(Franco)的西班牙及其他方签订的令人苦恼的折中方案属一类型。它是西方军虚弱的一部分代价。

认识些情是很重的。因果我从角度待西方国问题,知它1939年所进行的战争是有前途的,我就始怀疑,西方政治关场世界战所犯的重错误是否就是那些战争期的错误——它是否不是“初期的”错误,或许我应说早期的“情况”——些错误使态的展此痛苦命中注定不利西方的利益。无疑是更深层次的战争源问题;我认我别无选择面,因法很快使人联,面一场此不祥的战争的最的办法就是找办法根本不进行战争。1939年9月,无疑太晚了。那,法国英国有选择,不比珍珠港件的日子我在太平洋面临的选择更。但是,有一不是太晚的间吗?

关西方政治应该做些什情避免二次世界战的问题不是一简单的问题。找一值尊敬的者,就像法国历史班维,早在1920年就声称了由一战引的情势中的特殊逻辑,在逻辑的基础,他非常准确预测了直并包括二战爆期间件的一般程。是令人不安的,因它促使你探究:二次世界战是否有隐含在一次世界战的结果中;实,在一次世界战中,英国法国受的伤害遭受的削弱远比它知的严重;实,奥匈帝国俄国失了维持欧洲稳定的力,奥匈帝国是因它已经完全消失了,俄国是因它的量资源被极端敌视资本主义民主的人夺了;实,德国人——失败、贫困、因失败感痛苦,他传统体制的崩溃感不确定——虽此,仍被中欧唯一伟的统一民族被留了。些情,很容易结论,二次世界战无补救,任其展,它不是一次世界战不避免的果。因此,你始追溯一次世界战的源,现了我代不稳定的根源。从一观点,是免除20世纪20年代30年代的西方政治二次世界战的所有责任的一步骤,认他仅仅是他无法编导补救的悲剧中的演员。

无疑是一极端主义。的确,政治通常从他的前任那继承一些窘境困境,他此有完全的解决办法;他凭借短期行动改善处境的力通常非常有限;但是长期(二十年是一相长的间),总有一些由他支配的选择。我认,公平说,一次世界战是一真正的悲剧,它给西方世界留了比前更加糟糕的果,显著缩了西方政治在战的选择;但是,它并有完全消除些选择。换句话说,依有“够做”的情,我假定些情至少是有帮助的,比已经做的情有更的阻止进一步的悲剧。就我谈论的德国说,就有两件具有显易见的重的情震撼了我,在两件情中,果我愿意,我国人够扮演一非常重的角色。首先,我试着给魏玛共国(Weimar Republic)的温力量更的理解、支持鼓励。果有功阻止纳粹主义的兴,那我希特勒的早期入侵挑衅给予更严厉更坚决的态度。

正是两中的一,尽早就希特勒采取更强硬的态度,在西方思中最突,构了两次战争期间民主治国力指责的主根源。毫无疑问,政策纳粹体制更谨慎,并促进德国更缓慢实现它的间表。从一观点,1936年德国重新占领莱茵兰(Rhineland),坚定产生的结果慕尼黑协定的候。但是,与其同类的人根本不在一伟的西方国掌权一问题的重相比,我怀疑,我是否并不倾向夸一问题的相重:一旦希特勒掌权就阻止他。希特勒够巩固他的权力并在1933~1939年间获功,西方国说无疑是一失败。但是,德国人民现他己处一境中,他有少抵抗抗议就接受希特勒他的领导者

(本章未完)

4 第一次世界大战目录+书签-->