下篇 人性的抉择 哈得孙河上的奇迹

有候,人在巨的灾难面前,所祈求的是运气。但有候,的又并不是运气。

1

2009年1月15日午,在纽约长岛繁忙的拉瓜迪亚机场,一架客机缓缓驶了停机坪。

架客机是全航空的“空客320”型飞机,航班号是1549,执飞的任务是从纽约飞往西雅图,中间经停夏洛特。

连同机组人员在内,航班有155人。

从纽约夏洛特的一站航程概需两,所班航班机长萨伦伯格的情是比较轻松的。

萨伦伯格(Chesle.B.Sullenberger),那一年58岁,谓是“科班身”:1969年从中毕业,萨伦伯格进入了国空军院,习驾驶滑翔机(请注意点)。1973年1980年间,萨伦伯格在国空军驾驶了七年的F4“鬼怪式”战斗机,随升职飞行指挥员飞行教练。退役,不少空军飞行员一,他始执飞民航班机。

1月15日那,纽约的气温虽接近0摄氏度,但气晴朗。在塔台允许飞的命令,1549次航班顺利从跑飞。机长萨伦伯格让一旁的副驾驶、49岁的杰夫(Jeffrey Skiles)接了操控权,己望了一眼舷窗外的纽约哈孙河,杰夫说了一句话:“哈孙河今真漂亮。”(Uh,What a view of the Hudson today.)

一旁的杰夫回答:“是的。”(yeah.)

在那一刻,无论是萨伦伯格是杰夫,无法预见两句轻松的话生什——直1分半钟,飞机突一阵剧烈晃动,像是在空中撞了一堵墙。

“鸟群!”(Birds!)萨伦伯格说了一单词,虽语气是很冷静,但让一旁的杰夫倒吸一口凉气——飞机撞鸟群了!

2

飞机撞鸟,堪称航空安全的最威胁一。

物理的人应该知,高速运动中的飞机与一鸟迎面相撞——哪怕是一麻雀——很有导致机毁人亡。

飞机撞鸟件中最糟糕的,无疑就是鸟撞了飞机的引擎。

最糟糕的局面,就让2009年1月15日的1549次航班撞了——不是一鸟,是一群鸟。

在一阵晃动,萨伦伯格了一眼仪表盘,最坏的情况生了:架“空客320”客机的两引擎同失了动力。

很显,鸟群钻进了飞机左右两引擎,从让架几十吨重的庞物瞬间失了动力。

此飞机已经爬升5000英尺的高度(1500米左右),飞行速度400公/。

候,机长的反应操,将决定整架飞机所有人的生死。

13秒,萨伦伯格向副驾驶杰夫了一指令——回飞机的操控权。

同,萨伦伯格求杰夫赶紧拿QRH(quick reference handbook,快速检查手册),查阅何按照面说的步骤逐步化解危机。

但是,与此同,萨伦伯格首先启动了辅助动力系统——系统虽不保证飞机恢复动力,但让驾驶舱仪表盘的各项数据电脑暂恢复正常——果按照QRH的指示,项步骤概排在15步骤。

随,萨伦伯格始向拉瓜迪亚机场的面塔台呼救:“呼救!呼救!呼救!是1549次航班。我撞了鸟群,两引擎失了动力,我准备返回拉瓜迪亚机场!”(“Mayday mayday mayday. Uh this is uh Cactus fifteen forty birds, we’ve lost thrust (in/on) both engines we’re turning back towards LaGuardia.”)

“Mayday”源法语“m''aidez”,表示“帮帮我,救命”,是航班求救的通语。

在一间,萨伦伯格的是飞机飞回拉瓜迪亚机场。

3

午3点27分,拉瓜迪亚机场的塔台收了萨伦伯格的呼救。

负责1594次航班塔台雷达控制的,是一叫派崔克·哈登的伙子。他收萨伦伯格的求救信号,顿呆住了——两引擎不运转,意味着架飞机失动力了。

但很快,他调整了情绪,立刻做了应答:“的……哦……你需飞回拉瓜迪亚机场吗?向左转,航向220!”(Ok uh, you o return to LaGuardia? Tur heading of uh two two zero!)

无线电应答中传一阵沉默。

哈登继续指示:“1549次航班,果我你安排,你是否降落13号跑?”(Cactus fifteen fort nine, if we get it for you do you want to try to land runway ohree?)

应答器中传萨伦伯格简短的回答:“我做不。”(We are unable.)

哈登有放弃,继续努力:“1549次航班,31号跑有空!”(Arright Cactus fifteen forty''s gonna be left traffic for runway three one.)

萨伦伯格次的回答更简短:“做不。”(Unable.)

哈登并不知,1594次航班此离面有400米的高度了。

他又安排了4号跑,但等的萨伦伯格的回答是:“我不敢保证我在任何跑降落,我右边有什?新泽西的迪特波罗机场?”(I’m not sure we make an runway. Uh what''s over tht anything in New Jersey mabey Teterboro?)

哈登在绝望中似乎又抓了救命稻草——既萨伦伯格在寻找迫降的机场,说明飞机够掌控:“你说你迪特波罗机场?”(you wanna try and go to Teterboro?)

萨伦伯格回答:“是的。”(Yes.)

哈登赶紧回应:“你降落在迪特波罗哪条跑?”(Which runway would you like at Teterboro?)

1549次航班却有应答。

10秒钟的沉默。

随,萨伦伯格的声音再度响:“我准备在哈孙河迫降。”(We''re gonna be in the Hudson.)

哈登怀疑己听错了,赶紧追问了一句:“不,你再说一遍?”(I''m sorry,say again Cactus?)

此的间,是午3点29分,离塔台收1549次航班的呼救,了2分钟。

1549次航班再有应答。

4

在听1549次航班准备迫降哈孙河的应答,哈登瘫坐在了椅子。

什?因在航空史,飞机迫降在水面的先例,往往惨不忍睹,因考虑水波、水流、水温、沉等各因素,水面迫降的难度其实比陆迫降高很(在水泥硬着陆什区别),生率很。

一例子,1996年,埃塞尔比亚961号航班因被劫机燃油耗尽,最终在印度洋面迫降,结果机体被撕裂,全机175人有125人遇难。

更何况,1549次航班的面是全世界最繁华的城市一——纽约,一点闪失,就造比机乘客人数的伤亡。

在收1549次航班的应答,按照规定,哈登被请离了操控台,因他的情绪已经不适合再调控航班了。

被安置在一房间的哈登,默默流了眼泪。

因按照他的经验,1549次航班肯定是机毁人亡了。

但他不知,就在那一刻,萨伦伯格正在操控着那架飞机,做最的努力。

5

就在机身剧烈晃动的候,1549次航班的所有乘客陷入了寂静。

寂静,并不是因很淡定,是在那一刹那,所有人知他什做不了,唯一指望的,就是驾驶舱内的两名驾驶员。

(本章未完)

老祖宗考试作弊的那点儿事目录+书签-->