老板布擦擦不怎平整的桌面，欠身微笑。他少了两颗门牙。
“我……”三寒鸦望向黑的花板，着悠闲爬的蜘蛛，了一儿才继续说，“先点儿……啤酒，呃，一桶了。配啤酒的话……有什推荐吗，亲爱的？”
“奶酪？”店主犹豫建议。
“不，”博尔奇皱了皱眉，“奶酪应该晚点儿再吃。我些酒菜，酸的辣的行。”
“愿意您效劳。”老板笑，嘴咧更了。原他缺的不光是两颗门牙。“不点儿蒜醋腌的鳗鱼，或者酸菜……”
“很，两人份。汤，就是次我喝的那，面有贻贝、鱼，漂着乱七八糟的杂碎。”
“海鲜汤？”
“。配鸡蛋洋葱的烤羊羔。六十龙虾，锅撒茴香，有少撒少。是羊奶酪沙拉。再……再说吧。”
“愿意您效劳。每人各一份吗，你四位？”
高子泽瑞坎少女摇摇头，特意隔着亚麻衬衫拍了拍己的肚子。
“我忘了。”三寒鸦冲杰洛特眨眨眼，“女孩子注意身材。老板！羊羔两人份。啤酒鳗鱼快，其他晚点儿再，免凉了。我儿不是吃喝，是愉快聊。”
“我理解，阁。”店主说着，又鞠了一躬。
“理解力——你行尤其重。手给我，我的人儿。”丁响的金币落入老板掌中，让他笑了怀。
“不是预付金，”三寒鸦强调说，“是费。回你的厨房吧，我的伙计。”
房很热。杰洛特松松腰带，紧身衣，卷衬衫袖子。
“你无须金钱烦恼。”他说，“你靠骑士的特权活吗？”
“算是吧。”三寒鸦不置否笑笑。
他很快吃光了鳗鱼，喝掉半桶啤酒。两位少女明显很高兴，但喝太酒。轻声谈，薇亚突笑。
“说的是通语吗？”杰洛特眼角余光着女孩，问三寒鸦。
“是，但很糟。平话不，甚合我意。汤怎，杰洛特？”
“唔。”
“喝吧。”
“唔。”
“杰洛特……”三寒鸦晃晃勺子，打了几嗝，“回前在路的话题吧：猎魔人，按我的理解，你从世界的一头跑另一头，杀死路遇的所有怪物，换取报酬。就是你的工，吧？”
“差不。”
“果有人你某特定点呢，比执行一项特殊任务。你怎做？”
“那什人，又是做什。”
“报酬少？”
“。”猎魔人耸耸肩，“‘活，就加价。’一位魔法师朋友经常说。”
“有理，且我说，很实际。但有条原则比它更优先，杰洛特。那就是秩序与混沌的冲突——我有位巫师朋友经常说。我，你接受的向是保护人类不受邪恶伤害的任务。毫无疑问，你站在善良的一方。”
“秩序、混沌……真是冠冕堂皇的字眼，博尔奇。众所周知，是场永恒的争斗，我生前便已始，待我死仍将继续，你将我定义其中一方。铁匠打造铁器站在哪一方？我匆匆端盘烤羊羔的酒馆老板又站在哪一方？在你，又是什定义了混沌秩序的界限？”
“很简单。”三寒鸦直视猎魔人，“混沌代表侵略，它站在暴力与攻击的一方；另一边，秩序就是与立的存在。正因此，它才需维护，需有人它战。但我是喝酒吧，尝尝羊羔。”
“主意。”
两位泽瑞坎少女担身材走，是不再进食，始更快的速度喝酒。薇亚靠在同伴肩，低声在耳边说着什，辫拂桌面。子较矮的女孩蒂亚突笑，欢快眨了眨文着刺青的眼皮。
“了，”博尔奇啃着羊骨说，“果你不介意的话，让我继续刚才的话题。我明白，你不在两方势力间做选择，做己的工。”
“是。”
“但你法逃避秩序与混沌的冲突。刚才的例子不立，因你不是铁匠。我知你是怎工的：你从通带回一头血模糊的石化蜥蜴。我的人儿，钉马掌砍杀石化蜥蜴是有区别的。你说了，价码合适，毫不犹豫前往世界的另一头砍杀怪兽。果一条凶猛的龙，摧毁了……”
“例子举不。”杰洛特打断他，“你瞧，混沌秩序的界限已经变模糊了。我不杀龙，尽管它无疑代表了混沌。”
“真的假的？”三寒鸦了手指，“太令人震惊了！在所有怪物中，最危险、最恶毒最残忍的就是龙。那些爬行动物最怕了。它袭击人类、喷吐烈火，甚至偷走处女！你听许关它的传说吧？在你的丰功伟绩中，猎魔人，难就不包括几条龙？”
“我从不猎杀龙。”杰洛特干巴巴说，“我杀巨蜈蚣。皮翼类中杀龙蜥，但那不是真龙，不是绿龙、黑龙或红龙。千万别搞错了。”
“你真让我惊讶。”三寒鸦答，“但我明白你的意思了。龙的已经说够了。我红色的东西在逼近，肯定是我的龙虾。干杯！”
他牙齿嘁喀喳咬碎虾壳，吮吸白色的虾，盐水流手腕，刺痛了皮肤。博尔奇又倒了几杯啤酒，长柄勺刮着酒桶的桶底，两名泽瑞坎少女快活着周围的一切。毫不避讳嘲笑邻桌的一位占卜师，杰洛特觉是在故意找茬儿。三寒鸦注意了，是威胁冲挥挥手的龙虾。女孩咯咯笑，蒂亚给了他一飞吻，又露骨朝他眨眨眼。的刺青让眼神显有些恐怖。
“真是两野猫。”三寒鸦悄声杰洛特说，“你必须刻盯紧，不消两秒钟，就毫无预警洒满内脏。但配世所有的财富。你知不知，……”
“我知。”杰洛特点点头，“很难找比更的护卫。泽瑞坎人是生的战士，从就始接受战斗训练。”
“我不是说。”博尔奇将一龙虾钳丢桌，“我是说在床的表现。”
杰洛特眼角余光了两位少女。同露微笑，薇亚抄一贝壳，动快闪电。牙齿咬贝壳，冲杰洛特眨眨眼。的盐水闪闪亮。三寒鸦笑。
“吧，杰洛特。”他继续说，“你从不猎杀龙，不管是绿龙是别的龙。我记住了。但我否问一句：你什龙三颜色划分？”
“准确说，四。”
“你提三。”
“你像龙很感兴趣，博尔奇。有什特别的理由吗？”
“是奇。”
“颜色是最普通的分类法，是并不准确。绿龙的分布最广泛，但实，它更接近灰色，就像龙蜥。说实话，红龙更接近红棕色，砖块的颜色。深棕色的龙通常被人称黑龙。最稀有的是白龙，我一条见，据说它居住在遥远的北方。”
“有意思。你知我听说哪龙吗？”
“知。”杰洛特说着，咽一口啤酒，“我听说：金龙。但金龙并不存在。”
“你怎肯定？就因你一条见？你见白龙呢。”
“不是主原因。在海另一边的奥菲尔赞格韦巴，栖息着长黑条纹的白马，我同见，但我知它存在。金龙是神话，是传说，就像凤凰。凤凰金龙不存在。”
薇亚手托腮，奇着他。
“方面你肯定很清楚——你是猎魔人。”博尔奇又从桶舀了些啤酒，“我认，任何神话，任何传说，包含一些点滴的真实，让人无法忽视。”
“许吧。”杰洛特说，“但你说的些跟人类的梦、希望求有关：你相信有界限，因有，确有一星半点的机，让真。”
“机！正是此。许世真的有金龙：一条独一无二的突变。”
“果真有，那条龙的场跟所有变生物一。”猎魔人低头，“它不幸存，因太另类了。”
“你是在跟法则着干，杰洛特。我那位巫师朋友总说：所有造物将某方式存续。一存在的结束永远意味着另一存在的诞生。根本有界限，至少界中有。”
“你的巫师朋友真乐观，但他忽略了一因素：界本身或那些玩弄规律人总犯一些错误。金龙其他所有突变生物，即使真的存在，不
（本章未完）