“真惜。”丹德恩叹息，“我本陪你一海，我办不啊！我晕船晕厉害！知，我辈子跟人鱼说话呢。该死，太惜了。”
“我了解。”杰洛特说着，系紧剑带，“但不妨碍你创歌谣。”
“。我已经了一段。在我的歌谣，人鱼公爵牺牲了己：鱼尾巴变两条漂亮的腿，但付的代价却是己的声音。公爵背叛了，抛弃了。在悲伤中死，化阳光的一团浮沫……”
“谁相信胡说八？”
“不重。”丹德恩嘟囔，“我写歌谣不是让人信服，是打动人。我干吗跟你说些？你什不懂。告诉我吧，艾格罗瓦尔付你少酬劳？”
“一子儿给。他说己我很失望……说我达职责。他果，不程。”
丹德恩点点头，摘帽子，着猎魔人，失望抿嘴。
“就意味着我是钱？”
“是。”
丹德恩的表情更凄惨了。
“是我的错。”他吟，“全是我的错。杰洛特，你生我的气吗？”
不，猎魔人生丹德恩的气。远非此。
但毫无疑问，他的不幸确实归咎丹德恩。是吟游诗人坚持参加在四枫树举办的那场聚。他解释说，参加聚是人类的，满足内的需。丹德恩说，人应该不跟朋友见见面，一笑、唱歌、吃羊串饺子，喝啤酒、听乐曲、舞蹈、调戏那些皮肤闪烁汗水光泽的女孩。他声称，果每人老办法满足需，不肯参与有组织的集体活动，那无穷的混沌就将接踵至。节庆聚就是因此明的，所遇的场合，席才是合适的选择。
杰洛特有断拒绝。，在他内需求的清单，席聚几乎排最末尾。他答应陪丹德恩前往，因他觉在聚找合适的活儿：他已经很长间接委托了，今钱袋轻怕。
猎魔人不怪丹德恩激怒守卫，因他己并非毫无错：他本插手并阻止吟游诗人的冲动行，但他做，因他不跟名“护林员”的森林守卫伍。志愿者组织素有狩猎“非人生物”的恶名，杰洛特亲耳听他夸口己的壮举：弓箭死精灵、树精邪恶妖精，或它吊死在树。丹德恩有猎魔人陪同，便壮着胆子说了己的法。他的讽刺言惹周围的农夫哄堂笑，但护林员一始啥反应。随，丹德恩唱一首充满侮辱意味的歌谣，让局势急剧恶化，结尾那句“你蠢像块木头，所肯定是护林员”更是引一场混战，酒馆棚屋被烧精光。秃头布迪博格指挥一支队赶调停，因四枫树在他的管辖范围内。他最宣布：护林员、丹德恩杰洛特共同场破坏承担责任，担责的包括混乱在田面的灌木丛找的未年红女孩——傻乎乎笑着，面泛潮红，束腰外衣褪腰间。幸秃头布迪博格认识丹德恩，将刑期折算罚款，是他的腰包分文不剩。他被迫骑马逃离四枫树，免遭被村民驱逐的护林员的报复。在周边森林，参与狩猎的护林员达四十名，杰洛特不沦靶子——毕竟方的鱼叉状箭头留怕的伤口。
他本打算前往森林边缘的村庄，让杰洛特顺路接点活儿，一闹，他就改布利姆巫德海角了。更不幸的是，杰洛特接的唯一委托便是插手艾格罗瓦尔人鱼希恩娜兹间的恋情，他终眷属的本就极渺茫。了买吃的，杰洛特卖掉了金戒指，丹德恩则卖掉了众情人一赠送的紫翠玉针。尽管日子捉襟见肘，但猎魔人并记恨丹德恩。
“不，丹德恩。”他说，“我生你的气。”
丹德恩一字不信，正是吟游诗人反常沉默的原因。杰洛特又翻了一次鞍囊，拍了拍马脖子。他早知不找值钱的东西。附近农舍飘的食物香气更让人难忍受。
“师！”有人突叫，“哎，师！”
“什？”杰洛特转身答。
两头驴拉着一辆货车，停在路边，一挺着肚皮的男人走。他脚踩一双毡鞋，身穿毛皮镶边的厚实狼皮外套。
“呃……那……”矮胖男人尴尬走前，“我不是叫您，阁，我在叫……丹德恩师……”
“我就是。”诗人豪确认，正了正羽毛装饰的帽子，“位先生，我您做点什？”
“致最深的敬意，师。”胖男人说，“我叫特莱利·杜路哈德，香料商人，本商人公的长。我儿子加斯帕德跟戴拉订了婚——戴拉是王海军船长梅斯特文的女儿。”
“啊！”丹德恩摆完无瑕的严肃表情，“向新人致最衷的祝愿祝贺。我帮你什忙吗？跟初夜权有关？我从不拒绝。”
“啊？不……不是……实际，宴婚礼就在今晚举行。丹德恩师，我妻子邀请你布利姆巫德海角，所让我跑一趟……女人子。听我说。告诉我：‘特莱利，我让整世界明白，支配我的并非无知，是文化艺术。所我举办宴，做尽善尽，不是给人提供纵酒狂欢、喝呕吐的借口。’我那蠢女人说：‘我已经找吟游诗人了，不够吗？’回答：‘一诗人不够，哎呀呀，是请丹德恩师，叫邻居嫉妒死的。’师？你赏光吗？我象征付您二十五塔拉……艺术的支持……”
“我的耳朵欺骗了我吗？”听完最几句，丹德恩质问，“你让我给人打手？让我给其他音乐帮忙？我？尊敬的先生，我甘堕落给别人伴奏的步。”
杜路哈德涨红了脸。
“抱歉，师。”他结结巴巴说，“不是我，是我妻子……我本人非常尊敬您……”
“丹德恩，”杰洛特压低声音，“别再装腔势了。我需笔钱。”
“不着你教我。”诗人顽固说，“你说我装腔势？我？你资格教训我——你总是回绝有趣的活儿！你不杀希律怪，因它是濒危物；你不杀蝎蝇，因它有危害；夜行人就更别提了，那是迷人的女术士已；龙不杀，因违背你的德准则。希望你明白，我是有尊的人！我有己的准则！”
“丹德恩，算我求你，接了吧。一点点牺牲，伙计，就是我的求。我答应你，我次不挑剔了。拜托，丹德恩……”
吟游诗人挠挠脸颊的绒毛，盯着面。杜路哈德走近些，声：“师……请给我份荣幸吧。果不带你回，我妻子辈子不原谅我了。所……我价码提高三十塔拉。”
“三十五！”丹德恩坚定价码。
杰洛特露微笑，期待嗅着农庄那边飘的食物气味。
“，师，。”特莱利·杜路哈德飞快应承。显，就算丹德恩价四十，他欣接受。“有……果您愿意的话，在我休息放松。有您……请问尊姓名？”
“利维亚的杰洛特。”
“阁，我邀请您……吃饭、喝酒……”
“他很乐意。”丹德恩插嘴，“请带路吧，尊敬的杜路哈德阁。悄悄问您一句，另一位吟游诗人是？”
“敬的艾希·达文女士。”