不说，艾思娜的树是棵巨的橡树。更准确说，是三棵在生长程中紧贴彼此的橡树。据杰洛特估算，它至少有三百年历史，但枝头依翠绿，不任何干枯的迹象。树干中空，内部相宽敞，配有高高的圆锥形花板，一盏微弱的油灯照亮了朴素却相舒适的房间。
艾思娜跪在房间中央的毯，正在等他。希瑞洗了澡，感冒治了，正盘着腿，一动不动坐在艾思娜身前。挺着背脊，杏仁色的双眼睁的。猎魔人，漂亮的脸蛋既有泥土痕迹，有了坏笑。
艾思娜缓慢仔细梳理女孩的长。
“进，杰洛特。坐吧。”
杰洛特先单膝跪，随端端正正坐在。
“休息了吗？”问，却向猎魔人，停梳头的动，“你什候回？明早怎？”
“您所愿，布洛克莱昂的统治者。”他冷冷回答，“您说一句，我就不在杜恩·卡纳尔继续碍您的眼了。”
“杰洛特，”艾思娜缓缓转头，“请别误。我了解你，尊敬你。我知你从不伤害树精、水泽仙女、妖精宁芙。恰恰相反，你经常保护，救的命。但什改变不了。我差异太，我的世界截不同。在行方式，我不不你破例。不任何人破例。我不问你是否明白，因我知，你一定明白。我问的是：你是否接受？”
“我接不接受又有什区别？”
“有。我是知。”
“我接受。”他说，“但女孩呢？不属你的世界。”
希瑞瞪他一眼，抬头，着树精。艾思娜微笑。
“不久就属了。”回答。
“艾思娜，请您再考虑一。”
“考虑什？”
“给我，让跟我走，回己的世界。”
“不行，白狼。”树精的梳子再次埋进女孩的灰色秀，“我不给你。你应该很明白。”
“我？”
“，你。布洛克莱昂的消息并不闭塞。我听说关猎魔人的传闻，在索取报酬，他有求方立古怪的誓言：‘你房子你不知的东西给我。’‘你已经拥有、却毫不知情的东西送给我。’耳熟吗？你试图方式改变命运的走向。你试图现一命运带给你的男孩，让他继承你的业，此规避死亡与遗忘。你在与虚无抗争。那你何我的做法感惊讶？我关树精的命运。有什不？人类每杀死一树精，我就带走一年轻女孩。”
“您做，激敌意与复仇的望。你让憎恨增长。”
“人类的憎恨……已经不是新鲜了。不，杰洛特。我不给你。何况健康，的女孩不了。”
“不了？”
树精将银色的双眸转向猎魔人。
“他生病的女孩抛弃在森林——白喉病、猩红热、喉头炎，最近甚至有花。他我有免疫力，传染病摧毁我，至少幅削减我的数量。我让他失望了，杰洛特。我拥有的东西比免疫力更强。布洛克莱昂照的女儿。”
艾思娜陷入了沉默。弯腰，另一手解希瑞头打结的头。
“我文斯拉夫王的口信传达给您听吗？”
“不是浪费间吗？”艾思娜抬头说，“何必费工夫呢？我很清楚文斯拉夫王的提议。不需千眼的力，我猜。他希望我布洛克莱昂的部分疆域让给他，比方说，从他那儿一直维达河，因他觉，或者他觉，那条河是布鲁格维登的国界。换，我他送我一块飞 ：一片原始森林。我，他王权担保，那一块荒野，那片怜的原始森林，将永远属我，且人胆敢攻击树精，树精在那儿平生活。是吗，杰洛特？文斯拉夫终结与布洛克莱昂持续了两百年的战争？实现平，树精就两百年生命保护的土？就轻易布洛克莱昂？”
杰洛特保持沉默，他什补充的。树精笑。
“格温布雷德，国王的提议是此吗？许他的说辞堂皇：‘别再鸣意了，森林的老妖怪、凶残的野兽、的老伙，听听文斯拉夫王的意愿吧——我雪松、橡树、白核桃树，红木、白桦木、做弓的紫杉木做木板的松木。布洛克莱昂触手及，我却从山进口木材。我你土的铁矿铜矿。我克莱格·安的黄金。我砍树、挖矿，但不听箭矢的嗖嗖声。最重的是，我掌控王国的每一块土。布洛克莱昂的存在损害了我的尊，让我恼火，让我夜不寐，因我人类才是世界的主宰。我容忍少数精灵、树精或水泽仙女，他夹紧尾巴。服从我的意愿吧，布洛克莱昂的统治者。不，你有死路一条。’”
“艾思娜，你己承认了，文斯拉夫既不是白痴，不是疯子。你很清楚，他是公正的国王，崇尚平，流血让他悲伤担忧……”
“他跟布洛克莱昂保持距离，就不有人流血。”
“你明明知，”杰洛特抬头，“真实情况不像你说的：人类遇害的点包括焦土，包括八格，包括夜枭山岭。甚至在布鲁格、在鲁本河左岸，有人被杀。那些方在布洛克莱昂外。”
“你刚才提的方，”树精平静回答，“属布洛克莱昂。我不承认人类的图，不承认他划分的国界。”
“早在一百年前，那些方的森林就被砍光了！”
“一百夏，一百冬，布洛克莱昂又算了什？”
杰洛特默不语。
树精冷漠他一眼，继续抚摩希瑞的灰。
“接受文斯拉夫的提议吧，艾思娜。”
树精冷冷着他。
“我是布洛克莱昂的孩子。我什处？”
“生存的。不，艾思娜，别打断我。我明白你的意思，我明白你布洛克莱昂独立的坚持。但世界变了，一代正走向终结。无论你愿意与否，人类世界的掌控是实。有融入他，族才延续，否则有消亡。艾思娜，有些森林，树精、水泽仙女精灵跟人类平共处。毕竟我此相似，人类同你生养代。你在战争中又什处？有人本你孩子的父亲，却一接一死在你箭。又有少拐的女孩接受教育？你甚至需菲斯奈特，因你别无选择。我现在一女孩：因恐惧药物的影响，眼神呆滞、动弹不的人类女孩……”
“我一点不害怕！”希瑞喊，脸一瞬间现坏坏的表情，“我的眼神不呆滞！你在瞎说！我在儿不有任何危险。我说真的！我不怕！外婆说树精并不邪恶，我外婆是全世界最聪明的女人！外婆……外婆说，的森林应该存在……”
停，低头。艾思娜笑。
“古血脉子。”说，“错，杰洛特，古血脉子仍存在。你，却跟我说什代终结……说我无法延续……”
“鬼本嫁给维登的克斯丁。”杰洛特打断，“惜的是，联姻不实现了。克斯丁终将继承埃维尔的王位，果他的王妃持有的观点，那针布洛克莱昂的战争很快就结束。”
“我才不嫁克斯丁！”女孩轻声抗议，绿色的眸子闪着光，“克斯丁娶既丽又愚蠢的女人！我不是女人！不什王妃！”
“安静，古血脉子。”树精希瑞抱在前，“不叫。你永远不王妃……”
“。”猎魔人插嘴，“艾思娜，你我清楚希瑞什。我明白，的命运已经决定了。太糟了。布洛克莱昂的统治者，我该怎答复文斯拉夫王呢？”
“什别说。”
“什意思？”
“什别说。他明白的。很久前，文斯拉夫生，曾有传令官布洛克莱昂的边界。号角喇叭响，盔甲闪闪光，一面面旗帜随风飘扬。他高声宣告：‘布洛克莱昂！卡帕拉唐特王，秃顶山泛滥草原的统治者，求你放弃布洛克莱昂！’布洛克莱昂的回答始终不变。等你离我的森林，格温布雷德，转身聆听吧。在树叶的低语声中，你听布洛克莱昂的回答。它的答复告诉文斯拉夫，再补充一句：杜恩·卡纳尔有橡树，他就不听其他答复。我奋斗最一棵树，最一树精。”
杰洛特沉默不语。
“
（本章未完）