无论是什诞生身，
就必被尘世消磨殆尽。
我回，已经亮了。我完全放松了警惕，似乎又听见“姑娘”在厅板轻轻的脚步声，似乎它奇的目光，皱着的眉头。它微笑着，我的身体已准备进行我亲热的日常见面礼。
空无一人，冬日的纯白柔软的浪花般透窗户流入室内，普瓦斯科维什巨的放空间强行侵入屋。我鹿头存放在车库，面很冷，是我又给火炉加满了燃木。接着我睡了，就像我一，睡像死人。
“雅妮娜女士。”
了一儿，声音更了。
“雅妮娜女士。”
厅传的声音我叫醒了，是男低沉、胆怯的声音。有人站在那儿，喊着令我憎恨的名字。我十分生气，因睡眠又一次被打扰，且叫了一我不喜欢，无法接受的名字。父母取名字完全是随意的，经思考。有的人就是，不考虑词语的意思，特别是名字的意思，就盲目使。我从不允许别人叫我“雅妮娜女士”。
我身整了整衣服，因它不是那的观，我已经连续二晚穿着它睡觉了。我走了房间，在门厅雪融化的泥潭站着两村的男人。两人很高，宽肩膀、胡子。他就走了进，因我有关门。是原因，他流露一丝该有的愧疚。
“我请您一趟。”其中一人浑厚的声音说着。
他露抱歉的微笑，我注意他有着一模一的牙齿。我，他是伐木工人。我在村的商店见他。
“我刚从那儿回。”我喃喃说。
他告诉我警察，现在正在等神父。说夜雪封了路，连捷克弗罗茨瓦夫的路无法通行，集装箱卡车堵了一路。消息传很快，很脚的熟人步行赶。很高兴听他至少有一些朋友。在我，糟糕的气缓了他的情，应暴风雪总比应死亡容易。
我跟随他穿越蓬松、纯净的白雪。雪是刚的，冬低矮的阳光照使它泛了红色。两男人给我，他穿着厚厚的胶鞋，鞋面带着毛毡。是的男唯一的冬日尚。他宽的鞋底给我踩了一条。
在屋外站着，几男人在门口抽烟。他犹疑相互致意，尽量避免眼神接触。身边朋友的死足够带走任何一人的信。他的脸是同一表情，庄重、严肃仪式的悲伤。他在压低声音说话，抽完烟的先进屋。
他每人无一例外的留着两撇胡子，愁云满面站在尸体躺在的折叠床边。门不打，进一些新人，雪严寒气的金属味带了进。他中数是前国有农场的工人，现在乡不给他一些福利，雇佣他在森林砍伐树木。他中有些人曾英国务工，因害怕异乡生活很快又回了。有一些人顽强经营着规模，又有什收入的农场，通欧盟的补贴维持。屋全是男人，他的呼吸在房间冒着水汽。我闻淡淡的酒精、烟草潮湿衣服的味。他偷偷快速瞥了一眼尸体。我听吸鼻子的声音，但不知是因冷的缘故，是些男人的眼中真的涌了泪水，因找不方排解，流进鼻子。鬼怪不在，有一我认识的人。
一男人从兜掏一盒金属底座的蜡烛，递给我。我毫无意识，不知不觉就顺手接了。，我并不十分清楚他底干什。了很长一段间我才知他的意图。需有人些蜡烛放在遗体周围，一点燃，够使氛围变庄重、肃穆、神圣。许烛光够渗入他浓密的胡子，给所有人带宽慰解。是我始忙着点那些蜡烛。我，一定有很人我的行充满误解，他应该我了仪式主持人或葬礼召集人。蜡烛点燃的那一刻，他突沉默了，向我投悲痛的目光。
“请始吧。”一我觉像在哪儿见的男人声跟我说。
我明白他的意思。
“请您始唱歌吧。”
“我唱什歌呢？”我被他的句玩笑话搅越不安了，“我不唱歌呀。”
“唱什，”他说，“最是《永久的安息》。”
“什是我唱呢？”我不耐烦声嘟嚷。
站离我最近的一人坚定说：
“因你是女人。”
我懂了，就是今的日程。我不知我的别跟唱歌有什关系，但我不在场合站反传统。《永久的安息》，我记儿参加的葬礼唱的首赞诗。年，我就再参加葬礼了。但我已经不记歌词了。实证明，我唱一头就行，粗犷声线的声立刻加入，与我微弱的声音融合在一，迟疑的跑调声此彼伏，但每一次的重复重新充满力量。我瞬间觉解了。我的声音始变信，我很快便记住了关“永恒的光”的歌词，我相信光笼罩着脚。
我就唱了一，一遍又一遍重复，直歌词不再具有任何意义，就像海的石头被无尽翻滚的海浪打磨圆形，每一很相似，就像沙漠中的沙粒。毫无疑问给了我喘息的机，躺在那的尸体变越越虚幻，场仪式逐渐变了在普瓦斯科维什艰辛劳动的人一次聚的借口o我的歌声歌颂遥远的光，光存在很远的方，至无法抵达，有在我死的候才见。现在，我透玻璃在弯曲的镜子了光，它环绕着我，因它是我的母亲，是我的方。许我每人身带着它的一碎片，包括脚。因此，死亡应该是一件令我高兴的。我一边一边唱着，但实际，我并不相信永恒的光分配每人的身，因有一神或的计在具体负责。一体承受那的痛楚着实不易，尤其无所不知的神说，我觉他一定瓦解、崩溃，除非他先装备了一些抵御机制。有机器才承担世界所有的痛，有机器是简单、有效、公平的。，果所有的一切机械化生，那我的祷告就有什必了。
我走的候，正见叫神父的那些留着胡子的男人在门口迎接他。神父顺利车，他的车陷在雪了，所他不不拖拉机他拉儿。舍雷斯特神父（我己是叫他的）抖了抖长袍的雪，迅速从拖拉机跳了。他有任何人，是快速走进了屋。他越走越近，身古龙水火炉的烟味扑面。
我鬼怪组织很，他穿着羊皮衣，十足像仪式主持人。他从一中国生产的保温壶倒咖啡，倒在塑料杯，分给每一前悼念的人。是我站在门前，喝着热的甜咖啡。
了一儿警察了。他车，是走的。他的车在柏油马路，因有换冬胎。
了两穿着制服一穿着朴素黑色衣的警察。他的靴子沾满了雪，喘着粗气走屋前。我所有人已站在外面，在我，是在展现权贵的尊重礼貌。两穿制服的警察很傲慢形式化。他因本身，再加冒着风雪长途跋涉，积了一肚子怨气。他倒了倒鞋子的雪，一句话说就走进屋消失了。与此同，那穿黑色衣的男人竟朝我鬼怪走。
“您啊，女士。嗨，爸爸！”
他说：“嗨，爸爸。”且是鬼怪说。
我从，鬼怪竟有一在警局工的儿子，且穿着滑稽的黑衣。
惊慌失措的鬼怪笨拙给我互相介绍，但是我甚至及记住“黑衣”的名字，因他马就走了另一旁，我听儿子正在数落父亲。
“帝宽恕！爸爸，你什动尸体？你电影吗，爸爸？所有人知，无论生了什，在警察前尸体是不动的。”
鬼怪无力我辩护，跟儿子的谈使他彻底被制服。我原正相反，跟儿子的谈应该给他带更的力量才。
“他很糟糕，儿子。果是你的话做的。他被什东西卡住窒息了，整身体扭曲，又脏很。知是我的邻居啊，我不他就留在，像，像……”他在寻找合适的词语。
“动物。”我补充，同向他走近。我无法忍受“黑衣”训斥他的父亲。“他被己偷猎的鹿的骨头给卡住了，是跳坟墓的复仇……”
黑衣扫了我一眼，父亲说：
“你有被指控妨碍
（本章未完）