第四章 999个死亡

那怀疑己所见的人,

将怀疑一切,请随行。

果太阳月亮怀疑,

它立即从空陨落。

二,我鹿头埋在我旁边的墓园。我所有从脚拿回的东西放进了那坑。至沾满血迹的塑料袋,我它挂在李树的树枝,纪念。雪纷至,雪花落在袋子,夜的寒冷将它变了冰。我花了很长间才在冻住的石土挖了一的坑。冰冷的泪水冻住了我的脸颊。

像往常一,我在坟头盖了一块石头。在我的墓园已有许的石头。埋葬着:一老猫。我买房子,在窖现了它的尸体;一野猫,在分娩它与它的孩子一同死;有一被伐木工人杀死的狐狸,他认狐狸疯了;有几年冬被狗打伤的鼹鼠鹿。是其中一部分,有我在森林找的、死在脚捕猎陷阱的其他一些动物。我他带了另外一方,在那儿至少有人喂喂它。

块墓园位池塘旁,在一非常平缓的坡,理位置极佳。从那儿瞭望整普瓦斯科维什。我在儿安歇,永远照顾的一切。

我每争取绕着己块领走两圈,既已经承担了责任,就必须让卢弗茨格一直处我的视线范围内。我挨察每一我负责管的房子,最爬山,眺望我的普瓦斯科维什。

从角度平近距离不的东西。冬,雪留的痕迹记录了每一动,什无法躲的“登记造册”。雪像编年史一记录了人动物的每一步,使数不的车轮印记变永恒。我仔细观察房子的屋顶,免形雪檐造排水槽不胜负荷掉落。更糟糕的情况是,积雪堵住烟囱,慢慢融化,水滴从屋檐流屋。我检查窗户是否完无损,次检查的候是否有疏忽遗漏?是否忘了关灯?同,我查院子、房间的门、门、棚子及堆放木材的方。

我是邻居财产的守人。他忙冬的工城市娱乐生活,我在儿替他冬,帮他守房子,使些屋免受寒潮侵袭,保护他的脆弱财产。我方式使他从冬日的黑暗中解。

惜的是,我的疾病再次宣告了它的存在。前生类似的情况,现压力不寻常的件,病情就加剧。有一夜睡就足折磨我。我的手抖,像有电流流我的四肢。仿佛我的身体被包裹了一层不见的电网,有人正随机在给我施惩戒。每那,突其的、痛苦的抽筋钳住我的肩膀腿。正现在,我感觉我的双脚是完全麻木的,僵硬且刺痛,走路完全是一瘸一拐拖着它在走。此外,一月我的眼睛一直是湿润的,泪水毫无原因突流。

我决定,今即使忍着疼痛,爬山坡,从高处一世界,世界一定在原。许使我平静,让我的喉咙放松,让我感觉一些。我一点有脚的死感遗憾。但每我从远处路他的屋,就回他那穿在咖啡色西服妖怪般的尸体。,所有活着的朋友的身体浮现在我的脑海,它幸福待在己的屋。我己、我的双脚、鬼怪瘦弱纤细的身体,一切被巨的悲伤裹挟,变难承受。我着普瓦斯科维什的黑白景色,终明白,悲伤是定义世界的重词语,它是一切的基础,是五元素,是精髓。

在我眼前展的风景由黑白影构,树木沿着田间的路编织排。在那些草有被修剪的方,积雪未统一的白色平面覆盖田野。草尖刺穿了白雪的覆盖,从远处,就像一手通一些细微的笔触绘草稿,才始勾勒抽象的图案。我田野丽的几何形状,条形、矩形,每有己的结构、独特的影,不一的方式向快速降临的冬夜倾斜。我的七座房子散落在,与溪流、桥一,就像是的一部分。的一切似乎经精的设计,就是那双练习素描的手。

果我照着记忆绘制一张图,在那张图,普瓦斯科维什是一弯月亮,一侧被银山包围,群山矮,构了我与捷克的国界。高有一块聚居区,那就是我的村子。村子镇坐落在图东北部的方。普瓦斯科维什与科沃兹克山谷其他方的海拔相近,但从高处,就儿的势是稍高。路艰难向蜿蜒,从北边始稍显平缓。东侧从普瓦斯科维什山的路异常陡峭,冬行车颇具危险。严冬分,路管理局,是那叫什别的名字的机构,封闭条路。每那候,我就冒着风险,在条非法行驶。,条件是必须拥有一辆车。其实我指的是我己,鬼怪有一辆电动助力车。脚有他己的双脚。路段陡峭的部分我称“山隘”。附近有一石崖,果你认它是的产物,那你就错了。是一旧采石场的废墟。采石场一点一点侵蚀了方,最己的铲子将普瓦斯科维什吞。像曾经有计划重启采石场,许那,我已消失在被机器吞蚀的球表面。

经山隘有一条田间路通往村庄,条路在夏通行。在西面,我条路与一条更的路,但那条路仍不是主路。在路边坐落着一村庄,那儿笼罩着一特殊氛围,我称“森林外的国”。那儿有教堂、商店、废弃的滑雪缆车一青年俱乐部。那儿的海拔很高,所常年伴随着黑夜。是它留给我的印象。在村子的尽头有一条路通往“狐狸”农场,但我从未往那方向走。

了“森林外的国”,在进入高速路前有一急转弯,那儿经常生通故。迪迦称“牛角”,因他曾一装满动物内脏的箱子从卡车掉。,卡车正从一位佬的屠宰场驶,牛洒落了一,至少他是说的。但我人认,故太毛骨悚,不知他是不是真的见。迪迦在某些问题的某些点敏感。一条柏油马路连接着山谷的城镇。气的候,从我普瓦斯科维什望,见一条条路及它穿行的科瓦、莱文、甚至是北面远处的新鲁德、科沃兹克、宗布科维采。些方二战前被统称“弗朗克斯坦因” 。

那已经是很遥远的世界了。我经常着我的“武士”车经山隘城。翻山隘,向左拐,国境线。蜿蜒曲折,一不就有跨国界。在我进行日常的散步视察,总是在不经意间就越了国界。有候我喜欢特意跨国界,专门绕又折回。有十几次、几十次,差不半特意感受跨越国界的快感。一切曾经是不的,我记那些候。因此,我喜欢跨越国界。

通常我先检查教授夫妇,是我最喜欢的一屋子。是一座安静、孤独的白房子,它是那的精致简单。教授夫妇很少在儿居住,但是他的孩子经常跟朋友一现在。那,风吹他喧闹的声音。百叶窗敞着,屋内灯火通明。嘈杂的音乐使屋变令人头晕目眩。那些张的窗户孔使屋子萧索空洞。待他离,屋又恢复了原。房子的缺陷是它倾斜的屋顶,雪沿着屋顶滑落。每年年初直五月,雪一直积在北面的墙,湿气从墙面渗透室内。因此,我不不费劲铲雪,是一艰难、吃力的活儿。了春,我的任务就变管园子——栽花,并护门前的那一块花圃。我很乐做些情。有候一些东西需维修,我就打电话弗罗茨瓦夫给教授夫妇,他给我转账,我找工人,盯着他干活。

今年冬,我在他的窖现了许蝙蝠,有一子。有一次,我必须进窖,因我听见滴水的声音。果水管爆裂,就问题。我见它聚在一,睡在石花板。它挂在那儿一动不动,但我却总感觉它似乎是在梦中着我。灯光反在它张的眼睛。直春,我才与它轻声告了别,什损坏的迹象,是我踮着脚尖了楼。

在女的房子则住着一些貂。我给它任何名字,因我既不分辨它,无法数清数量。很难被现——是它主的特征。就像幽灵一,它一儿现,一儿又消失了,使人难相信己的东西。貂是很漂亮的动物,果有需,我愿意将它戴在前我的徽章。它轻盈无邪,但是表象。实际,它是狡猾、邪恶的生物。它与猫、老鼠鸟互相打斗。它挤进女屋顶阁楼的隔热层间,我怀疑它造了严重的破坏,损坏了矿棉,在木板啃了洞。

女每年五月车,

(本章未完)

第三章 永恒的光目录+书签-->