我有告诉妈妈，我了爸爸。二次比赛的候，他又现了，我向着垒位走的候，他再次向我点点头。次，我朝他点了点头，不动很，让人难察觉，但我确实朝他的方向点了点头。在那场比赛，我打了一本垒打两双杀。
就，了几星期。他坐着，我比赛。我挥神勇，球棒总是扎扎实实落在击球点。有一场比赛，我打了两本垒打。他走了校队的车子边，等我。他穿着一件蓝色的风衣，面是件白色套头衫。我注意，他两侧的胡子已经有些灰白了。我走近，他抬巴，像不习惯我已经比他高了两英寸。他我说的一句话是的：
“问问你教练，不让我车送你回校？”
那一刻，我有很回应。我朝他吐口唾沫，告诉他见鬼。我不理睬他，就像他年不理睬我一。
我谈谈妈妈的情况。
但是，我是按着他的话做了。我告诉教练，我爸爸接我回。他尊重教练的权威，我尊重爸爸的权威。或许，世界就是运转的，我表现像男人。
“我不知，宝儿，”塞尔玛姐说，“除非有奇迹生。”
着手中的镜子。妈妈从包拿了几盒子罐子。
“有的，是我的奇迹包，”妈妈说。
“噢？你包有治疗癌症的仙丹吗？”
妈妈举了一瓶子。“我有润肤霜。”
塞尔玛姐笑了。
“你不觉，有些傻吗，宝儿？”
“你说什呢，亲爱的？”
“己收拾一点——在候？”
“果你指的是，我觉非常正常啊。”
“哎，你知，我的孩子在外面。有他的孩子。我希望我健康一些，你懂吗？我不让他因我的模，感不安，我像一块破抹布一。”
妈妈擦了一点润肤霜在塞尔玛姐的脸，并手掌划着圈润肤霜抹。
“你永远不像一块破抹布的，”说。
“噢，宝儿，我爱听你话。”
两又笑了。
“有候，我真怀念那些星期六，”塞尔玛姐说，“我在一很快乐，是不是？”
“我确实很快乐，”妈妈回答。
“我确实很快乐，”塞尔玛重复。
闭眼睛，任妈妈在的脸摩挲。
“鸡仔啊，你妈妈是我最的搭档。”
我有点不太确定指的是什。
“你在厅工吗？”我问。
妈妈微微一笑。
“有啊，”塞尔玛回答。“我根本就有帮别人打扮的本。”
妈妈盖了润肤霜的瓶子，拿另一罐罐。拧罐子，一块海绵从面沾了一点粉底膏。
“是吗？那我就不明白了，”我说。
妈妈举那块海绵，像艺术着画布举了画笔。
“我一帮人打扫屋子，查理，”妈妈插嘴说。
我脸惊讶的表情，挥了挥手，像件情不值一提。
“否则，我怎够负担你两孩子的费呢？”
两年级的候，我长胖了10磅，我的投球反映了我体重的变化。我的平均投球速，在全国生运动员中排前五十位。在爸爸的求，我参加了几场专业球探举办的选秀赛。那些颇有些年纪的球探拿着笔记本，叼着雪茄烟，坐在观众席比赛。有一，他中有一，在赛找了我。
“是你儿子？”他问爸爸。
爸爸狐疑点点头。那人头稀稀的，长着一硕的鼻子。他穿着一件薄外套，清晰见面贴身的汗背。
“我是圣路易斯主教队的。”
“是吗？”爸爸说。
我激动几乎跳。
“我有一接手的位置空缺。”
“是吗？”爸爸又说。
“我注意了你儿子，果他感兴趣的话。”
那人吸了吸鼻子，湿乎乎的噪声。他拿一块手帕，擤了擤鼻子。
“问题是，匹兹堡那边他有兴趣，”爸爸说，“他我谈了有一阵子了。”
那男人盯着爸爸的巴。爸爸的巴一动一动的，正在嚼一块口香糖。
“是吗？”那男人说。
，些我说，是新闻。等那男人走，我问了爸爸一连串问题。那是什候生的情？那男人真的是球探吗？匹兹堡那边真的我有兴趣吗？
“果他真的你有意思呢？”他说，“并不改变你现在必须做的情，鸡仔。你继续练球，跟着你的教练，做准备，等着机临。其他的情，有我呢。”
我顺从点点头，脑海闪许念头。
“那怎办？”
他抓了抓巴。“什怎办？”
我的脑海闪妈妈的脸，陪我走进图书馆的妈妈。我努力让己不。
“圣路易斯红……衣主教队，”爸爸拖长了声音，慢慢说几字。他脚跟狠狠踩了踩脚的草，几乎草给碾碎了。一股骄傲的情感涌了我的头，让我激动鸡皮疙瘩了。他问我，是不是喝一杯啤酒，我回答“”，是，我一喝了啤酒，就像男人男人那。
“爸爸我比赛了。”
我宿舍的投币电话给妈妈打电话。候，离爸爸一次我比赛已经很久了，但我了那久的间，才找勇气告诉妈妈。
“噢，”妈妈愣了半晌才回答。
“他一人的，”我很快补充了一句。不知是什原因，我觉那像很重。
“你有有告诉你妹妹？”
“有。”
又是长长的沉默。
“不让任何情影响你的习，查理。”
“我不的。”
“那是最重的情。”
“我知。”
“良的教育是一切，查理。教育让你人头。”
我等着继续往说。我总是等着给我讲那些糟糕的情。像所有离异庭的孩子，我总是等着，我情感的平就够倾斜，我就够选择父母中的一方，拒绝另一方。但我妈妈从有向我讲爸爸离的原因。我吕贝塔像在面前放了那诱饵，但完全不理，有给我仇恨，或者痛恨爸爸的理由。所做的，就是一切给咽了肚子。咽了所有的语言，所有的话。无论他间生了什，咽了。
“吗，我爸爸见面？”
“爸爸我，”妈妈先纠正了我的语法错误。
“爸爸我，”我重复了一遍，有些恼怒。“行了吧？”
吐了口气。
“你不是孩子了，查理。”
那，什，我感觉己像孩子呢？
现在回那一切，我现我忽略了许情。我不知听那消息的候是怎的。我不知是否很生气，是很害怕。我爸爸坐在酒吧喝啤酒的候，一点不知妈妈靠着一曾经帮我打扫屋子的女佣一给别人打扫房子，赚钱付我的费。
现在，我着两在卧室，塞尔玛姐靠着枕头在床坐着，妈妈海绵刷子给打粉底，眼线笔给画眼线。
“你什不告诉我呢？”我问。
“告诉你什？”妈妈问。
“就是，你知，了钱……”
“拖板？洗衣服？”妈妈笑了。“我不知。是因你现在着我的那眼神吧，让我无法口。”
叹了口气。“你总是很骄傲的，查理。”
“我有，”我反驳。
的眉毛往挑了一，转头继续给塞尔玛姐化妆。声嘟囔了一句：“你说。”
“请你不那，”我有些恼怒了。
“怎？”
“你说。不那。”
“我什有说啊，查理。”
“不，你说了！”
“不喊叫。”
“我一点不骄傲！是我……”
我哽咽住了。我在干吗呢？我低头。难就那一点间，我死的母亲相处了半，我就又始吵架了？
“了生存工有
（本章未完）