夏很快。伊拉克战争一直占据着报纸的头版,再有就是关阿拉巴马州一法庭在门口竖一块十诫碑所引的争议。除了拜访,我始给“先生”打电话。他的声音听总是那乐观。
“是底特律在呼叫吗?”有候他的场白是的。
或者是“拉比热线,请问有什帮你的?”
比我己接电话的方式,让我挺羞愧的(敷衍了的一声“你?”,像我并不乐意问问题一)。在我的印象中,我从听他说:“等儿再讲,我给你电话的。”让我很是感慨,那人服务的拉比,真够每一人留间。
八月末,我拜访的候,门并领我走进书房的是他的妻子萨拉。萨拉是慈祥、健谈的老妇人。“先生”一生活已经有六十年了。我走进书房的候,“先生”已经坐在面了。尽管很热,他穿着一件长袖衬衫。他细软的白梳理整整齐齐。我注意他有站迎接我,是伸手臂我拥抱了一。
你吗?我问。
他张手臂。
“让我说吧。我有昨那,但……是……我比明………………”
哦,你你的歌,我说。
“呵呵,我唱了一首歌,你跟着一哼……”他笑了。
我坐。
他的桌子有一张摊的报纸。“先生”很关注。我问他,他认伊拉克战争持续久,他摇摇头。
你经历了许战争吧,我说。
“是的。”
些战争有意义吗?
“有。”
我一致认目前的场战争特别麻烦。杀式袭击。暗藏的炸弹,我指,的战争不同,是边坦克,那边坦克。
“先生”提醒我说:“但是,米奇,就算在新恐怖主义代,你仍旧够人良善的一面。几年前我色列望女儿候生的一件情,现在我记。
“我坐在一阳台。我听了爆炸声。转身,我一商业区的方向升了烟雾。那是一次非常糟糕的,他称什着……”
爆炸袭击?汽车爆炸袭击?
了,就是。我赶紧从公寓,赶那。我的候,有一辆车在我前面停。一年轻的伙跳车。他穿着一件黄色的马甲,所我就跟着他。
“了爆炸现场,我了那辆被引爆的车。有妇女显是在洗衣店送衣服的路。是遇难者一。”
他哽咽了一:“就在那,在那条街,那条……街……人在捡被炸的身体。任何东西。一手。一手指。”
他垂眼帘。
“他戴着手套,走动的候非常,儿是一条腿,那是一些皮肤,甚至是血,被他收集了。你知什吗?他是在遵循宗教法则,身应该被完整埋葬。他是生置了死,尽管面着的……暴行……因生命是帝给我的,我怎够帝所赐予我的生命礼物就丢弃在街头呢?”
我听说名ZAKA的团体的故。他是些穿着黄色马甲的志愿者,他赋予己的使命是确保死者获应有的尊严。常常,他比医护人员早赶故现场。
“一幕,我哭了,”“先生”说。“我哭了。他所拥有的仁慈。信仰。捡拾亡者的尸块。就是我人类。就是丽的信仰。”
我静静坐着,不再说话。
什人类互相残杀呢?我终打破沉默,口问。
他举两手的食指,碰了碰嘴。他推动坐椅,慢慢己移一堆书前面。
“等我找一东西……”
阿尔伯特·刘易斯是在一次世界战期间生的。二战,他是神院的生。他的教有很退役士兵犹太屠杀的幸存者。有些人的手腕至今留着集中营刺青的编号。
那些年,他目睹了年轻的教徒参加朝鲜战争,越南战争。他的女婿孙子孙女在色列军队服役。所他从有远离战争。有够远离战争所带的果。
1967年,阿战争结束,他一次色列。他一群人一了北部边境,参观一些被废弃的房子。在那些被毁的房子,他在尘土中现了一本阿拉伯语的教科书。书本面朝掉在,封面已经不见了。
他教科书带回了。
现在,他拿书放在膝头。就是他刚才找的东西。一本有近四十年历史的教科书。
他书递给我,“,你翻翻。”
书的边翻卷了,装订松掉了。破破烂烂的封底,彩色的蜡笔画着一女孩,一猫一兔子。本书显是孩子的,整本书是阿拉伯语写的,我一字不懂。
你什保存呢?我问。
“因我提醒己记住那生的情。那些房子空了。人搬走了。
“我觉己一定保存点什东西。”
数宗教反战争,但因宗教引的战争恐怕比了其他原因的战争。基督徒杀犹太人,犹太人杀穆斯林,穆斯林杀印度教徒,印度教徒杀佛教徒,主教教徒杀新教教徒,东正教教徒杀所谓的异教徒。单子你倒说,岔说,反正是的。战争从有结束,是暂停。
我问拉比,经了年,他战争暴行的法有所改变。
“你记所玛娥摩拉 的故吗?”他问。
是的,我记。
“那你记亚伯拉罕是怎做的吗?他觉那是些坏人。他知他满腹怨毒不满,险恶。但他怎办呢?他跟帝争辩,说不应该毁灭那些城池。他说,果他中有五十人,你放他吗?他又数字改四十,三十。他知他中间有那人。所他一直帝讨价价,直数字定了十,才算达了协议。”
但人数是不够,我说。
“是的,人数是不够,”“先生”接着说,“但你意识吗?亚伯拉罕的潜意识是正确的。我首先必须反战争,反暴力毁坏,因那不是生活的正常方式。”
但那人借帝的名义动了战争。
“米奇,”“先生”说,“帝并不希望的杀戮继续。”
那什战争在继续呢?
他挑高了眉毛。
“因那是人类的选择。”
,他是的。你几乎感受战争的号角是何被吹响的。被鼓吹的是报复。被嘲笑的是宽容。少年,我总是听人说我边是的。在另一国,我同龄的人则受了相反的教育。
“先生”说:“我给你本书是有理由的。”
什理由?
“打书。”
我打书。
“往翻。”
我一页页往翻,面掉三张的黑白照片。照片的颜色泛黄,且面沾满了尘土。
一张照片是一黑头的阿拉伯老年妇女,形象庄重。另一张照片是一比较年轻、穿着西装、打着领带、蓄着胡子的阿拉伯男子。最一张照片是并排的两孩子,像是哥哥妹妹。
他是谁?我问。
“我不知,”“先生”的声音变很温。
他伸手,我那张孩的照片递给他。
“年,我一直着两孩子,母亲,的儿子。就是什我有书扔掉的原因。我觉我某方式让他活着。”
“我或许某一,有什人了几张照片说认人,照片送给生者。但我恐怕等不一了。”
他照片递给我。
等等,我说。我不是太明白,从你的宗教立场言,些人是敌人。
他的声音变有些愤怒。
“敌人,屁敌人,”他说,“我是一人。”