冬 致歉

离圣诞节有几星期,我手插在口袋,走“先生”门口。几星期前,医生在他的腔装了一脏搏器,尽管手术的程颇顺利,但现在回头,无疑标志着他迈入了人生最的程。就像漏气的皮球,他的健康状况每况愈。不他已经活了九十岁的生日——他跟子女玩笑说,九十岁前,他是的,九十岁,孩子干什随他了。

或许活那一年龄就已经足够了。他几乎不再吃什东西——一片面包或者一水果就算是一顿——果他沿着门口的车走一两回,那就是运动了。他的印度护工朋友,蒂拉,车带他教堂。人他从车抱轮椅坐,在教堂,他参加课圣经习班的孩子打招呼。在超市,他推着推车,它助步器,攥牢了掌握平衡。他其他购物的人打招呼,聊。其他经历萧条的人相似,他总是从“折”的架子买面包蛋糕。果蒂拉表示不赞同,他说,“不是我缺钱需买减价的东西——那是我买东西的唯一方式!”

他是快乐的人,是帝的杰。着他一倒,令人碎。

在他的书房,我帮着他搬盒子。他努力拿一些书递给我,说不带着些书一走让他很伤。我着他从一堆书另一堆书,着,记住,拿又放。

果一人了堂准备行李,恐怕就是的:抚摸每一东西,但一不拿。

你有什需宽恕的人吗?我问他。

“我已经宽恕他了,”他回答。

每一人?

“是的。”

他宽恕你了吗?

“我希望。我请求了。”

他望着远处。

“你知。我有一传统。参加葬礼的候,你站在棺材边,请求世的人原谅你所做的一切。”

他扮了鬼脸。

“我说,我不等那久。”

我记“先生”所做的最公的歉。那是他教资深拉比在犹太新年最一次布。

他场合总结他的就。但他却机求教的信众原谅他。他了有够拯救更的婚姻歉,了有够更探访那些卧床在的人歉,了有够更缓解失了孩子的父母的伤痛歉,了有足够的经济力帮助那些经济有困难的寡妇庭歉。他向那些年轻人歉,了花足够的间教导他。他了己不够参加很机构组织的午餐讨论歉。他甚至了己每习歉,因疾病各邀约偷走了宝贵的间。

“了所有些,宽容的帝啊,请原谅我,宽恕我……”他最此总结陈词。

那是他最一次公的、规模讲。

“宽恕我”是最三字。

现在,“先生”求我不再等了。

“米奇,抱着怨恨怒气有任何处。”

他握一拳头。“那让你内有安宁。比让你愤怒的情,你的怨恨本身你造更的伤害。”

那就随它吗?我问。

“最就是根本不产生怨恨,”他说。“你知些年我现了一什的实吗?果我人意见不合,人找我,我总是先告诉他,‘情我已经了。从某角度言,你是的。’

“其实,并不是每一次我真的那。是说,让情变更容易解决。的场,让别人放松。彼此就有商量的余了。果我面的是一火药味十足的情况,那我就先,怎说着……?”

先导火索给拆了?

“。拆了导火索。那就是我需做的。特别是在处理庭纠纷的候。”

“你知吗,在我的传统中,我请求每人的原谅——包括泛泛。但是那些我最亲密的人——妻子,孩子,父母——我经常怀着怨气,但又无所。不等待,米奇。那的等待真的是不值。”

他接着跟我讲了一故。一男子埋葬了他的妻子。在墓,他站在“先生”边,满脸泪水。

“我爱,”他声说。

“先生”点点头。

“我是说……我真的是爱的。”

泪水从那男子的眼睛夺眶。

“我……有一次……我差点就告诉了。”

“先生”着我,满脸悲伤。

“有说口的话,比什更让人耿耿怀。”

,就在那一,我求“先生”原谅我所说的,所做的,伤害他的情。他微笑着回答我说,一方面他不有任何那的情生,就算有,他觉“所有的情已经被化解了”。

吧,我很高兴我俩间不存在任何芥蒂了,我玩笑说。

“我扯平了。”

生的间很重。

“错。那就是什我的先知求我在临死前一悔罪。”

但是你怎知己哪一死呢?我问。

他扬眉毛。

“正是问题所在。”

我赐给你一新,将新灵放在你面;

又从你的体中除掉石,赐给你。

西结书 36:26

卡斯的故事目录+书签正视现实